Какво е " ARATĂ STATISTICILE " на Български - превод на Български

• показва статистиката
• показват статистическите данни
• сочи статистиката
• сочат данни
• сочат статистиките

Примери за използване на Arată statisticile на Румънски и техните преводи на Български

O arată statisticile de la nivelul Poliţiei Române.
Това показват данните на румънската полиция.

Mai multe căsătorii şi mai mulţi copii, arată statisticile.
По-ниска смъртност и повече бракове показва статистиката.

Aşa arată statisticile publicate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii.
Това сочи статистиката, оповестена от Световната здравна организация.

Statisticile destul de considerabile arată statisticile.
Доста няколко цифри показват статистически данни.

Ce arată statisticile din punct de vedere al bolilor reumatice?
Какво сочи статистиката по отношение на децата с ревматологични заболявания?

Peste 40% dintre aceștia sunt obezi, arată statisticile.
Над 40% от хората у нас са в подобно положение, сочат данните.

După cum arată statisticile, aproape fiecare a doua femeie însărcinată suferă de candidoză.
Статистиката показва, че почти всяка втора бременна жена страда от кандидоза.

Tot vineri au loc cele mai multe accidente, arată statisticile.
В петък стават най-много катастрофи, сочат статистиките.

Ochii, după cum arată statisticile, suferă în mod inevitabil schimbări legate de vârstă.
Очите, както показва статистиката, неизбежно претърпяват промени, свързани с възрастта.

A fost cel mai negru an, arată statisticile ONU.
Миналата 2016 г. е била най-горещата в историята, показват данни на ООН.

Ce arată statisticile și dacă trebuie să ne rușinăm în comparație cu alți bărbați?
Какво показват статистическите данни и имаме ли нещо, за което да се срамуваме на фона на другите?

În fiecare zi aproximativ 50 de copii dispar în Rusia, arată statisticile.
Всеки ден около 50 деца изчезват в Русия, сочат статистиките.

Vaccinul împotriva hepatitei A, arată statisticile, nu are efecte secundare.
Ваксината срещу хепатит А, показва статистиката, няма странични ефекти.

Una din trei femei e victimă a violenței domestice, arată statisticile.
В България всяка трета жена е жертва на домашно насилие, сочи статистиката.

După cum arată statisticile, majoritatea respectă regulile transmise de generațiile anterioare.
Както показва статистиката, повечето следват правилата, които се предават от предишните поколения.

Acesta este cel mai scăzut nivel din 2006, arată statisticile din Norvegia.
Това е най-ниският ръст от 2006 г. насам, показва статистиката.

După cum arată statisticile, majoritatea respectă regulile care au fost transmise din generațiile trecute.
Както показва статистиката, повечето следват правилата, които се предават от предишните поколения.

O femeie din 5.000 se naște fără uter, arată statisticile.
Една на всеки 5000 жени в света се ражда без матка, сочат статистическите данни.

După cum arată statisticile, înainte de vârsta de cinci ani, aproape fiecare copil avea cel puțin o dată o boală.
Както показват статистическите данни преди петгодишна възраст, почти всяко дете поне веднъж е имало заболяване.

Depresia este cea mai frecventă afecţiune mentală, arată statisticile de specialitate.
Лекарите са най-голямата жертва на депресията, сочи статистиката по професии.

După cum arată statisticile, această terapie oferă o șansă de 100% pentru o rată de supraviețuire de cinci ani în numai 23% din cazuri.
Както показва статистиката, тази терапия дава 100% шанс за петгодишна преживяемост само в 23% от случаите.

Rata şomajului a fost în septembrie de 6,6%, arată statisticile Agenţiei.
През ноември равнището на регистрираната безработица е 6.9%, сочат данни на Агенция по заетостта.

După cum arată statisticile, cele mai multe situații de urgență apar în timpul blocajelor de trafic pe străzile orașului.
Както показват статистическите данни, повечето аварийни ситуации възникват по време на задръствания по улиците на града.

Durerile de spate sunt principala cauză a incapacității de muncă la nivel mondial, arată statisticile Organizației Mondiale a Sănătății.
Депресията е втората най-разпространена причина за нетрудоспособност, сочат данни на Световната здравна организация.

Cu dysbioza intestinului, după cum arată statisticile, la un nivel sau altul, cel puțin o dată, fiecare adult a întâlnit.
С дисбиозата на червата, както показва статистиката, до една или друга степен, най-малко веднъж, всеки възрастен е срещнал.

Deşi fumatul devine tot mai puţin popular în multe părţi ale lumii, numărul total al fumătorilor de pe glob este în creştere, arată statisticile.
Въпреки че пушенето губи популярност в много части на света, общият брой пушачи нараства, сочат статистиките.

O mai sus arată statisticile pe feedback-ul de la alte site-uri pentru a ajuta dau seama de reputația produsului în rândul utilizatorilor.
A-горе показва статистиката на обратната връзка от други уеб сайтове, за да помогне да разбера репутацията на продукта сред потребителите.

Cu toate acestea, după cum arată statisticile Biroului de recensământ al SUA, rata sărăciei a rămas constantă în ultimii patruzeci de ani.
И все пак, както показва статистиката на Бюрото за преброяване на населението, процентът на бедност остава стабилен през последните четиридесет години.

După cum arată statisticile, tratamentul cancerului din stadiul 4 promite o șansă de 100% pentru o rată de supraviețuire de cinci ani în numai 10% din cazuri.
Както показват статистическите данни, лечението на рак от етап 4 обещава 100% шанс за петгодишна преживяемост само в 10% от случаите.

După cum arată statisticile, simptomele de mai sus sunt de multe ori mai frecvente la pacienții care suferă de insuficiență renală sau hepatică cronică.
Както показват статистическите данни, горните симптоми често са по-чести при пациенти, страдащи от хронична бъбречна или чернодробна недостатъчност.