Какво е " CONTINUĂ SĂ ARATE " на Български - превод на Български

• продължават да показват

Примери за използване на Continuă să arate на Румънски и техните преводи на Български

Kingman continuă să arate cât e de dur.
Кингман продължава да показва на какво е способен.

Suntem pe primarul în direct la TV, și ceea ce este o veste locale continuă să arate?
Свалихме Кмета от излъчването на живо, и какво продължават да показват по местните новини?

Continuă să arate că toate cardurile noastre sunt neacoperite.
Тук продължава да пише, че всичките ни карти са небалансирани.

În ciuda declaraţiilor SEC auzite în această săptămână, compania lui Bruce Lieb continuă să arate bine.
Въпреки SEC разпит компании Лиеб продължат да го правят добре.

Mulți adulți continuă să arate desene animate pentru copii lor.
Много от възрастните да продължат да покажат своите деца карикатури.

De multe ori, după ce sa întâmplat sau produse artificial test de sarcină avort continuă să arate un rezultat pozitiv.
Често, след случилото се или произведени изкуствено аборт тест за бременност продължава да покаже положителен резултат.

Între timp, casa asta continuă să arate ca o cabină de pe o navă care transportă vite.
А междувременно къщата ще изглежда като лодка, превозваща говеда.

În plus, plasticul nu își pierde atractivitatea chiar și după mulți ani și continuă să arate plăcut din punct de vedere estetic.
В допълнение, пластмасата не губи привлекателността си дори след много години и продължава да изглежда естетично.

Tricolor TV“, continuă să arate o creștere puternică a indicatorilor financiari.
Трикольор TV" продължава да се показва силен ръст на финансовите показатели.

Proprietatea pentru prețurile de vânzare din New Hampshire, în special în Manchester, continuă să arate câștiguri încurajatoare și acum se bucură de o rată de 11,5%.
Имоти за продажните цени в Ню Хемпшир, особено в Манчестър, продължават да показват окуражаващи печалби и сега се радват на 11,5%.

Senzorii continuă să arate zona asemănătoare Pământului, din toate punctele de vedere.
Сензорите продължават да показват, че областта напълно наподобява земната във всички отношения.

Identificarea posibil sarcina a venit de la faptul că, în ziua previzibil lunar, în cazul în care au avut loc, iar temperaturii rectale continuă să arate gradul ridicat.
Идентифицирайте възможно бременност идва от факта, че в обозримо лунен ден, ако това се е случило, и ректалната температура продължава да демонстрира високи степени.

Ei continuă să arate întârziere în dezvoltarea motorie pentru luni de zile după ce au învățat să meargă.
Те показват забавяне в моторното си развитие месеци след като са проходили.

Producator de mobilier care nu s-au oprit și continuă să arate multiplele avantaje ale noului IKEA de dezvoltare a produsului.
Производител на мебели не спира и продължава да показва многобройните предимства на новата IKEA развитие на продукта.

Centrul European pentru Controlul Bolilor(ECDC) a avertizat recent că bacteriile umane, alimentare şi animale continuă să arate rezistenţă la cele mai utilizate antibiotice.
По данни на Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC) бактериите в хората, храната и животните продължават да показват резистентност срещу най-използваните антибиотици.

Analizele urinare ale lui Mulder continuă să arate imposibilitatea rinichilor de a elimina substanţa pe care am numit-o"sare grea".
Пробите на Мълдър, продължават да показват, че бъбреците му немогат да изхвърлят веществото, наречено"Тежка Сол".

Evaluările noastre continuă să arate că este puţin probabil ca Coreea de Nord să-şi abandoneze armele nucleare”, rachetele şi„capacităţile de producţie”, scrie directorul comunităţii informaţiilor Dan Coats.
Нашите оценки продължават да показват, че е малко вероятно Северна Корея да се откаже от ядрените си оръжия", от ракетите си и от"капацитета си за производство", каза Дан Коутс вчера в Конгреса.

Cea mai mare dinamică continuă să arate direcția"Creșterea și producția de televiziune"(pe 31% mai mare, în aceeași perioadă 2015 an).
Най-големите динамиката продължават да показват посоката на"Raising и производството на телевизия"(на 31% по-голям, спрямо същия период на 2015 година).

Un ceas de bord foarte exact continua să arate ora din portul de plecare.
Един точен бордови часовник би продължил да отмерва времето в пристанището, от което сте отплавали.

Vom continua să arătăm dorința noastră de a acționa, ca o comunitate a națiunilor, pentru a susține respectarea regulilor în întreaga lume", va spune May.
Ще продължаваме да демонстрираме нашата готовност да действаме като общност на нациите, да заставаме зад правилата по света”, ще заяви Мей.

Acesti copii vor incepe sa arate semne la o varsta foarte frageda si vor continua sa arate semne suplimentare pe masura ce cresc.
Тези деца ще започнат да показват признаци в много ранна възраст и ще продължат да показват допълнителни признаци, докато растат.

Andrea deasemenea a apărut în centrul atenţie, când a continuat să arate ataşament faţă de Matt.
Andrea също бяха подложени на критики, когато тя продължи да показва привързаност към Мат.

Tommy, vei ajunge să cunoască acești oameni ca trece timpul și să continuați să arate valoarea ta.
Томи, с времето ще опознаеш тези мъже и ще продължаваш да показваш стойността си.

Hărțile europene au continuat să arate ipotetic acest teren până când navele căpitanului James Cook„HMS Resolution” și„HMS Adventure” au traversat cercul polar antarctic la 17 ianuarie 1773, în decembrie 1773 și din nou în ianuarie 1774.
Европейските картографи продължили да изобразяват тази хипотетична земя докато корабите на капитан Джеймс Кук HMS Resolution и Adventure прекосили Антарктическия Паралел(наричан още Антарктическия Кръг) на 17 Януари 1773, Декември 1773, и отново през януари 1774.

Hărțile europene au continuat să arate ipotetic acest teren până când navele căpitanului James Cook„HMS Resolution” și„HMS Adventure” au traversat cercul polar antarctic la 17 ianuarie 1773, în decembrie 1773 și din nou în ianuarie 1774.
Европейските картографи продължили да изобразяват тази хипотетична земя, докато корабите на капитан Джеймс КукHMS Resolution и Adventure прекосили Антарктическия паралел(наричан още Антарктическия кръг) на 17 януари 1773 г., декември 1773 г. и отново през януари 1774 г. Кук де факто се доближил на около 121 km от брега на Антарктика.

In studiul revolutionar NIH ACTIVE, adultii mai in varsta care au primit atat de putine sesiuni de antrenament mentale nu numai ca au imbunatatit functionarea lor cognitiva in activitatile zilnice in lunile de dupa antrenament, dar au continuat să arate îmbunătățiri pe termen lung 10 ani mai tarziu.
В първоначалното проучване NIH ACTIVE по-възрастните хора, които са получили само 10 сесии на психично обучение, не само са подобрили познавателното си функциониране в ежедневните дейности в месеците след обучението, но продължи да показва дълготрайни подобрения 10 години по-късно.

Datorită rezistenţei superioare la lumină, printurile vor continua să arate excelent mult timp după ce sunt create.
Благодарение на изключителната устойчивост на избледняване, разпечатките ще изглеждат идеално дълго време след като са създадени.

De asemenea, pot împinge sensibilitatea și știu că imaginile pe care le obțin la sensibilități ridicate vor continua să arate extraordinar.”.
Мога също да увелича чувствителността и да знам, че изображенията, които снимам при висока чувствителност, в крайна сметка ще изглеждат страхотно.".

La universitate, continuam să arăt puţin ciudat.
В университета също изглеждах малко странно.