Какво е " ПРОУЧВАНИЯ СОЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• studii arată
• unele studii sugerează
• studii au demonstrat
• studii indică
• studiile arată
• cercetări sugerează
• cercetările arată

Примери за използване на Проучвания сочат на Български и техните преводи на Румънски

Скорошни проучвания сочат, че страдащите от акне са склонни към:.
Studiile au aratat faptul ca persoanele cu acnee pot suferi de:.

Калцият и витамин D са много важни за здравето на костите, но някои проучвания сочат, че омега-3 мастните киселини също могат да бъдат полезни.
Calciul și vitamina D sunt foarte importante pentru sănătatea osoasă, dar unele studii sugerează că și acizii grași omega-3 pot fi de asemenea benefic.

Проучвания сочат, че куркуминът има невероятни ползи срещу депресия.
Studiile arată că curcumina are avantaje incredibile împotriva depresiei.

Последните проучвания сочат, че със сенатор Дейвис си дишате във врата.
Ultimele sondaje arata ca esti umar la umar cu Senatorul Davis la experienta.

Проучвания сочат, че куркуминът има невероятни ползи срещу депресия.
Studiile au arătat că curcumina are beneficii incredibile în lupta cu depresia.

Заедно с това, някои проучвания сочат, че консумирането на храни, богати на мазнини, също увеличава риска.
În plus, unele studii sugerează că consumul de alimente bogate în grăsimi, de asemenea, crește riscul.

Проучвания сочат, че и листата на смокините са много ефективни в това отношение.
Studiile au aratat ca frunzele de smochine sunt foarte eficiente in acest sens.

Дори след като много проучвания сочат безалкохолните като основен фактор в затлъстяването на Америка.
Deşi studiu după studiu a arătat că sucurile contribuie la uluitoarea criză de obezitate din SUA.

Проучвания сочат, че може да бъде изключително полезен за хората с невродегенеративни заболявания;
Studiile sugerează că ar putea fi benefică pentru persoanele cu boli neurodegenerative.

По тази причина няколко проучвания сочат, че когато хората престанат да ги взимат, рискът от мисли за самоубийство нараства.
Numeroase studii au arătat că, atunci când anumite persoane nu mai iau antidepresive, riscul apariției gândurilor de suicid crește.

Проучвания сочат, че до 80% от автомобилите в моята страна са с фалшиви данни за изминатите километри.
Conform unor studii aproximativ 80% din autovehiculele SH au kilometrajele date înapoi.

Въпреки това опитът, оценката на въздействието и различни проучвания сочат, че посочената директива се прилага непоследователно от държавите-членки.
Cu toate acestea, experiența anterioară, analiza de impact și diversele studii arată că directiva menționată anterior este aplicată în mod neuniform de către statele membre.

Новите проучвания сочат, че кометите може и да не са първоизточник на земната вода.
Noile cercetări sugerează că cometele n-ar fi fost sursa primară pentru apa planetei noastre.

Проучвания сочат, че редовната консумация на алкохол(5-7 дена в седмицата) понижава риска от камъни в жлъчния мехур.
Cercetările arată că consumul regulat și moderat de alcool(5-7 zile pe săptămână) reduce riscul de formare a calculilor biliari.

Като има предвид, че някои проучвания сочат, че значителна част от съществуващите работни места ще изчезнат или броят им значително ще намалее в резултат на автоматизацията;
Întrucât unele studii sugerează că o parte semnificativă din locurile de muncă actuale vor dispărea sau se vor reduce considerabil ca număr ca urmare a automatizării;

Нови проучвания сочат, че ниските нива на витамин D(слънчевият витамин) биха могли да повлият на нашето тегло през зимата.
Studiile arata ca un nivel scazut de vitamina D- vitamina soarelui- ne poate afecta greutatea iarna.

Данните от двете проучвания сочат добра поносимост на продукта, като честотата на нежеланите реакции е ниска и повечето от тях са леки до средни по интензитет.
Datele din ambele studii indică o bună tolerabilitate a medicamentului deoarece incidenţa evenimentelor adverse a fost scăzută şi majoritatea acestora au fost uşoare până la moderate în intensitate.

Проучвания сочат, че когато родителите имат висше образование, е много по-вероятно децата им също да учат в университет.
Cercetările arată că atunci când părinții au studii universitare este foarte probabil ca și copiii lor să meargă la facultate.

Тези проучвания сочат, че въпреки постигнатия прогрес, все още ни предстои много работа.
Aceste studii arată că, deși se înregistrează progrese, avem încă un drum lung de parcurs.

Проучвания сочат, че между 50 и 90% от хората, които работят на компютър, страдат от синдром на компютърното зрение.
Studiile arată că 50 până la 90% dintre utilizatorii de computere suferă de simptome vizuale ale sindromului de vedere la computer.

Редица проучвания сочат, че ежедневната употреба на пробиотици намалява честотата на настинките.
Unele studii arată că utilizarea zilnică de probiotice reduce frecvența răceliilor.

Проучвания сочат, че 90% от хората по света вярват в„рая” докато по-малко от 50% вярват, че има вечен ад.
Studiile arată că peste 90% dintre oamenii de pe toată planeta cred că există un“rai”, în timp ce mai puţin de 50% cred că există un iad veşnic.

Няколко проучвания сочат, че с по-голямо желание помагаме на онези, които са облечени като нас.
Mai multe studii au demonstrat că este mai probabil să ajutăm oameni care se îmbracă la fel ca noi.

Проучвания сочат, че, които са онлайн много време, губят способност да разпознават емоции в снимки на хора.
Studiile arată că oamenii care petrec prea mult timp on-line îşi pierd abilitatea de a identifica emoţiile simple exprimate în fotografii sau pe feţele oamenilor.

Някои проучвания сочат, че по принцип е по-вероятно жените да водят по-здравословен начин на живот.
Unele studii sugerează că femeile sunt mai predispuse la un stil de viață mai sănătos.

Някои проучвания сочат, че до 2030 г. зависимостта на ЕС от външни енергийни доставки може да достигне 70%.
Diferite studii arată că, până în 2030, dependența UE de sursele de energie externe poate ajunge până la 70%.

Някои проучвания сочат, че витамините B-комплекс могат да вдигнат настроението ви и да подобрят когнитивната ви дейност.
Unele studii sugerează că vitaminele din complexul B pot ridica starea de spirit și vă pot îmbunătăți performanțele cognitive.

Соя- някои проучвания сочат, че богатите на изофлавон продукти, като соевите напитки и тофуто, могат да облекчат менопаузата;
Soia- unele studii sugerează că produsele bogate în izoflavonă, cum ar fi băuturile din soia și brânza tofu, pot ameliora menopauza;

Много проучвания сочат, че показанията на очевидците, мога да се окажат грешни в 35% от случаите, след като се отчетат светлината, разстоянието и остротата на зрението.
Multe studii arată că identificările martorilor pot fi greşite în până la 35% din cazuri dacă pui la socoteală lumina, distanţa şi acuitatea vizuală.

Различни проучвания сочат, че като цяло хората, които слушат музика, докато работят върху нещо, което е рутинно за тях, работят по-бързо и правят по-малко грешки.
Numeroase studii arată că, în general, persoanele care ascultă muzică în timp ce îndeplinesc sarcini repititive, fac acestea mai repede și au mai puține erori.

Как да използвам "проучвания сочат" в изречение

Хубаво звучи, ако е вярно, че ГРОБ губи изборите. Обаче, всички други проучвания сочат съвсем други резултати. Дано да сте прави!

Bg Проучвания сочат че почти 80 процента от хората, запазили желаното тегло, успешно отървали се от излишни килограми ядат закуска всеки ден.

Всички социологически проучвания сочат категорична победа на управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ на Никола Груевски. Разликата между ВМРО-ДПМНЕ и СДСМ е над 10 процента.

През последните 15 години всички социологически проучвания сочат два важни извода, които доказват недоверието на гражданите в институциите, според доц. Антоний Гълъбов.

Е изключително ефективно средство за отслабване, под тези Скорошни проучвания сочат отслабване тялото изчиства гнк. ОМНИ НУТРИШЪНС КОЛОН СУИЙП - ДЕТОКС ФОРМУЛА.

- Остеоартрит - различните проучвания сочат различна степен на успеваемост, което са дължи на дългото време, необходимо на джинджифила, за да заработи.

3 дни сърдечно хранене вегетарианец. Лекарства и хранене при анемия. Научните проучвания сочат че вегетарианците страдат по- рядко от сърдечно- съдови заболявания .

Предишна темаУкрепване на имунната система: Ролята на имунната система е да ни предпазва от...Следваща темаЗатлъстяването и неговите последствия: Много проучвания сочат затлъстяването като...

Други проучвания сочат годишна честота, по-малка от една на един милион души, според доклад от 2008 г. в The Lancet Infectious Diseases .

1xBet няма практиката да ограничава своите потребители. Въпреки, че в мрежата има доста отрицателни мнения по този въпрос, нашата практика и проучвания сочат точно обратното.