Какво е " ПРОДЪЛЖАВА ДА ПИШЕ " на Румънски - превод на Румънски

continuă să scrie
a continuat să scrie
scrie în continuare
продължава да пише

Примери за използване на Продължава да пише на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Е, Клайд продължава да пише.
Ei bine, Clyde continuă să scrie.
Продължава да пише романи и повести.
Continuă să scrie romane şi povestiri.
Елизабет продължава да пише книги.
Liubovi continuă să scrie cărți.
В свободното си време продължава да пише.
În timpul liber continua să scrie.
Федерер продължава да пише история.
Federer continuă să scrie istorie.
И този боклук продължава да пише.
Şi dobitocul ăla scrie în continuare.
Но продължава да пише и да публикува.
A continuat să scrie şi publice.
Швейцарецът продължава да пише история.
Elvețianul continuă să facă istorie.
Скот продължава да пише, винаги вдъхновен от своята муза.
Scott continuă să scrie, întotdeauna inspirat de muza sa.
Роджър Федерер продължава да пише история.
Roger Federer continuă să scrie istorie.
Исландия продължава да пише футболната си история.
Echipa naţională de fotbal a Islandei continuă să scrie istorie.
Кристиано Роналдо продължава да пише история.
Cristiano Ronaldo continuă să scrie istorie.
Лионел Меси продължава да пише история с екипа на Барселона.
Lionel Messi continuă să scrie istorie în tricoul Barcelonei.
Кариерата й обхваща поколения и продължава да пише до днес.
Cariera ei se întinde pe generații și continuă să scrie până astăzi.
Тук продължава да пише, че всичките ни карти са небалансирани.
Continuă să arate că toate cardurile noastre sunt neacoperite.
Няколко години по-късно се установява в Съединените щати и продължава да пише романи.
Un an mai târziu se stabileşte în Statele Unite, unde continuă să scrie.
Д-р Kemp продължава да пише в кабинета си, докато изстрелите го събуди.
Dr. Kemp a continuat să scrie în studiul său, până la fotografii îl trezit.
От 1971 до 1974 г.здравето на Агата Кристи започва да се влошава, но тя продължава да пише.
De la 1971 la 1974,sănătatea ei a inceput sa se prabuseasca, insa ea a continuat să scrie.
Горбачов през 1986 г. продължава да пише писма, призоваващи за премахване на всички ядрени оръжия до 2000 г.
Gorbaciov a continuat să scrie scrisori prin 1986 solicitând eliminarea tuturor armelor nucleare până în 2000.
В интервюто, проведено от Нобеловата комисия, Мюлер обясни, че продължава да пише за Румъния, защото"литературата се ражда там, където емоционалният заряд е най-голям.
În cadrul interviului susţinut în faţa comisiei Nobel, Müller a explicat că scrie în continuare despre România deoarece„literatura se naşte acolo unde este cea mai mare încărcătură emoţională.
Ким Фаули продължава да пише и продуцира за различни групи и музиканти през 1970, включително Кис, Хелън Реди, Алис Купът и Слейд.
KIM FOWLEY-a continuat să scrie şi producă pentru diverse grupuri de artişti din anii '70, inclusiv pentru KISS, Helen Reddy, Alice Cooper şi Slade.
Въпреки това, Джелу Наум продължава да пише, тайно, сюрреалистични поеми(например, поемата от 1958 Хераклит).
Cu toate acestea, Gellu Naum a continuat să scrie, pe ascuns, poeme suprarealiste(de exemplu, poemul din 1958 Heraclit).
Той продължава да пише за това като математическо предложение, а Галилей е признат за виновен за ерес и бил поставен под домашен арест до смъртта си на 8 януари 1642 г. в Арцетри, Италия.
El a continuat să scrie despre aceasta ca o propunere matematică, iar Galileo a fost găsit vinovat de erezie și a fost plasat sub arest la domiciliu până la moartea sa, la 8 ianuarie 1642, în Arcetri, Italia.
Докато се носят дните, разказвачът продължава да пише зад гърба на Джон, както Джон смята, че писането ще направи нервността на разказвача още по-зле.
Pe măsură ce se îmbracă zilele, naratorul continuă să scrie secret în spatele lui John, în timp ce John crede că scrierea va face nervozitatea naratorului mai rău.
Въпреки че продължава да пише„централноамериканска“ фантастика, интересът му като че ли се измества на север: през 2004 г. той публикува два кратки романа,„A Handbook of American Prayer“ и„Viator“, действието на които се развива в Северна Америка.
Deși scrie încă ficțiune a cărei acțiune se petrece în America Centrală, interesul lui Shepard pare a migra spre nord: recent, a publicat două nuvele scurte,"A Handbook of American Prayer" și"Viator", ambele având ca și cadru America de Nord.
Моделът наследник R 1150 GS продължава да пише историята на успеха на мотоциклетите на BMW Motorrad с двойно предназначение, подобно на R 1150 GS Adventure, който се появава през 2002 г. и е създаден специално да отговори на нуждите на пътуващите на дълги разстояния.
Modelul succesor R 1150 GS continuă să scrie povestea de succes a motocicletelor dual-sport BMW Motorrad, la fel și R 1150 GS Adventure, care a apărut în 2002 și este adaptat pentru a satisface cerințele celor care călătoresc pe distanțe lungi.
От 1908 година до днес Lee Cooper продължава да пише историята на новите културни нагласи, историята на свободния дух, чиято дързост събаряше границите в манталитета и културата, за да можем днес да се наслаждаваме на духовната и културна свобода такива, каквито ги познаваме.
Din anul 1908 și până astăzi, Lee Cooper continuă să scrie povestea noilor mișcări culturale, povestea spiritelor libere, care, cu darzenie, au împins limitele mentalităților și culturilor pentru ca astăzi ne bucurăm de libertatea stilistică și culturală, așa cum o știm noi.
И продължават да пишат въпреки всичко.
Continuă să scrie în ciuda tuturor.
Продължавай да пишеш!
Scrie în continuare!
Резултати: 29, Време: 0.0893

Как да използвам "продължава да пише" в изречение

Петкратният световен шампион по снукър Рони О'Съливан продължава да пише история, след като спечели втория по сила ...
Наоки Хигашида продължава да пише и до днес, поддържа почти ежедневен блог, прочул се е в кръговете за
Румънската тенисистка Сорана Кърстя се класира за четвъртфиналите на Откритото..." /> Тенис: Непоставена румънка продължава да пише история
Страхотна победа! Локомотив продължава да пише своята история със златни букви. Фактор на Балканите. Скоро евротурнири. Рейтинг: 6 0
Роджър Федерер продължава да пише историята на тениса. 36-годишният швейцарец спечели още една титла от Големия шлем, след ...
Ашли Колтуасър продължава да пише история в най-оспорваната женска дивизия – Бикини, като вече е единствената 3-кратна победителка ...
Хърватия продължава да пише футболната си история, като постигна най-големия си успех с класирането си за финала на световното ...
Какво и да си говорим Григор в момента продължава да пише историята на родния тенис, напълно заслужено признание за него.
Лудогорец продължава да пише историята на българския клубен футбол. Разградчани се превърнаха в първия български отбор, записал победа в Шампион...
От 2000 година е отговорен сценарист в “Шоуто на Слави”. Междувременно продължава да пише сатирични текстове, радващи се на добра популярност.

Продължава да пише на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски