Какво е " СОЧАТ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• potrivit datelor
• potrivit
• arată statisticile

Примери за използване на Сочат данни на Български и техните преводи на Румънски

Това сочат данни на Евростат, публикувани в сряда.
Arată datele Eurostat publicate miercuri.

През ноември равнището на регистрираната безработица е 6.9%, сочат данни на Агенция по заетостта.
Rata şomajului a fost în septembrie de 6,6%, arată statisticile Agenţiei.

Това сочат данни от изследване на Федерацията на европейските работодатели.
Aşa arată datele unui studiu realizat de Federaţia Angajatorilor din Europa.

През 2015 г. там загинаха 77 души, сочат данни на Южноафриканската минна камара.
În 2015, 77 de persoane au murit în accidente miniere, potrivit Camerei sud-africane a minelor.

Цената на волфрама в Европа е нараснала с 52% от началото на юли, сочат данни от Metal Bulletin.
În Europa, preţurile tungstenului au sărit cu 52% începând cu iulie, potrivit Metal Bulletin.

Това е трикратен ръст спрямо 2000 г., сочат данни на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.
Este un număr de trei ori mai mare decât în anul 2000, potrivit Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică(OECD).

През 2012 г. стокообменът на Иран с държавите от региона е нараснал тройно, сочат данни на Latinvex и МВФ.
Volumul comercial al Iranului cu statele din regiune a crescut vertiginos in 2012, potrivit Latinvex si FMI.

Всяка четвърта бременност завършва с аборт, сочат данни на Световната здравна организация и института„Гутмахер“.
Una dintre patru sarcini se termina cu un avort in fiecare an, estimeaza Organizatia Mondiala a Sanatatii si Institutul Guttmacher.

Марк определяне информация за поведение, елементи, и шаблони, за да сочат данни и методи монтажни.
Mark determinarea informații despre comportamentul, componente, și șabloane pentru a indica informații și metode de asamblare.

Външният дълг на Сърбия е нараснал 2, 4 пъти от 2000 г. насам, сочат данни, публикувани от Сръбската търговска камара в понеделник(19 март).
Datoria externă a Serbiei a crescut de 2,4 ori din 2000, potrivit datelor publicate de Camera de Comerţ a Serbiei luni(19 martie).

Миналата година имало 458 такива престъпления в сравнение с 261 през 2015 г., сочат данни на полицията.
Anul trecut, acidul a fost folosit în comiterea de 458 de atacuri, în comparație cu 261 de cazuri, în 2015, conform datelor Poliției Metropolitane.

В Турция се наблюдава бум на заетостта в електронната търговия, сочат данни на водещата платформа за човешки ресурси в страната Kariyer. net.
Turcia asistă la o explozie a angajărilor în cadrul comerţului online, conform cifrelor celei mai mari platforme de resurse umane a ţării, Kariyer. net.

През 2015 г. 25% от обвиненията на НДБК са за злоупотреба със служебно положение- 601 от повече от 2374 случая, сочат данни на агенцията.
În 2015, 25 la sută din investigațiile DNA vizau abuzul în serviciu- 601 din 2.374 de dosare, conform statisticilor agenției.

Над 11 милиона полета са били извършени между двете южнокорейски летища през 2015 г., сочат данни на Международната асоциация за въздушен транспорт(ИАТА).
Peste 11 milioane de călătorii au fost făcute între cele două aeroporturi în 2015, potrivit Asociației Internaționale a Transportatorilor Aerieni(IATA).

Делът на еврото в руския износ е нараснал за четвърто поредно тримесечие за сметка на американската валута, сочат данни на централната банка.
Cota euro în exporturile ruseşti a crescut pentru al patrulea trimestru la rând, în detrimentul monedei americane, potrivit datelor băncii centrale.

Всяка година 131 милиона души в света се заразяват с бактерията хламидия, сочат данни на Световната здравна организация.
În fiecare an, 131 de milioane de persoane din întreaga lume se infectează cu chlamydia, conform estimărilor Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii.

До 2060 г. Румъния, Латвия, Полша и България ще имат най-голям процент възрастно население в сравнение с работещото население в ЕС, сочат данни на Евростат.
Până în 2060, România, Letonia, Polonia şi Bulgaria vor avea cea mai mare rată a persoanelor în vârstă, comparativ cu populaţia activă din UE, potrivit datelor Eurostat.

Депресията е втората най-разпространена причина за нетрудоспособност, сочат данни на Световната здравна организация.
Durerile de spate sunt principala cauză a incapacității de muncă la nivel mondial, arată statisticile Organizației Mondiale a Sănătății.

Транспортът с тежкотоварни машини е най-бързорастящият източник на търсене на петрол, сочат данни на International Transport Forum, който е част от Организация за икономическо сътрудничество и развитие.
Transportul camioanelor este cea mai rapidă sursă de cerere de petrol din lume, potrivit Forumului Internațional de Transport, care face parte din Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică.

Анализаторите очакват Alphabet да отчете печалба в размер на $5, 78 млрд. през второто тримесечие, сочат данни от анкета на Bloomberg.
Analiștii se așteptau ca Alphabet să raporteze în trimestrul doi un profit net de 5,78 miliarde de dolari, conform datelor Bloomberg.

Във Франция има около 32 милиона коли при население от около 66 милиона души, сочат данни от 2016 г. на автомобилното списание Argus.
Există aproximativ 32 de milioane de automobile particulare în Franța, unde populația este de aproximativ 66 de milioane, potrivit datelor din 2016 ale publicației Argus, a industriei auto.

Испанските банки са отпуснали заеми за недвижими имоти на стойност 308 милиарда евро, като над 50% от тях са проблемни, сочат данни на централната банка.
Băncile spaniole au acordat credite imobiliare în valoare de 308 miliarde de euro, dintre care mai bine de jumătate au probleme, potrivit datelor băncii centrale a Spaniei.

Около 200 000 българи и румънци са напуснали Германия само през последните две години, сочат данни на Федералната статистическа служба.
Numai în ultimii doi ani, circa 200.000 de bulgari și români au părăsit Germania, potrivit datelor oferite de Oficiul Federal pentru Statistici.

До края на август броят на международните корпорации с регионални централи в Шанхай достигна 701, сочат данни на общинската търговска комисия.
Un total de 701 corporații multinaționale şi-au înfiinţat sedii regionale în Shanghai până la sfârșitul lunii august, conform datelor comisiei municipale a comerțului.

Резервациите до Париж от клиенти по света са с 27% по-малко за периода 14-21 ноември спрямо същата седмица на 2014 година, сочат данни на компанията за специализирана информация ForwardKeys.
Rezervarile de bilete de avion spre Paris facute de clienti din intreaga lume au fost cu 27% mai mici in perioada 14-21 noiembrie comparativ cu aceeasi saptamana in 2014, potrivit datelor furnizate de firma de indicatori turistici ForwardKeys.

Нетните хотелски резервации са спаднали средно със 186% през седмицата след атаките в сравнение със същия период миналата година, сочат данни на консултантската фирма ForwardKeys.
Rezervările nete la hoteluri au scăzut în medie cu 186% în săptămâna de după atacuri, comparativ cu aceeaşi perioadă a naului trecut, potrivit datelor firmei de consultanţă ForwardKeys.

От началото на годината близо 17 000 афганистанци са прекосили Егейско море, за да стигнат до територията на ЕС, сочат данни на европейската гранична служба Фронтекс.
De la începutul lui 2019, aproape 17.000 de afgani au traversat Marea Egee către UE, arată datele Frontex, agenţia europeană pentru securitatea frontierelor.

Независимият документален филм„Loose Change“ е бил гледан 125 милиона пъти чрез Гугъл и 30 милиона пъти на сайта ЮТюб, сочат данни на режисьора му Дилан Ейвъри.
Loose Change", un documentar independent, a fost vizionat de 125 de milioane de ori pe Google şi de 30 de milioane de ori pe YouTube, potrivit realizatorului Dylan Avery.

През второто тримесечие на 2019 г. Xiaomi държи 11.8% от пазара на смартфони в Китай, което е спад спрямо година по-рано, когато тя притежаваше 13.9%, сочат данни на изследователската фирма Canalys.
În al doilea trimestru al anului 2019, Xiaomi a ocupat 11,8% din piaţa de smartphone-uri din China, în scădere de la nivelul de anul trecut de 13,9%, potrivit companiei de cercetare Canalys.

Huawei е продала 54, 2 млн. телефона през тримесечието, с 41% повече спрямо година по-рано, с което изпревари производителя на iPhone за първи път, сочат данни на компанията за пазарни проучвания IDC.
Huawei a vândut 54,2 milioane de telefane inteligente în trimestrul al doilea, cu 41% mai mult faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut, depăşind astfel producătorul de iPhone, pentru prima dată în istorie, potrivit datelor firmei de cercetare de piaţă IDC.

Как да използвам "сочат данни" в изречение

България заема четвърта позиция в Европейския съюз по брой умишлени убийства, сочат данни на Евростат.

В България има 300-400 електронни магазина, сочат данни на Българската асоциация за електронна търговия (БАЕТ).

Агробизнесът търси допълнителни средства за справяне с капризите на природата, сочат данни на „Агрион Финанс“

АДВ. Г.: Искането е неоснователно. Не са налице предпоставки, за да се сочат данни за незаинтересованост.

Черноморието се очертава като най-активният регион за жилищното строителство, сочат данни на Националния статистически институт (НСИ).

Това сочат данни на МВР за пътните инциденти през изминалото денонощие и пътната обстановка в страната.

Най-голяма част са джедаите - около 640, а 268 са марсианци, сочат данни от представително преброяване

Цените на апартаментите са нараснали с 0,8% през второто тримесечие, сочат данни на Гръцката централна банка

Cyprus Mail: Кипърският надзор се е провалил с Olympic Insurance, сочат данни от одита на компанията

59,76% е избирателната активност към 19.00 часа, сочат данни от 29-те районни избирателни комисии, съобщи ЦИК.