Какво е " ПРОТИВОПОКАЗАН ПРИ ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• contraindicat la pacienţii
• contraindicat la pacienții
• contraindicat la pacienţi
• contraindicat în cazul pacienţilor
• contraindicată la pacienţii
• contraindicat pacienţilor

Примери за използване на Противопоказан при пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Natpar е противопоказан при пациенти:.
Natpar este contraindicat la pacienții:.

Пиоглитазон е противопоказан при пациенти с:.
Pioglitazona este contraindicată la pacienţii cu:.

Janumet е противопоказан при пациенти със:.
Janumet este contraindicat la pacienţi cu:.

Поради валсартановата компонента Dafiro HCT е противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 4.3).
Datorită componentei valsartan, Dafiro HCT este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(vezi pct. 4.3).

Efficib е противопоказан при пациенти със:.
Efficib este contraindicat la pacienţi cu:.

Противопоказан при пациенти с чернодробни уврежданияt.
Contraindicat la pacienții cu insuficiență hepaticăt.

Leech е строго противопоказан при пациенти с гнойни заболявания.
Leechul este strict contraindicat la pacienții cu boli purulente.

Противопоказан при пациенти с алергични реакции към пеницилин.
Contraindicat la pacienții cu reacții alergice la penicilină.

Толваптан е противопоказан при пациенти с анурия(вж. точка 4.3).
Tolvaptan este contraindicat la pacienţii cu anurie(vezi pct. 4.3).

Valdoxan е противопоказан при пациенти с чернодробно увреждане(вж. точки 4. 3, 4. 4 и 5.2).
Valdoxan este contraindicat pacienţilor cu insuficienţă hepatică(vezi pct. 4.3, 4.4 şi 5.2).

Използването на мастни киселини е строго противопоказан при пациенти в органа, който открива всяко новообразувание, доброкачествена или не.
Utilizarea acizilor grași este strict contraindicat la pacienții în organism, care a descoperit orice neoplasmul, benigne sau nu.

Thymanax е противопоказан при пациенти с чернодробно увреждане(вж. точки 4. 3, 4. 4 и 5.2).
Thymanax este contraindicat pacienţilor cu insuficienţă hepatică(vezi pct. 4.3, 4.4 şi 5.2).

Този инструмент е противопоказан при пациенти, страдащи от спазми на бронхите!
Acest instrument este contraindicat la pacienții care suferă de spasme ale bronhiilor!

VIRAMUNE е противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Child- Pugh C, вж. точка 4. 3).
VIRAMUNE este contraindicat la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă(Child- Pugh C, vezi punctul 4. 3).

Натриев оксибат е противопоказан при пациенти лекувани с опиоиди или барбитурати.
Oxibatul de sodiu este contraindicat la pacienţii în tratament cu opioide sau barbiturice.

Esbriet e противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане или терминална чернодробна недостатъчност.
Esbriet este contraindicat la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă sau boală hepatică în stadiu terminal.

Освен това, лекарството е противопоказан при пациенти с тежка бъбречна или чернодробна недостатъчност и катаракта.
În plus, medicamentul este contraindicat la pacienții cu insuficiență renală și cataracta sau hepatică severă.

Arava е противопоказан при пациенти с тежка хипопротеинемия или увредена функция на черния дроб(вж. точка 4.3).
Arava este contraindicat la pacienţii cu hipoproteinemie severă sau cu insuficienţă hepatică(vezi pct. 4.3).

Velmetia е противопоказан при пациенти със:.
Velmetia este contraindicat la pacienţi cu:.

Angiox е противопоказан при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(GFR <30 ml/min) и при пациенти, зависими от диализа(вж. точка 4.3).
Angiox este contraindicat în cazul pacienţilor cu insuficienţă renală severă(RFG< 30 ml/min) şi al celor dializaţi(vezi pct. 4.3).

Разагилин e противопоказан при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност.
Rasagilina este contraindicată la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă.

Optimark е противопоказан при пациенти с тежко бъбречно увреждане(GFR <30 ml/min/1, 73 m2) и/или остра бъбречна недостатъчност.
Optimark este contraindicat la pacienţi cu insuficienţă renală severă RFG <30 ml/min şi.

Препаратът Ranexa е противопоказан при пациенти с умерено до тежко увредена чернодробна функция вж.
Ranexa este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată sau severă vezi pct.

Xarelto е противопоказан при пациенти с чернодробно заболяване, което е свързано с коагулопатия и клинично значим риск от кървене.
Xarelto este contraindicat la pacienţii cu afecţiune hepatică asociată cu coagulopatie şi risc hemoragic relevant din punct de vedere clinic.

Натриев оксибат е противопоказан при пациенти с дефицит на сукцинил семиалдехид дехидрогеназа.
Oxibatul de sodiu este contraindicat la pacienţii cu deficit de dehidrogenază a semialdehidei succinice.

Dafiro HCT е противопоказан при пациенти с тежко бъбречно увреждане, анурия или провеждащи диализа(вж. точка 4.3).
Dafiro HCT este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă renală severă, anurie sau care efectuează şedinţe de dializă(vezi pct. 4.3).

Следователно Риоцигуат е противопоказан при пациенти с белодробна хипертония, свързана с идиопатични интерстициални пневмонии(вж. точка 4.3).
Prin urmare, riociguatul este contraindicat la pacienții cu hipertensiune pulmonară asociată cu pneumonie interstițială idiopatică(vezi pct. 4.3).

Fampyra е противопоказан при пациенти с леко, умерено и тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 80 ml/min)(вж. точка 4.3).
Fampyra este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară, moderată şi severă(clearance-ul creatininei <80 ml/min)(vezi pct. 4.3).

Поради това CellCept е противопоказан при пациенти със свръхчувствителност към микофенолат мофетил или микофенолова киселина.
De aceea, administrarea CellCept este contraindicată la pacienţii cu hipersensibilitate la micofenolatul mofetil sau la acidul micofenolic.

Спрей Allergoodil е противопоказан при пациенти с индивидуална непоносимост към компонентите на лекарството, деца до 6-годишна възраст.
Spray Allergoodil este contraindicat la pacienții cu intoleranță individuală la componentele medicamentului, copii cu vârsta de până la 6 ani.

Как да използвам "противопоказан при пациенти" в изречение

Fitolysin® е противопоказан при пациенти с бъбречна недостатъчност. Моля, свържете се с Вашия лекар, ако страдате от увредена бъбречна функция.

Guttalax е противопоказан при пациенти с илеус, остър хирургически корем, като остър апендицит, остри възпалителни заболявания на червата и тежка дехидратация.

Venolayf гел е противопоказан при пациенти с инфектирани рани с ексудация и прекомерна чувствителност към отделните компоненти на лекарствената форма от медикамент.

Cholib е противопоказан при пациенти с умерена до тежка бъбречна недостатъчност, при които изчислената скорост на гломерулна филтрация е < 60 ml/min/1,73 m2.

Амопен е противопоказан при пациенти с известна свръхчувствителност спрямо Амоксицилин или друг пеницилинов или цефалоспоринов антибиотик, както и при свръхчувствителност към помощните вещества.