Примери за използване на Сега пиша на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега пиша песни.
Acum compun cântece.Всъщност сега пиша за един филм.
Acum scriu pentru filme.А сега пиша книга.
Şi acum scriu un roman.Всъщност сега пиша за друго.
Caci acum scriu despre altceva.Сега пиша научна фантастика.
Acum scriu SF.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пишеща машина
пиша книга
пиша статия
хората пишатпише поезия
пише писмо
пише в писмото
павел пишепише стихове
пишат авторите
Повече
Защото сега пиша върху чаши.
Pentru că momentan scriu pe nişte pahare.Сега пиша на децата.
Dau un mesaj copiilor.Извадих треска от пръста на човек и сега пиша за това.
Am scos o aschie din degetul unui tip si acum scriu despre asta.И сега пиша на компютъра.
Acum se scriu pe calculator.Като цяло пиша статии за вестници, списания, но сега пиша книга.
În general Сега пиша исторически романи.
Acum scriu romane istorice de dragoste.Тук прекарах половината си живот, а сега пиша за концерти и кулинария.
Aici mi-am petrecut jumătate din viaţa mea, şi acum scriu despre concerte şi gătit.Сега пиша втората си книга, озаглавена"нежеланите".
Acum am scrie a doua mea carte numită„nedorit“.Аз съм от криминалната хроника, но сега пиша личностен портрет на Каролин фон Биеринг.
De fapt domeniul meu e crima, dar acum scriu despre Caroline von Behring.Сега пиша 10 изречения, които ще започнат с думите"Не мога…".
Не трябва да има сега пиша достъп до кеширана том от други операционни системи на този компютър.
Trebuie să existe acum scrie acces la volum în cache de la alte sisteme de operare pe acel computer.Сега пиша нов роман, който се надявям да бъде публикуван следващата година.
În prezent lucrez la un nou roman pe care sper să-l public anul viitor.Това са 40 години, откакто за първи път пиша за моя престой в Берлин,и книгата, която сега пиша е може би опит да поставя рекорд по откровение.
Este de 40 de ani de când Сега пиша два бестселъри и единият може да бъде филмиран с Аштън Къчър.
Acum am scris două cărţi bine vândute şi una dintre ele poate fi ecranizata cu Ashton Kutcher.И сега пиша, радвайки се, че Господ ми подари да се запозная с живота и подвига на добрия пастир.
Şi acum scriu bucuros că Domnul mi-a dat să înţeleg viaţa şi nevoinţa acestui bun păstor.Сега пише разни работи с лентата.
Acum scrie chestii cu panglica.Сега пиши.
Acum scrie.Сега пише за"Индипендант".
Acum scrie pentru The Independent.Сега пише върху жени!
Acum scrie pe femei!Сега пише мистерии.
Acum scrie cărţi poliţiste.Сега пишете.
Acum scrie.Сега пише сценарий.
Acum scrie un scenariu.Сега пиши това.
Acum scrie asta.Сега пиши името на полицая.
Acum scrie numele D-le poliţist.Моето име беше изписано там, но сега пише само кекс с моркови.
Acolo era 
