Какво е " МАЛКИ ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• pacienții mici
• pacienții tineri

Примери за използване на Малки пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Прилагайте го главно при малки пациенти.
Aplicați-o în special la pacienții mici.

Много често хроничната форма на заболяването се диагностицира при малки пациенти.
Foarte des, forma cronică a bolii este diagnosticată la pacienții tineri.

Като помощен пероксид лекуваме малки пациенти от:.
Ca un ajutor cu peroxidul, tratăm pacienții tineri din:.

Измиването на малки пациенти не е лесно, защото те не могат да стоят неподвижно.
Spălarea la pacienții mici nu este ușoară, pentru că nu pot sta liniștiți.

Възможност за ларингоспазъм при малки пациенти;
Posibilitatea laringospasmului la pacienții mici;

На малки пациенти такива напитки дават на лъжица, но след консултация с педиатър.
Pentru pacienții mici, o astfel de băutură da pe o lingură de masă, dar după consultarea pediatrului.

По тази причина не се препоръчва миене на малки пациенти.
Din acest motiv, spălarea nu este recomandată pentru pacienții mici.

Някои малки пациенти спестяват допълнителни умения, но изваждането им става невъзможно.
Unii pacienți mici salvează abilitățile de adăugare, totuși, scăderea acestora devine o sarcină imposibilă.

Поради тази причина измиването не се препоръчва за малки пациенти.
Din acest motiv, spălarea nu este recomandată pentru pacienții mici.

Терапията при малки пациенти трябва да бъде абсолютно безопасна и различна от тази, препоръчвана за възрастни.
Terapia la pacienții mici trebuie să fie absolut sigură și diferită de cea recomandată pentru adulți.

Кашлицата с трудности в храчката периодично нарушава много хора, включително малки пациенти.
Tusea cu dificultăți în sputa, perturbă periodic mulți oameni, inclusiv pacienții mici.

Някои малки пациенти запазват уменията си за добавяне, но изваждането им става невъзможна задача.
Unii pacienți mici salvează abilitățile de adăugare, totuși, scăderea devine o sarcină imposibilă pentru ei.

Традиционните вазоконстриктивни капки като нафтизин и галазолин за малки пациенти няма да работят.
Vasele vasoconstrictive tradiționale, cum ar fi naftizina și galazolinul pentru pacienții mici, nu vor funcționa.

Индивидуалните малки пациенти спестяват уменията си за добавяне, но изваждането им става невъзможно.
Unii pacienți mici salvează abilitățile de adăugare, totuși, scăderea acestora devine o sarcină imposibilă.

Измиването на депресии в клъстери на лимфоидна тъкан е показано не само на възрастни, но и на малки пациенти.
Spălarea depresiilor în grupurile de țesut limfoid este prezentă nu numai la adulți, dar și la pacienții mici.

Необходимо е да се срещат все повече малки пациенти, които страдат от алергии в тази или онази проява.
Este necesar să se întâlnească din ce în ce mai mulți pacienți mici care suferă de alergii în această sau în cea de manifestare.

Измиването на депресии в клъстери на лимфоидна тъкан е показано не само на възрастни, но и на малки пациенти.
Spălarea canelurilor în grupuri de țesut limfoid este indicată nu doar pentru adulți, ci și pentru pacienții mici.

Много малки пациенти, които не знаят как да задържат дъха си, пръскат спрей върху вътрешната повърхност на бузата.
Foarte mici pacienți care nu știu cum să își țină respirația, pulverizator de pulverizare pe suprafața interioară a obrazului.

Ръководещият терапевт в арсенала има много спестяващи техники, които са специално предназначени за малки пациенти.
Terapistul manual în arsenal are numeroase tehnici sportive care sunt special concepute pentru pacienții mici.

Много малки пациенти могат да прилагат лекарството към биберон или към вътрешността на бузите, за да не повредят гърлото.
Foarte puțini pacienți pot pune medicamentul pe un suzetă sau pe partea interioară a obrajilor, pentru a nu deteriora gâtul.

Оптималното време за парна баня е 10-15 минути за възрастен и не повече от 10 минути за малки пациенти.
Timpul optim pentru o baie de aburi este de 10-15 minute pentru un adult și nu mai mult de 10 minute pentru pacienții tineri.

Най-често при вродена форма на тази патология при малки пациенти, в кръвта има прекомерно количество мъжки хормон.
Cel mai adesea, în forma congenitală a acestei patologii la pacienții mici, există o cantitate excesivă de hormon masculin în sânge.

Колоноскопията без болка при малки пациенти помага да се намали рискът от получаване на чревно увреждане по време на изследването.
Colonoscopia fără durere la pacienții mici ajută la reducerea riscului de a avea o leziune intestinală la momentul studiului.

Благодарение на висококачествено оборудване, е възможно да се открие тази или онази патология своевременно при малки пациенти.
Datorită echipamentului de înaltă calitate, este posibilă detectarea acestei sau acelei patologii în timp util la pacienții mici.

Специалистите трябва да намерят общ език с малки пациенти, провеждане на диагностика и лечение на очни заболявания.
Specialiștii ar trebui să găsească un limbaj comun cu pacienții tineri, care să efectueze diagnosticarea și tratamentul bolilor oculare.

Когато възпалено гърло започне, лекарите препоръчват използването на специални таблетки за резорбция, които са подходящи за малки пациенти.
Când începe gâtul inflamat, medicii recomandă utilizarea de comprimate de resorbție speciale care sunt potrivite pentru pacienții mici.

За разлика от подобни лекарства,"Шунам" се използва за лечение на бронхиална астма, включително при малки пациенти от петата година от живота.
Spre deosebire de medicamente similare,"Shunam" este utilizat pentru a trata astmul, inclusiv la pacienții tineri din al cincilea an de viață.

В някои случаи антибиотичната терапия може да се използва при малки пациенти, но не винаги е положителен ефект при такова лечение.
În unele cazuri, tratamentul cu antibiotice poate fi utilizat la pacienții tineri, însă un efect pozitiv nu este întotdeauna observat în cazul unui astfel de tratament.

Въпреки многото предимства по отношение на терапевтичната ефективност на този спрей, прилагането за малки пациенти е трудно поради горчивия вкус на лекарството.
În ciuda numeroaselor avantaje în ceea ce privește eficacitatea terapeutică a acestui spray, utilizarea pentru pacienții tineri este împiedicată de gustul amar al medicamentului.

От 6-годишна възраст, таблетки или капсулни форми на лекарството се предписват на малки пациенти, точната доза се определя от лекуващия лекар.
De la vârsta de 6 ani, comprimatele sau formele de capsulă ale medicamentului sunt prescrise pacienților mici, doza exactă este determinată de medicul curant.

Как да използвам "малки пациенти" в изречение

„Сдружение Азбукари“ откри първата „Стая за усмивки“ и усмихна широко първите малки пациенти в Клиниката по педиатрия на II МБАЛ,...

Показани за малки пациенти под 1 г. Възрастните разтварят хапчето в устата, а за бебета се разтварят предварително в течност.

Още 17 малки пациенти ще получат средства от „Фонда за лечение на деца”. Това реши Общественият съвет на последното си заседание.

виртуалната ерудита вече предлага за нашите малки пациенти избор от ортопедични гащички за профилактика на изкълчването на тазобедрената става у новородени.

През 2010 г. фондът финансира лечението на 270 малки пациенти от цялата страна, като за това са изразходвани 5,2 млн. лв.

Спокойствието в очите на майките на оздравелите малки пациенти ми носи истинска радост, както и предизвикателството при покоряването на планинските върхове.

Най-щастливите малки пациенти днес са в УМБАЛ Бургас. Малчуганите от педиатричните отделения и техните родители напълно забравиха за болестите, ... цялата новина

Нашите малки пациенти са обгърнати с много внимание и търпение. По този начин се постига мотивация и борба със страха от зъболекар.

Плевен За Плевен – Д-р Ирина Халваджиян ще консултира малки пациенти в кабинета по детска ендокринология на ДКЦ „Авис Медика” Want create site?

Само за три години в инициативата се включват 14 болници в цялата страна. Над 1100 малки пациенти се радват на посещенията на аниматорите.