Какво е " ЧЕТИРИМА ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• patru pacienţi
• patru pacienți
• patru pacienti

Примери за използване на Четирима пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Четирима пациенти и никакви разлики?
Patru pacienţi şi nici o fluctuaţie?

Донахю е тествал устройството върху четирима пациенти.
Donoghue a testat dispozitivul pe patru pacienţi.

Четирима пациенти умират преди 10 години.
Acum 10 ani, patru pacienti au murit.

Една медицинска сестра трябва да обслужва до четирима пациенти.
Un asistent medical tratează până la 4 pacienți.

Четирима пациенти липсват от интензивното крило в Св.
Patru pacienţi au dispărut de la spitalul St.

Фебрилна неутропения се появява при четирима пациенти на Abraxane.
Neutropenia febrilă a apărut la patru pacienți tratați cu Abraxane.

Четирима пациенти са оперирани в извънработно време.
Patru pacienţi au fost operaţi în afara programului.

Фебрилна неутропения се е появила при четирима пациенти на Abraxane.
Neutropenia febrilă a apărut la patru pacienţi trataţi cu Abraxane.

Четирима пациенти са загинали заради лечението на Лектър.
Patru pacienţi ai lui Hannibal Lecter au murit când erau în terapie.

Повече от един на всеки четирима пациенти дори не развиват обрив.
Mai mult de unul din patru pacienti nu dezvolta chiar o eruptie pe piele.

Четирима пациенти, включително Уили снощи, са изчезнали под ваша опека.
Pacientii, patru dintre ei, inclusiv Willie azi noapte, au disparut sub supravegherea ta.

В проучване 5 са включени четирима пациенти с мутацията G970R.
În cadrul studiului 5, au fost incluşi patru pacienţi care prezentau mutaţia G970R.

Техните органи могат да спасят или да продължат живота на най-малко четирима пациенти”, каза той за SETimes.
Organele lor pot salva sau prelungi vieţile a cel puţin patru pacienţi", a declarat acesta publicaţiei SETimes.

Че жена ви е била отвлечена от четирима пациенти с които е дошла в Мумбай.
Ca nevasta-ta a fost rapit de patru pacienti… cu care a venit la Mumbai.

Четирима пациенти заболели от рак на гърдата години след трансплантацията, като трима от тях вече са починали.
Patru pacienți s-au îmbolnăvit de cancer după ce au primit organe de la aceeași donatoare, iar trei au decedat.

С други думи, близо един на всеки четирима пациенти страда в резултат на лечението, а не заради заболяването.
Cu alte cuvinte, aproximativ unul din patru pacienţi suferă daune datorate tratamentului şi nu bolii de care suferă.

Четирима пациенти са получили 8 сериозни нежелани реакции, за които се счита, че не са свързани с проучвания лекарствен продукт.
Patru pacienţi au suferit 8 evenimente adverse grave, care au fost considerate neasociate cu medicamentul studiului.

Доказано е, че елиминирането на непроменен цистеамин в урината е между 0, 3 и 1,7% от общата дневна доза при четирима пациенти.
S-a demonstrat că eliminarea cisteaminei nemodificate în urină variază între 0,3% şi 1,7% din doza zilnică totală, la patru pacienţi;

Двама от горните четирима пациенти със сериозна серумна хепатотоксичност са били сред пациентите с диагностицирано HVOD.
Doi dintre cei patru pacienţi de mai sus prezentând hepatotoxicitate serică gravă s- au numărat printre pacienţii diagnosticaţi cu AVOH.

Средно, емулсията е достатъчна за пълно отстраняване на четирима пациенти с нокти, но всеки случай трябва да се разглежда индивидуално.
În medie, emulsia este suficientă pentru îndepărtarea completă a patru pacienți cu plăci de unghii, dar fiecare caz trebuie luat în considerare individual.

Четирима пациенти са прекъснали поради страничните ефекти, двама(5, 4%) от групата на бозентан и двама(11, 8%) от групата на плацебо.
Patru pacienţi au întrerupt tratamentul datorită evenimentelor adverse, doi(5, 4%) din grupul care a primit bosentan şi doi(11, 8%) din grupul placebo.

Компанията е представила също информация от публикуваната литература относно още четирима пациенти, лекувани с активното вещество в Carbaglu.
De asemenea, societatea a prezentat informaţii din literatura de specialitate cu privire la alţi patru pacienţi trataţi cu substanţa activă conţinută de Carbaglu.

Четирима пациенти са прекратили лечението с Daklinza поради настъпване на нежелани реакции, като само при един от тях се смята, че са свързани с проучваната терапия.
Patru pacienţi au oprit tratamentul cu Daklinza din cauza evenimentelor adverse, dintre care doar unul a fost considerat în legătură cu tratamentul din studiu.

От пациентите постигат пълен отговор на ТМА, а още четирима пациенти(общо 98% от пациентите) постигат нормализиране на хематологичните показатели.
Alți trei pacienți(63% din pacienți în total) au atins răspunstul complet în cazul MAT și alți patru pacienți(98% din pacienți în total) au atins normalizarea hematologică.

Четирима пациенти са имали обективен(частичен) отговор и всички те са получавали бевацизумаб в доза от 10 mg/ kg; степента на обективен отговор за дозата от 10 mg/ kg е 10%.
Patru pacienţi au prezentat răspuns obiectiv(parţial) şi la toţi aceşti pacienţi s- a administrat doza de bevacizumab de 10 mg/ kg; Rata de răspuns obiectiv pentru doza de 10 mg/ kg a fost de 10%.

При допълнително Фаза 4 рандомизирано проучване, с две дозови нива, четирима пациенти с МПЗ VI <1 година са били лекувани с 1 или 2 mg/kg/седмица в продължение на 53 дo 153 седмици.
Într-un studiu suplimentar de fază 4, randomizat, cu două doze, patru pacienţi cu MPZ VI, cu vârsta< 1 an, au fost trataţi cu 1 sau 2 mg/kg şi săptămână timp de 53-153 săptămâni.

При трима от четирима пациенти промяната в теста за хлорни йони в потта е <5 mmol/l и тази група нe показва клинично значимо подобрение на ФЕО1 след 8 седмици лечение.
La trei dintre cei patru pacienţi, modificarea în ceea ce priveşte testul pentru clorură în transpiraţie a fost de <5 mmol/l, iar la acest grup nu s-a demonstrat o îmbunătăţire relevantă din punct de vedere clinic în ceea ce priveşte FEV1 după 8 săptămâni de tratament.

По време на периода на лечение(фаза на индукционно лечение, състояща се от R-CHOP за най- много осем цикъла), четирима пациенти(2%), лекувани с R-CHOP, всички със сърдечносъдови рискови фактори, са получили тромбоемболични мозъчно-съдови инциденти по време на първия цикъл на лечение.
În timpul perioadei de tratament(faza tratamentului de inducţie conţinând R-CHOP pentru cel mult opt cicluri), patru pacienţi(2%) din grupul R-CHOP, toţi cu factori de risc cardiovascular, au prezentat accidente tromboembolice cerebrovasculare în timpul primului ciclu de tratament.

По-рано този месец последните четирима пациенти със съмнения за птичи грип, за двама от които бе потвърдено, че са заразени със смъртоносния щам H5N1, бяха изписани от болница в Източна Турция, а министерството на здравеопазването не е съобщавало за нови случаи в страната от януари.
La începutul acestei luni, ultimii patru pacienţi suspectaţi de gripă aviară-- la doi din aceştia fiind confirmată contractarea virusului letal H5N1-- au fost externaţi dintr-un spital din estul Turciei, iar ministerul sănătăţii a anunţat că în ţară nu au fost înregistrate noi cazuri din luna ianuarie.

Неврологични събития По време на периода на лечение, четирима пациенти(2%), лекувани с R- CHOP, всички със сърдечносъдови рискови фактори, са получили тромбоемболични мозъчно- съдови инциденти по време на първия цикъл на лечение.
Evenimente neurologice În timpul perioadei de tratament, patru pacienţi(2%) din grupul R- CHOP, toţi cu factori de risc cardiovascular, au prezentat accidente tromboembolice cerebrovasculare în timpul primului ciclu de tratament.