Какво е " СОЧИ ДОКЛАД " на Румънски - превод на Румънски

• potrivit unui raport

Примери за използване на Сочи доклад на Български и техните преводи на Румънски

САЩ губят военното си превъзходство, сочи доклад.
SUA riscă să îşi piardă avantajul militar[raport].

Това сочи доклад на консултантската компания CBRE.
Aşa arată un raport al companiei de consultanţă CBRE.

Милион видове са застрашени от изчезване заради човешката дейност, сочи доклад на ООН.
Aproape un milion de specii amenințate cu dispariția, potrivit unui raport ONU.

Това сочи доклад на неправителствена организация.
Este concluzia unui raport întocmit de un ONG.

Над 750 000 педофили постоянно дебнат за жертви в интернет, сочи доклад на ООН.
De pedofili isi cauta constant o victima pe Internet, potrivit unui raport al Natiunilor Unite.

Терористичните атаки намалели с 23% през 2017 г., сочи доклад на Държавния департамент на САЩ.
Atacurile teroriste au scăzut la nivel global cu 23% în 2017, relevă Departamentul de Stat american.

Реалните нива на дълга на САЩ могат да бъдат 2 000% от икономиката, сочи доклад на Уолстрийт.
Datoria actuală a SUA ar putea fi de 2,000% din PIB, spune un raport al publicaţiei Wall Street.

Това е рекорден брой за последните десет години, сочи доклад на международен медиен институт във Виена.
Este un număr record în ultimii 15 ani, potrivit Instituttului Național de Presă o organizație cu sediul la Viena.

Ядрените държави продължават да модернизират арсеналите си, сочи доклад на СИПРИ.
Statele care deţin arme nucleare sunt tot mai determinate să îşi păstreze arsenalele, relevă un raport SIPRI.

Пекин изпреварва Ню Йорк като града с най-много милиардери, сочи доклад на базираната в Китай фирма"Хурун".
Beijingul a depăşit New York-ul şi a devenit pentru prima oară oraşul cu cei mai mulţi miliardari din lume, relevă un raport întocmit de firma Hurun, cu sediul în China.

Северна Корея може да е доставила на Сирия материали за химически оръжия, сочи доклад на ООН.
Coreea de Nord a livrat Siriei materiale ce ar putea fi folosite pentru producerea armelor chimice, arată un raport ONU.

Отминалата 2017 г. е най-безопасната в историята на гражданската авиация, сочи доклада на Aviation Safety Network.
A fost cel mai sigur an din istoria aviatiei comerciale, arata un raport realizat de catre cei de la Aviation Safety Network.

България е на 77-о място по корупция в света, сочи доклад на Австралийския национален университет в Камбера, съобщи БНР.
Bulgaria ocupă locul 77 în lume în materie de corupție, potrivit unui raport al Universității Naționale Australiene din Canberra, a informat presa bulgară în urmă cu câteva zile.

Също в България е измерена най-високата концентрация на въглероден оксид и серен диоксид във въздуха, сочи доклад на Европейската агенция за околна среда.
In Bulgaria exista cea mai mare concentratie de monoxid de carbon sau dioxid de sulf, conform unui raport al Agentiei Europene de Mediu.

Лекарствата за диабет са основна пречка за загуба на тегло, сочи доклад на Американската асоциация на преподавателите по диабет.
Medicamentele pentru diabet zaharat sunt un obstacol major în calea pierderii în greutate, potrivit unei lucrări a Asociației Americane a Pedagogilor pentru Diabet.

Черногорската полиция е разкрила през последните две години четири случая, свързани с компютърни престъпления, киберпрестъпления и пране на пари, сочи доклад, публикуван миналата седмица.
Poliţia muntenegreană a rezolvat patru cazuri de crimă electronică, crimă cibernetică şi spălare de bani în ultimii doi ani, potrivit unui raport publicat săptămâna trecută.

Тези, които са използвали продукта, са имали лични данни, изложени на злосторници от 2015 г., сочи доклад на Wall Street Journal, цитиран от TechCrunch.
Datele utilizatorilor care au folosit acest produs au fost expuse infractorilor începând cu 2015, potrivit unui raport Wall Street Journal citat de TechCrunch.

България ще загуби повече от съседките си Румъния и Сърбия при евентуален крах на гръцката икономика и излизане на Гърция от еврозоната("Грекзит"), сочи доклад на"Морган Стенли"(Morgan Stanley).
Bulgaria va pierde mai mult decât România şi Serbia, în cazul unui eventual crah al economiei greceşti şi al ieşirii Greciei din zona euro, arată un raport al Morgan Stanley.

Един лекар в Канада получава средно годишно 0 924(339 000 канадски долара) от Министерство на здравеопазването, сочи доклад на Канадския институт за здравна информация, публикуван през септември 2017.
Un doctor canadian a castigat, in medie, în 2016, 260.924 dolari, potrivit unui raport din septembrie 2017 al Institutului canadian pentru informare în domeniul sănătății.

Храна, вода и подслон- това са основни човешки нужди, но 1, 2 милиарда души по света живеят без нормален покрив над главата си, сочи доклад на World Resources Institute.
Hrana, apa şi locuinţa sunt nevoi de bază ale omului, dar 1,2 miliarde de oameni din întreaga lume nu au o locuinţă, potrivit unui raport al Institutului Internaţional de Resurse Ross Center pentru Oraşe Durabile.

Един лекар в Канада получава средно годишно $260 924(339 000 канадски долара) от Министерство на здравеопазването, сочи доклад на Канадския институт за здравна информация, публикуван през септември 2017.
Un medic din Canada câştigă anual 260.924 dolari americani(339.000 dolari canadieni), potrivit unui raport al Canadian Institute of Health Information, publicat în septembrie 2017.

Броят на паркоместата е нараснал само с 9.5% до 743 000 от 2006 до 2016, докато частните автомобили са нараснали с 49% до 536 025, сочи доклад на транспортния отдел на града.
Stocul locurilor de parcare a crescut doar cu 9,5% la 743.000 din 2006 până în 2016, în timp ce numărul maşinilor private a crescut cu 49% la 536.000, potrivit unui raport realizat de Departamentul de Transport al oraşului.

Един лекар в Канада получава средно годишно $260 924(339 000 канадски долара) от Министерство на здравеопазването, сочи доклад на Канадския институт за здравна информация, публикуван през септември 2017.
Un medic din Canada este plătit, în medie, cu 260.924 dolari SUA(339.000 dolari canadieni) pe an, potrivit unui raport al Institutului Canadian pentru Informații în Sănătate, publicat în septembrie 2017.

Албания, България, Хърватия и Румъния тепърва трябва да полагат по-големи усилия, за да се присъединят към групата държави с голяма икономическа свобода, сочи докладът за 2004 г. на Института Фрейзър относно икономическата свобода.
Albania, Bulgaria, Croaţia şi România trebuie să depună încă multe eforturi pentru a se alătura grupului de ţări cu o libertate economică ridicată, potrivit Raportului pe 2004 al Institutului Fraser asupra Libertăţii Economice a Lumii.

Професиите в сектора на здравеопазването са сред„най-проблемните професии“ в Европа, където попълването на свободните работни места е трудно, сочи Докладът за незаетите работни места и наемането в Европа за 2012 г. на Европейската комисия.
Profesiile din domeniul sănătății se numără printre profesiile cele mai„problematice” din Europa, pentru care locurile de muncă vacante sunt greu de ocupat, conform raportului Comisiei Europene pentru 2012 privind locurile de muncă vacante și recrutarea în Europa.

Финансовата индустрия на Великобритания може да загуби до 38 млрд. паунда приходи при т. нар."твърд" Brexit, който ще ограничи нейния достъп до Единния европейски пазар, сочи доклад на консултантска фирма Oliver Wyman, цитиран от агенция Ройтерс.
Industria financiară a Marii Britanii ar putea pierde venituri de până la 38 de miliarde de lire sterline(48,34 miliarde de dolari) în eventualitatea unui”hard Brexit”(”Brexitdur”), care va impune țării un acces restricționat la piața unică europeană, potrivit unui raport recent al firmei de consultanță Oliver Wyman, realizat la cererea grupului de lobby TheCityUK.

Най-малко 357 милиона деца, или едно от всеки шест деца по света, живеят в зони на конфликт, което е увеличение със 75 процента спрямо началото на 90-те години, сочи доклад на благотворителната организация„Спасете децата“, цитиран от Ройтерс и Асошиейтед прес.
Cel puțin 357 de milioane de copii, sau unul din șase la nivel mondial, trăiesc astăzi în zonele de conflict, ceea ce înseamnă o creștere de 75% de la începutul anilor ‘90, arată un raport al ONG-ului„Salvaţi Copiii Lumii", date făcute publice joi.

Финансовата индустрия на Великобритания може да загуби до 38 млрд. паунда приходи при т. нар."твърд" Brexit, който ще ограничи нейния достъп до Единния европейски пазар, сочи доклад на консултантска фирма Oliver Wyman, цитиран от агенция Ройтерс.
Industria financiară a Marii Britanii ar putea pierde venituri de până la 38 de miliarde de lire sterline(48,34 miliarde de dolari) în eventualitatea unui ''hard Brexit''(''Brexit dur''), care va impune ţării un acces restricţionat la piaţa unică europeană, potrivit unui raport recent al firmei de consultanţă Oliver Wyman, realizat la cererea grupului de lobby TheCityUK.

Как да използвам "сочи доклад" в изречение

Пропадането е най-вече заради високото ниво на корупция и зависимостта на медиите, сочи доклад на „Фрийдъм хаус“

Развитието на политиките за децата в България започва с десет годишно закъснение, сочи доклад на НПО сектора

САЩ оглавяват класацията на най-конкурентните икономики в света за първи път от десетилетие, сочи доклад на Световния ...

Многобройните инфраструктурни проекти, придружени от насочена маркетингова стратегия, могат да подобрят познаваемостта на града като дестинация, сочи доклад

Корупцията и несигурната политическа обстановка влошиха икономическата свобода в България, сочи доклад на фондация “Херитидж“ и "Уолстрийт джърнъл".

Основното предизвикателство в сектора на моловете в момента е създаването на привлекателни и устойчиви търговски дестинации, сочи доклад

Има позитивни знаци за пазара на петрол, идващи от увеличаването на добива в ОПЕК, сочи доклад на МАЕ

В централната джамия в Брюксел се проповядва джихад. Това сочи доклад на белгийските служби, оповестен от местни медии.

Още 10 милиона души ще минат под линията на бедността, сочи доклад на Световната банка - Телевизия Европа

Apple и Google предприемат мерки, за да предотвратят разпространението на дезинформация за коронавирус от приложения, сочи доклад на CNBC.