Какво е " PASAGERI AU " на Български - превод на Български

• пътници са
• пътниците са

Примери за използване на Pasageri au на Румънски и техните преводи на Български

Nouă pasageri au murit.
Девет от пътниците са загинали.

Pilotul şi cei cinci pasageri au murit.
Пилотът и четиримата пътници са загинали.

Pasageri au rămas blocaţi în.
Пътниците били затворени в.

Toți cei 168 pasageri au decedat.
Че всички 167 пътници са загинали.

Pasageri au supravieţuit şi nu ştim de ce.
Четирима са оцелели. Не знаем причината и за това.

Îmi spui că ceilalţi pasageri au aceiaşi incizie?
Казваш, че другите пасажери имат същия разрез?

Cati pasageri au tranzitat prin aeroporturile din lume in 2005?
Колко пътници е превозила авиокомпанията през 2009 г.?

Acum 15 ani, în al treilea an al trenului. 7 pasageri au încercat să oprească.
Преди 15 години, през третата година на влака… 7 пътници се опитаха да спрат.

Cei doi pasageri au fost arestati.
Двамата пътници са били арестувани.

Un grup de vârstnici este un grup în care minimum 90% dintre pasageri au peste 65 de ani la data călătoriei.
Пенсионерска се счита групата, в която поне 90% от пътниците са навършили 65 години към датата на пътуване.

Si… trei pasageri au platit în numerar.
Трима от пътниците са платили в брой.

Un grup de studenți este un grup în care minimum 90% dintre pasageri au sub 25 de ani la data călătoriei.
Ученическа/студентска група е всяка група, в която поне 90% от пътниците са под 25 години към датата на пътуване.

Milioane pasageri au dreptul la compensații.
Милиона пътника имат право на обезщетение.

Un grup de vârstnici este un grup în care minimum 90% dintre pasageri au peste 65 de ani la data călătoriei.
Пенсионерска група е всяка група, в която поне 90% от пътниците са навършили 65 години към датата на пътуването.

Toţi ceilalţi pasageri au coborât. Sunteţi numai dvs, domnule.
Всички останали пътници са слезли. Само вие не сте, сър.

După aceea a supraviețuit unui accident de mașină, a sărit din avion și a aterizat într-un lan de fân, în timp ce 19 pasageri au murit.
След това, той оцелява след автомобилна катастрофа, паднал от самолет и се приземил в купчина сено, а 19-те пътници са трагично загинали.

Opt jucatori Manchester United FC și alte 15 pasageri au murit în catastrofa aeriană Munchen.(6. februarie 1958).
Осем играчи на Манчестър Юнайтед и 15 други пътници са загинали при самолетната катастрофа в Мюнхен.(6. февруари 1958).

După aceea, el a supraviețuit prăbușirii unui avion, a căzut din acesta și a aterizat într-un balot de paie, în timp ce 19 pasageri au murit în mod tragic.
След това, той оцелява след автомобилна катастрофа, паднал от самолет и се приземил в купчина сено, а 19-те пътници са трагично загинали.

Chiar dacă aceștia îşi cunosc drepturile, puțini pasageri au cunoștințele și resursele de timp necesare pentru a încerca să lupte singuri pentru a-și obține despăgubirile cuvenite.
Дори да са наясно със своите права, малко пътници разполагат със знанията и ресурса от време за да се опитат да се преборят за обезщетението си сами.

Amintiți-vă de filmul"Taxi"- șoferul știa cum să manevreze la viteză mare între masini pe drum și parcul drastic că puțini pasageri au reușit să păstreze în interiorul micul dejun.
Запомни филма"Такси"- водачът знаеше как да маневрира с висока скорост между автомобилите на пътя и парк драстично, че няколко пътници били в състояние да се запази вътре закуска.

Peste 104 milioane de pasageri au trecut prin aeroportul Hartsfield-Jackson Atlanta International in 2016, facand ca acesta sa fie cel mai aglomerat din lume, pentru al 19-lea an consecutiv.
Повече от 104 милиона пътници са минали през международното летище Hartsfield-Jackson Atlanta през 2016 година, което го прави най-натовареното летище в света за 19-ти пореден път.

Unitățile de informații despre pasageri au dreptul de a solicita, dacă este necesar, unității de informații despre pasageri a oricărui alt stat membru să îi comunice datele PNR care sunt păstrate în baza de date a acesteia în conformitate cu articolul 9 alineatul(1) și, dacă este necesar, rezultatul prelucrării datelor respective, dacă prelucrarea a fost deja efectuată în conformitate cu articolul 4 alineatul(2) literele(a) și(b).
Звената за данни за пътниците имат право да поискат, ако е необходимо, от звеното за данни за пътниците на всяка друга държава членка да им се предоставят PNR данни, съхранявани в базата данни на това звено в съответствие с член 9, параграф 1, както и да получи, ако е необходимо, резултата от тяхната обработка, ако такъв вече е изготвен съгласно член 4, параграф 2, букви а и б.

Pasagerii au fost evacuați de….
Пътниците са били евакуирани от….

Toţi pasagerii au observat-o, de asemenea, unele băiat stând lângă ei.
Всички пътници са забелязали нея, също и някои момче седи до нея.

Nu l-au prins, pasagerii au debarcat acum jumătate de oră.
Пътниците са излезли преди половин час.

Pasagerii au reuşit să iasă la timp din autovehicul.
Пътниците са успели да излязат навреме от превозното средство.

Se pare că toţi pasagerii au supravieţuit….
Оказа се, че трима пътници са оцелели….

Toţi pasagerii au căzut în apă.
Пътниците са паднали във водата.

Se crede că toți pasagerii au murit.
Смята се, че всички пътници са загинали.

Pasagerii au reușit să părăsească vagoanele.
Пътниците са напуснали вагоните.