Какво е " ПИШЕ В ПИСМОТО " на Румънски - превод на Румънски

• scria în scrisoare
• spune scrisoarea

Примери за използване на Пише в писмото на Български и техните преводи на Румънски

Какво пише в писмото?
Ce zice scrisoarea?

Тогава какво пише в писмото?
Atunci, ce e în scrisoare?

Какво пише в писмото?
Ce e în scrisoarea?

Ти знаеш ли какво пише в писмото?
Ştii ce spune scrisoarea?

Какво пише в писмото?
Ce spune scrisoarea?

Мога ли да знам какво пише в писмото?
Pot să ştiu ce scria în scrisoare?

Какво пише в писмото?
Ce a scris în bilet?

Повече, отколкото пише в писмото.
Asta depăşeşte ce ai scris în scrisoare.

Какво пише в писмото?
Ce scria în scrisoare?

Така и не разбрахме, какво пише в писмото.
N-am putut afla niciodată ce era în scrisoare.

Какво пише в писмото?
Ce scrie în scrisoare?

Даже подозирам, че точно това пише в писмото й!
Eu suspiciunea că este exact ceea ce spune scrisoarea ei!

Какво пише в писмото?
Ce scrie in scrisoare?

Ако си затвориш за малко устата, ще разбера какво пише в писмото.
Mai taci o dată din gură, ca să aflu şi eu ce scrie în scrisoarea aia.

Но какво пише в писмото?
Ce scria în scrisoare?

Така пише в писмото, нали?
Asa reiese din notă, nu?

Какво друго пише в писмото?
Ce mai spune în scrisoare?

Това пише в писмото ти?
Asta scrie în scrisoarea ta?

Добре, какво пише в писмото?
Da, dar ce spune scrisoarea?

Какво пише в писмото, което даде на баща ми?
Ce scria în scrisoarea pe care i-ai dat-o tatălui meu?

И това пише в писмото.
Asta scrie in scrisoare.

Италианският проектобюджет не отговаря на изискванията за намаляване на дълга през 2020 година", пише в писмото.
Planul Italiei nu respectă obiectivul de reducere a datoriei în 2020", se arată în scrisoarea celor doi comisari.

И какво пише в писмото?
Şi ce spune această scrisoare în limba Davi?

Италианският проектобюджет не отговаря на изискванията за намаляване на дълга през 2020 година", пише в писмото на Комисията.
Planul Italiei nu respectă obiectivul de reducere a datoriei în 2020", se arată în scrisoarea celor doi comisari.

Ще ни кажете ли, какво пише в писмото, майор Мендора?
Poti să ne spui ce scrie în scrisoare, maior Mendora?

Не бива повече да приемаме тези компании да правят бизнес в Европа, докато плащат минимални суми на нашите данъчни съкровищници", пише в писмото.
Nu mai vrem sa acceptam ca aceste companii sa faca afaceri in Europa si sa plateasca impozite minime fiscului nostru", se mentioneaza in scrisoare.

Мислех, че щом Лукас го няма вече, няма значение какво пише в писмото, защото би могло да застане отново помежду ни.
Ştii eu… credeam că dacă Lucas a plecat aşa nu contează ce scrie în acea scrisoare pentru că asta era doar între noi.

Аз смятам, че тези опити да се свали това легитимно правителство чрез насилие може да бъде опасен прецедент за една демократична държава”, пише в писмото си Дънчила.
Consider că aceste încercări de înlăturare pe cale violentă a unui guvern legitim pot reprezenta un precedent periculos în rândul statelor democrate”, spune Dăncilă în scrisoare.

Говорите за вашите ядрени способности, но нашите са толкова масивни и мощни, че се молим на Бога, че те никога няма да трябва да се използват", пише в писмото си Тръмп.
Vorbiți despre capacitățile voastre nucleare, dar ale noastre sunt atât de masive și de puternice încât mă rog lui Dumnezeu să nu fie nevoie de a fi folosite vreodată", se menționează în scrisoare.

Говорите за вашите ядрени способности, но нашите са толкова масивни и мощни, че се молим на Бога, че те никога няма да трябва да се използват", пише в писмото си Тръмп.
Voi vorbiți despre capacitățile voastre nucleare, dar ale noastre sunt atat de masive și puternice, încât mă rog la Dumnezeu să nu fie nevoie să le folosim vreodată”, se arată în scrisoarea oficială.

Как да използвам "пише в писмото" в изречение

Изграждането на подобен квартал би осигурило нови жилища на повече граждани и едновременно с това ще създаде по-добър стандарт на живот, пише в писмото си кметът Алексиев.

„Не е необходимо билетите да се закупуват предварително, но препоръчваме, ако можете, да дойдете малко по-рано“, пише в писмото на Американския колеж. „Повече подробности за събитието на: http://www.acs.bg/„.

Очаквам и Вашите предложения, които да дадат на всички жители на община Бургас право на избор на учебно заведение за децата си", пише в писмото си Деница Стоянова.

В публичното пространство започнаха да се тиражират коментари, които създават чувство на съсловна вина, без тя да е подплатена с ясна доказателствена конкретика", пише в писмото на д-р Маджаров.

„В такава ситуация кралството е готово да предприеме всички необходими мерки за ликвидирането на тези системи, в това число и с военна акция“, пише в писмото на саудитския монарх.

"Единствената причина за пребиваването ми извън страната е осигуряване на моята лична сигурност", се казва в мейл от Цветан Василев, изпратен до медиите. Ето какво пише в писмото на банкера:

Илко Стоянов твърди, че общинския съвет е безполезен и изчерпан орган и за него не е било самоцел да бъде общински съветник. Ето какво пише в писмото си Илко Стоянов:

„С парите ще погасим част от заварените от мен сериозни дългове. Това на свой ред ще ни позволи пълноценно участие в нови проекти”, пише в писмото си управникът на Криводол.

Глобата се отнася за два самолета А400М, които Германия е трябвало да получи до края на годината, пише в писмото на заместник министъра на отбраната Ралф Брауксип до Комитета по бюджета.

Некачественото изпълнение на дейности по дадена сграда може да доведе до прекратяване на договора за нея с „Българска банка за развитие“ АД и бъдещо подписване на анекси”, пише в писмото на мнистъра.