Какво е " ДРУГИ ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• alţi pacienţi
• alți pacienți
• alti pacienti
• ceilalţi pacienţi
• alţi subiecţi

Примери за използване на Други пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Нямам други пациенти.
Nu am nici alti pacienti.

Не мога да говоря за други пациенти.
Nu pot vorbi de alt pacient.

Няма други пациенти там.
El nu are un alt pacient acolo.

Не обсъждам други пациенти.
Nu discut despre alţi pacienţi.

Има и други пациенти тук.
Mai sint si alti bolnavi aici.

Продължих да лекувам по същия начин и други пациенти.
Am mai repetat acest tratament la alţi pacienţi.

До тези на други пациенти, е и?
La fel ai şi cu ceilalţi pacienţi, şi ce-i cu asta?

Може и други пациенти да са ядосани.
Poate că s-a supărat şi vreun alt client de-al lui.

Други пациенти напитка по 1 капсула два пъти на ден.
Alte pacienți băutură 1 capsulă de două ori pe zi.

Саймън, и други пациенти се нуждаят от мен.
Simon, mai am si altzi pacientzi care ma asteapta.

Съжалявам, но не мога да обсъждам други пациенти.
Îmi pare rău, însă nu pot discuta despre ceilalţi pacienţi.

И имам други пациенти, които трябва да прегледам.
Si am si alti pacienti pentru a verifica.

Парите не са толкова важни за мен, Джейк имам и други пациенти.
Banii nu sunt atât de importanţi. Mai am şi alţi pacienţi.

И аз преглеждах други пациенти. Не се притеснявайте. Анди Ботуин.
Am consultat alţi pacienţi, suntem chit.

При други пациенти може да има изтръпване на поразената област.
La alti pacienti poate exista amorteala in zona afectata.

Ще те върнат обратно в ареста, където няма да можеш да нападаш други пациенти.
Te intorci la politie. Nu putem permite sa ataci alti pacienti.

При други пациенти, единият или другият ефект може да доминира.
La alţi pacienţi, unul dintre efecte poate fi dominant.

Често е обвинявал несправедливо лекари, персонал и други пациенти.
A acuzat în mod frecvent doctorii, personalul şi ceilalţi pacienţi de lucruri pe care nu le făcuseră.

Има ли и други пациенти, които са получили кост от същото тяло?
Alţi pacienţi care au beneficiat de părţi ale corpului donatorului?

Лекарят ми препоръча съвременното лекарство Baktefort и каза, че вече е помогнал да се отърва от досадния проблем за много други пациенти.
Medicul mi-a recomandat medicamentul modern Baktefort și a spus că a ajutat deja să scape de problema enervantă pentru mulți alți pacienți.

Нямахме други пациенти от експлозията, освен теб за шест месеца.
N-am avut alţi pacienţi din explozie în afară de tine în ultimele 6 luni.

Други пациенти, проявяващи симптоми, нехарактерни за заболяванията си?
Şi alţi pacienţi au manifestat simptome atipice bolii de care suferă?

Елиът, имам и други пациенти, г-жа Бъмбри дрябва да почива- всички сме много заети.
Elliot, am si alti pacienti, Mrs Bumbry trebuie sa doarma. Suntem toti ocupati.

Други пациенти се изразяват чрез изкуството, което също може да бъде смущаващо.
Alţi pacienţi se exprimă prin artă… care poate fi la fel de tulburătoare.

Някои други пациенти смятат, че работа със саркоидоза изобщо не е възможна.
Unii alți pacienți consideră că munca cu sarcoidoză nu este deloc posibilă.

При други пациенти с по-продължително или агресивно протичане на заболяването, сулфасалазинът и други видове лекарства са необходими за години.
La alţi pacienţi, cu o boală mai îndelungată sau mai agresivă, sulfasalazina şi alte medicamente sunt necesare ani de zile.

Всички други пациенти трябва да се наблюдават най- малко 20 минути след приложението.
Toţi ceilalţi pacienţi trebuie monitorizaţi timp de cel puţin 20 minute după administrare.

Други пациенти дават също толкова точни описания на събития, които сполетяват техни предшественици, живели десетилетия и дори столетия по-рано.
Alţi pacienţi au dat descrieri la fel de precise ale unor evenimente care li se întâmplaseră unor strămoşi ce trăiseră cu decenii sau chiar secole înainte.

За някои други пациенти състоянието ще стане хронично и те ще продължат да страдат от възпламенявания от време на време, виж по-долу.
Pentru alți pacienți, această afecțiune va deveni cronică și va continua să sufere din când în când flare-up-uri, vezi mai jos.

При други пациенти, артритът може вече да съществува от няколко години, преди да настъпи първата проява на псориазис.
La alţi pacienţi, artrita poate exista deja de câţiva ani în momentul apariţiei primelor pete de psoriazis.

Как да използвам "други пациенти" в изречение

Силви се събужда в болница няколко дни по-късно. Тя споделя виденията с лекарите и остава изненадана, когато научава, че има и други пациенти с подобни преживявания.

Понякога тя може да бъде заплаха за пациентите и представляват хората: други пациенти и посетители (въвеждане на инфекция от чужбина, особено в комуникацията и междуличностните отношения).

- една от работните срещи се записа на аудиомагнетофон, за да ползва други пациенти с аналогичен проблем, направи се снимков материал за работата на едната от групите;

Любопитството ми бе събудено. Този случай изключение ли беше, отделен успех? Издирих и други пациенти – и преживях нови изненади. За това ще ви разкажа следващата седмица

Superdoc.bg Ви помага да намерите различни специалисти, да прочетете мнения на други пациенти и да резервирате час за преглед онлайн – в удобно за Вас време и място.

Оказва се, че случаят е един от хиляди подобни, при които лекарите са длъжни да отговорят на фалшив сигнал, докато други пациенти в тежко състояние чакат за помощ.

Доц. Антонов спомена и че много други пациенти правят дарения от лекарства, които също се използват, за да се посрещнат такива проблеми, свързани със забавяния от страна на НЗОК.

Коментар: От други пациенти ми е известно, че контролните проследявания са поне до 5-тата година след края на лечението. След това може би веднъж годишно се правят кръвни изследвания.

Обслужваш други пациенти докато имаш пари да си купиш рентген. Другия вариант е да освободиш пациента да си ходи без да го лекуваш или да го продадеш на пазара на пациенти.

Предлагали да платят за престоя. Отказвали им с аргумента, че Захари е добре и нямало защо да го държат в болницата? При други пациенти е използвана и сонда, получава и тахикардия.