Какво е " ПРОУЧВАНИЯ ПРИ ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• studii la pacienţi
• studii la pacienţii
• studii la pacienții

Примери за използване на Проучвания при пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Няма проучвания при пациенти с известно сърдечно- съдово заболяване.
Nu au fost studiate paciente cu boli cardiovasculare cunoscute.

Не са провеждани проучвания при пациенти с нарушена чернодробна функция.
Nu au fost efectuate studii la pacienţi cu insuficienţă hepatică.

Чернодробно увреждане Не са провеждани проучвания при пациенти с чернодробно увреждане.
Nu au fost efectuate studii la pacienţi cu insuficienţă hepatică.

Не са провеждани проучвания при пациенти с тежко чернодробно нарушение.
Nu s- au efectuat studii la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă.

Чернодробни и бъбречни увреждания Не са провеждани проучвания при пациенти с чернодробни или бъбречни увреждания.
Insuficienţă hepatică şi renală Nu s- au efectuat studii la pacienţii cu insuficienţă hepatică sau renală.

Не са проведени проучвания при пациенти с тежко чернодробно увреждане.
Nu au fost efectuate studii la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă.

Проучвания при пациенти с бъбречно увреждане показват, че елиминирането на ламивудин се повлиява от бъбречната дисфункция.
Studii la pacienţi cu afectare a funcţiei renale au evidenţiat că eliminarea lamivudinei este influenţată de disfuncţia renală.

Не са провеждани проучвания при пациенти на бъбречна диализа.
Nu au fost efectuate studii la pacienții care efectuează ședințe de dializă renală.

Проучвания при пациенти с бъбречно увреждане показват, че бъбречната дисфункция повлиява елиминирането на ламивудин.
Studiile efectuate la pacienţi cu insuficienţă renală evidenţiază faptul că eliminarea lamivudinei este influenţată de tulburarea renală.

Не са провеждани проучвания при пациенти с чернодробно или бъбречно увреждане.
Nu s-au efectuat studii la pacienţi cu insuficienţă hepatică sau renală.

Пациенти с бъбречни или чернодробни увреждания Няма проведени проучвания при пациенти с бъбречни или чернодробни увреждания.
Pacienţi cu insuficienţă renală sau hepatică Nu s- au efectuat studii la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică.

Не са провеждани проучвания при пациенти с чернодробно или бъбречно увреждане.
Nu au fost efectuate studii la pacienţi cu insuficienţă hepatică sau renală.

Пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане Не са провеждани проучвания при пациенти с нарушена функция на черния дроб или бъбреците.
Pacienţi cu insuficienţă renală sau hepatică Nu s- au efectuat studii la pacienţi cu funcţie hepatică sau renală deficitară.

Не са провеждани проучвания при пациенти с UCD с бъбречна недостатъчност;
Nu s-au efectuat studii la pacienții cu tulburări ale ciclului ureei și insuficiență renală;

За проучване на безопасността на Biograstim са проведени две допълнителни проучвания при пациенти с рак на белите дробове и неходжкинов лимфом.
Pentru a studia siguranţa Biograstim, s- au efectuat alte două studii pe pacienţi cu cancer pulmonar şi cu limfom non- Hodgkin.

В допълнение, има проучвания при пациенти с увреждания на гръбначния мозък и с диабет.
În plus, există studii pe pacienţi cu traumatisme ale măduvei spinării şi cu diabet.

Пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане Не са извършвани проучвания при пациенти с клинично значимо чернодробно или бъбречно увреждане.
Pacienţi cu disfuncţie renală sau hepatică Nu s- au efectuat studii la pacienţi cu insuficienţa hepatică sau renală relevantă din punct de vedere clinic.

Не са проведени проучвания при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Child- Pugh клас C).
Nu s-au efectuat studii la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă(Child-Pugh clasa C).

Проучвания при пациенти на възраст между 13 и 17 години показват различни нежелани реакции, включително напълняване, промени в метаболитните параметри и увеличаване на пролактиновите нива.
Studii efectuate la pacienţi în vârstă de 13- 17 ani au evidenţiat diverse reacţii adverse, incluzând creştere în greutate, modificări ale parametrilor metabolici şi creşteri ale nivelurilor prolactinei.

Проучване 1 и 2: проучвания при пациенти с КФ с G551D водещи до каналопатии мутации.
Studiul 1 și 2: studii la pacienții cu FC care prezintă mutaţii de sincronizare G551D.

Проучвания при пациенти с бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс< 22 т1/мин.) показват, че няма статистически значима промяна във фармакокинетичните параметри на тинидазол при такива пациенти..
Studii pe pacienti cu insuficienta renala(clearance creatinina <22 ml/min) nu au indicat nici o modificare statistic semnificativa a parametrilor farmacocinetici ai tinidazolului.

Данните са получени от проучвания при пациенти на продължителна амбулаторна перитонеална диализа(CAPD);
Date provenite din studii la pacienţi care efectuează dializă peritoneală ambulatorie continuă(DPAC);

Не са провеждани проучвания при пациенти с тежко чернодробно увреждане(клас C по Child- Pugh, скор 10 до 15), но се очаква експозицията да е по-висока, отколкото при пациенти с умерено тежко чернодробно увреждане.
Nu s-au efectuat studii la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(Child-Pugh Clasa C, scor 10- 15), dar se anticipează ca expunerea să fie superioară celei de la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată.

Чернодробно увреждане Не са провеждани проучвания при пациенти с чернодробно увреждане и следователно Inovelon не трябва да се прилага на пациенти с тежко чернодробно увреждане.
Insuficienţa hepatică Deoarece nu au fost efectuate studii la pacienţi cu insuficienţă hepatică, Inovelon nu trebuie administrat la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă.

Не са извършвани проучвания при пациенти с ювенилен идиопатичен артрит за оценка на ефектите на продължената терапия с етанерцепт при пациенти, които не отговарят в рамките на 3 месеца след започване на лечение с етанерцепт.
Nu s-au efectuat studii la pacienţi cu artrită juvenilă idiopatică în scopul evaluării efectelor tratamentului neîntrerupt cu etanercept la pacienţii care nu au prezentat un răspuns la 3 luni de la iniţierea tratamentului cu etanercept.

Това показание е базирано на проучвания при пациенти без предварително лечение, както и при такива с предварително лечение със стабилен вирусологичен контрол.
Această indicaţie se bazează pe studii efectuate la pacienţi netrataţi anterior şi la pacienţi trataţi anterior, la care s- a obţinut un control virusologic stabil.

Не са провеждани проучвания при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност, които се нуждаят се от диализа.
Nu au fost efectuate studii la pacienţi cu insuficienţă renală în stadiu terminal care necesitau dializă.

Не са провеждани проучвания при пациенти с увредена бъбречна функция и употреба при такива пациенти не се препоръчва(вж. точка 4.4).
Nu s-au efectuat studii la pacienţi cu insuficienţă renală şi utilizarea la aceşti pacienţi nu este recomandată(vezi pct. 4.4).

Как да използвам "проучвания при пациенти" в изречение

Не са провеждани проучвания при пациенти с бъбречно увреждане. Необходимостта от промяна на дозата при пациенти с бъбречно увреждане не е оценена (вж. точки 4.4 и 5.2).

В рандомизирания период на основните проучвания при пациенти с ПВ, развитие на неутропения се съобщава при трима пациенти (1,6%), единият от които развива неутропения от степен 4 по CTCAE.