Примери за използване на Показва статистиката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но това показва статистиката?
Dar asta a arătat statistici?Това показва статистиката от края на миналата година.
Asta arată o statistică de la finalul anului trecut.По-ниска смъртност и повече бракове показва статистиката.
Също така софтуерът показва статистиката на използването на трафик.
De asemenea, software-ul afișează statisticile de utilizare a traficului.Това е най-ниският ръст от 2006 г. насам, показва статистиката.
Acesta este cel mai scăzut nivel din 2006, arată statisticile din Norvegia.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучванията показватизследванията показватпоказват подробно описание
показва наличието
резултатите показватпоказва практиката
статистиката показваопитът показваданните показватпрактиката показва
Повече
Използване със наречия
ясно показвапоказва само
също показвачесто показвасамо показвапоказва точно
просто показвавече показваобикновено показвапоказва ясно
Повече
Използване с глаголи
Ваксината срещу хепатит А, показва статистиката, няма странични ефекти.
Vaccinul împotriva hepatitei A, arată statisticile, nu are efecte secundare.Planet 7 дава на потребителите достъп до таблото, който показва статистиката.
Planet 7 oferă utilizatorilor acces la un tablou de bord care afișează statistici.Както показва статистиката, консумацията на алкохол увеличава риска от рак няколко пъти.
Statisticile arată că consumul de alcool crește riscul de cancer de mai multe ori.Ражданията на близнаци са се удвоили вразвитите страни през последните 40 години, показва статистиката.
Очите, както показва статистиката, неизбежно претърпяват промени, свързани с възрастта.
Ochii, după cum arată statisticile, suferă în mod inevitabil schimbări legate de vârstă.През последните годиниобаче техният брой се е увеличил значително, показва статистиката на германската полиция.
Numărul acestora a scăzut considerabil în ultimii ani, arată un raport al Poliției Locale.Софтуерът показва статистиката на работното натоварване и производителността на служителите.
Software-ul afișează statisticile volumul de muncă și productivitatea personalului.Това ще ви помогне със специално приложение, което ви показва статистиката за работа с партньорската програма.
Acest lucru vă va ajuta cu o aplicație specială care vă arată statisticile de lucru cu programul de afiliere.Софтуерът показва статистиката на използването на данни от устройството в различните категории.
Software-ul afișează statisticile utilizării datelor dispozitivului în diferite categorii.От над 73 600-те бежанци, живеещи в Сърбия, над 21 000 са босненци,а близо 52 500 са хървати, показва статистиката на ВКБООН.
Dintre cei peste 73.600 de refugiaţi care trăiesc în Serbia, mai mult de 21.000 sunt bosniaci şiaproximativ 52.500 sunt croaţi, arată statisticile realizate de UNHCR.Както показва статистиката, повечето следват правилата, които се предават от предишните поколения.
După cum arată statisticile, majoritatea respectă regulile transmise de generațiile anterioare.С дисбиозата на червата, както показва статистиката, до една или друга степен, най-малко веднъж, всеки възрастен е срещнал.
Cu dysbioza intestinului, după cum arată statisticile, la un nivel sau altul, cel puțin o dată, fiecare adult a întâlnit.Както показва статистиката, повечето следват правилата, които се предават от предишните поколения.
După cum arată statisticile, majoritatea respectă regulile care au fost transmise din generațiile trecute.Повечето от чуждестранните туристи са граждани на европейски страни, като значителен брой от тях са от Косово,Македония и Черна гора, показва статистиката.
Majoritatea turiştilor străini erau cetăţeni europeni, cetăţenii kosovari, urmaţi de cei macedoneni şi de cei muntenegreni,constituind o cotă semnificativă, au relevat statisticile.Както показва статистиката, тази терапия дава 100% шанс за петгодишна преживяемост само в 23% от случаите.
Statisticile arată că această terapie oferă o sansă de 100% a unei rate de supraviețuire de cinci ani în numai 23% din cazuri.Въпреки това, както показва статистиката, тази процедура не винаги завършва успешно и след известно време след IVF жената има месечен период.
Cu toate acestea, după cum arată statisticile, această procedură nu se termină întotdeauna cu succes și, după o perioadă de timp după FIV, o femeie are o perioadă lunară.Това показва статистиката и, според която във Великобритания до началото на октомври зрителите на футболни мачове от английската Висша лига падна 19%, и в класацията на игрите Националната футболна лига на САЩ е намалял с 10% през първите четири седмици на сезона.
Acesta arată statisticile și, potrivit căruia în Marea Britanie până la începutul lunii octombrie audiența meciurilor de fotbal din Premier League a scăzut 19%, iar în clasamentul american al jocurilor Liga Națională de Fotbal a scăzut cu 10% în timpul primelor patru săptămâni ale sezonului.И все пак, както показва статистиката на Бюрото за преброяване на населението, процентът на бедност остава стабилен през последните четиридесет години.
Cu toate acestea, după cum arată statisticile Biroului de recensământ al SUA, rata sărăciei a rămas constantă în ultimii patruzeci de ani.Както показва статистиката, панкреатогенният захарен диабет се развива при 30% от пациентите, страдащи от хронично възпаление на панкреаса.
Statisticile arată că diabetul zaharat pancreatic se dezvoltă la 30% dintre pacienții care suferă de inflamația cronică a pancreasului.Както показва статистиката, тази терапия дава 100% шанс за петгодишна преживяемост само в 23% от случаите.
După cum arată statisticile, această terapie oferă o șansă de 100% pentru o rată de supraviețuire de cinci ani în numai 23% din cazuri.Както показва статистиката, за програмисти, наборчици, офиси на хигрома на китката е доста често явление.
După cum arată statisticile, pentru programatori, scriitori, lucrători în birouri, higroma de pe încheietura mâinii este destul de comună.A-горе показва статистиката на обратната връзка от други уеб сайтове, за да помогне да разбера репутацията на продукта сред потребителите.
O mai sus arată statisticile pe feedback-ul de la alte site-uri pentru a ajuta dau seama de reputația produsului în rândul utilizatorilor.Както показва статистиката, употребата на химиотерапевтични лекарства в хода на лечението значително влияе върху допълнителните прогнози на пациента.
Statisticile arată că utilizarea medicamentelor chimioterapeutice în cursul tratamentului influențează semnificativ previziunile suplimentare ale pacientului.Но както показва статистиката, менструалният цикъл и самата менструация са по-дълги от жените в северните райони, а по-краткият курс е сред жените от южните пояси.
Dar, după cum arată statisticile- ciclul menstrual și menstruația în timp sunt mai lungi pentru femeile din regiunile nordice, un curs mai scurt pentru femeile din centurile din sud.Прозорецът показва статистика игра статистика и процента притежание на топката и двата отбора.
Fereastra afișează statisticile de joc statistici și procente din posesia ambelor echipe.
