Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• studii suplimentare
• cercetări suplimentare
• studiile ulterioare
• investigaţii suplimentare
• studiile suplimentare
• investigații suplimentare
• investigatii suplimentare
• anchete suplimentare

Примери за използване на Допълнителни проучвания на Български и техните преводи на Румънски

Достъп до допълнителни проучвания.
Accesul la studii ulterioare.

Като има предвид, че ЕОБХ не е извършила допълнителни проучвания;
Întrucât EFSA nu a mai efectuat alte studii;

Направиха се допълнителни проучвания.
Au fost făcute mai multe studii.

По своя преценка гинеколог може да предпише допълнителни проучвания.
La discreția sa, ginecologul poate prescrie orice cercetare suplimentară.

Необходими са допълнителни проучвания.
Sunt necesare cercetări suplimentare.

Да се извършат допълнителни проучвания след получаването на разрешението.
Realizarea unor studii suplimentare după acordarea autorizaţiei.

Направихме някои допълнителни проучвания.
Am mai făcut unele cercetări adiţionale.

Да се извършат допълнителни проучвания след получаването на разрешението.
Efectuarea unor studii suplimentare după acordarea autorizației;

Защо са нужни допълнителни проучвания?
De ce sunt necesare investigatii suplimentare?

Допълнителни проучвания разглеждат и продължителната употреба на Actos.
Studiile ulterioare au investigat şi utilizarea pe termen lung a Actos.

Защо са нужни допълнителни проучвания?
De ce sunt necesare alte investigații complementare?

След допълнителни проучвания на колегите ми…"= И те не го разбират.
După cercetări ulterioare efectuate de colegii mei”, ei nu înțeleg acest lucru.

Направих някои допълнителни проучвания върху нея, и.
Am facut niste documentari suplimentare despre asta, si.

Допълнителни проучвания са показани в случай на придобити форми на болестта.
Studiile suplimentare sunt indicate pentru formele dobândite ale bolii.

Препоръчват се допълнителни проучвания, за да се проверят тези резултати.
Sunt recomandate cercetări suplimentare pentru a verifica aceste rezultate.

Когато ме накара за започна със златото на Дрейк, направих някой допълнителни проучвания.
Când m-ai început pe aur Drake, Am făcut unele mai multe cercetări.

Необходими са допълнителни проучвания, за да се потвърди тази полза от стевия.
Cercetări suplimentare sunt necesare pentru a confirma acest beneficiu al stevia.

При откриването на соли в урината обикновено се изискват допълнителни проучвания.
Atunci când se detectează săruri în urină, este nevoie de cercetări suplimentare.

Допълнителни проучвания от този тип могат да се извършват около веднъж на десетилетие.
Anchete suplimentare de acest tip pot fi efectuate aproximativ o dată pe decadă.

Вероятно ще са необходими допълнителни проучвания за установяване на окончателна диагноза.
Pot fi necesare investigatii suplimentare pentru stabilirea diagnosticului final.

Допълнителни проучвания разглеждат запазването на нивата на антитела след ваксинацията.
Studiile suplimentare au evaluat persistenţa nivelurilor de anticorpi după vaccinare.

Желая да участвам в допълнителни проучвания и тестване на уебсайтове на Европейската комисия.
Doresc să particip și la alte sondaje și testări ale site-urilor Comisiei Europene.

Въпреки че кордицепсът показва обещания в някои области, са необходими допълнителни проучвания.
În timp ce cordiurile arată promisiuni în unele domenii, este nevoie de cercetări suplimentare.

Ако те обикновено извършват допълнителни проучвания, за да идентифицират етиологията на намаляването на TSH.
Dacă în mod obișnuit efectuează cercetări suplimentare pentru a identifica etiologia TSH scăzută.

След получаване на резултатите са необходими допълнителни проучвания относно локализацията на патологията.
După obținerea rezultatelor, este necesară o cercetare suplimentară privind localizarea patologiei.

Допълнителни проучвания показват, че кофеинът няма особен ефект върху пикочната система на организма.
Studiile ulterioare au arătat că cafeina nu are un efect special asupra sistemului urinar al organismului.

Обаче смятаме, че са необходими допълнителни проучвания дали жените участват и в това мързеливо удоволствие.
Cu toate acestea, considerăm că sunt necesare cercetări suplimentare dacă femeile participă și la această plăcere leneșă.

В крайна сметка, са необходими допълнителни проучвания, за да се разбере напълно ролята на витамин Б12 за насърчаване на здравето на зрението и за предотвратяване на дегенерация на макулата.
În cele din urmă, sunt necesare studii suplimentare pentru a înțelege pe deplin rolul vitaminei B12 în promovarea sănătății vizuale și prevenirea degenerării maculare.

Как да използвам "допълнителни проучвания" в изречение

Необходими са, обаче, допълнителни проучвания при комплексни лезии и с по-дългосрочно проследяване, за да се даде заключение дали биорезорбируемите стентове „ще променят правилата на играта“.

Според д-р Thomas Jones от University of Washington, са необходими допълнителни проучвания преди BNP тестът да бъде препоръчан за рутинен скрининг в педиатричната практика. (КД)

Ние се запознаваме с Вашата дейност. Правим допълнителни проучвания за най-добрите изработени сайтове в нишата. Подаваме идеи за подобрения и надграждане и гоним крайния резултат.

Допълнителни проучвания разкрили, че свързаните с глаукомата имунни клетки се насочват към определени протеини в окото, които помагат на клетките да реагират при стрес или нараняване.

Въпреки тези обещаващи резултати директно намаляване на инфарктите или други симптоми на сърдечни заболявания все още не е доказано и са необходими допълнителни проучвания при хора.

Желая да участвам в допълнителни проучвания и тестване на уебсайтове на Европейската комисия. Съгласен съм да отговоря на няколко въпроса по избор след подаването на настоящия формуляр.

Клас IIa: извършването на процедурата или въвеждането на лечението е подходящо, тъй като ползата от него надвишава риска, въпреки че са необходими допълнителни проучвания в тази област

Изискват допълнителни проучвания в следващи фази на проектиране и заздравяване на земната основа чрез конструктивни мерки съгласно нормите за проектиране на сгради и съоръжения в земетръсни райони.

След допълнителни проучвания от различни проучвателни организации и за различни цели се разкриват водоизточници на втори по-дълбок водоносен хоризонт - валанжски с дълбочина от 300 до 1200 м.

Допълнителни проучвания са показали, че бадемите намаляват апетита и предпазват жените от затлъстяване по време на бременност, като същевременно насърчават здравословното наддаване на тегло по време на бременността.