Примери за използване на Arate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pot sa-mi arate unde a aterizat?
Uite cum ar trebui sa arate.
Ето на какво трябваше да прилича.Să ne arate unde a citit asta!
Я ми покажи откъде го прочете!Dl Mallory o să vă arate școala.
Г-н Малъри ще ви разведе из училището.Incepe sa arate mai mult a Craciun.
Започва да прилича повече на Коледа.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
arată practica
arată harta
arată la fel
arată modul
arăta calea
arată prezența
să arate elegant
arată datele
arăta lumii
arată statisticile
Повече
Използване със наречия
să arate bine
arată cât
arată grozav
arată minunat
arată destul
arată rău
arată doar
arată atât
așa aratăarată astfel
Повече
Scopul lui Dumnezeu este să-l arate pe Dumnezeu.
Целта й е да разкрие Бог.Si trebuie sa arate ca… ca tinere Miss America.
Трябва да изглеждат като Мис Тийн Америка.În felul acesta Îi place Lui să-Şi arate puterea.
Тя обича да демонстрира своята мощ.Doar ca sa-si arate dominanta.
Să ne arate calea pe care trebuie s-o urmăm….
Si apoi am ajunge sa arate carte de truc meu?
Ce vrem să vedem şi ce vor ei să ne arate.
Това, което искаме да видим и това, което ни показват.Dacă o să vi se arate, întrebaţi-o despre mama mea.
Ако ти се яви попитай я за майка ми.Nu i-a fost frică niciodată să îşi arate emoţiile.
Никога не се страхувал да разкрие чувствата си.Asa trebuie sa arate pieptul unui barbat!
Ето така трябва да изглеждат гърдите на един мъж!Partea secretă pe care nu vroia să mi-o arate.
Тайна страна, която тя не искаше да разкрие пред мен.Toamna incepe sa-si arate culorile.
Ного скоро есента ще започне да разкрива цветовете си.Sunt sigură că au avut un motiv să nu ni le arate.
Incearca sa arate cat mai normal posibil.
Опитват се да изглеждат колкото се може по-небрежно.O mie de dolari pe zi doar să mă arate prietenilor săi!
Să-i arate ce ai devenit ar fi devastatoare.
За да му покажа това, което съм се превърнала ще бъдат опустошителни.Acest lucru le face sa arate sexy si atractive.
Това ги кара да изглеждат секси и привлекателни.Ei sunt întotdeauna în vedere, de aceea trebuie sa arate impecabil.
Те са винаги в ума, така че трябва да изглеждат безупречно.Nu a vrut sa-si arate talentul intotdeauna.
Не бе нужно да демонстрира непрекъснато всичките си умения.Am privit cu nerăbdare în timp ce james se alinia să-şi arate invenţia.
Ние наблюдавахме Джеймс като се нареди да демонстрира творението си.Nu iubeste sa-si arate sentimentele si sa faca declaratii de dragoste.
Не обича да разкрива чувствата си и Design unghiile tale trebuie sa arate elegant și moderat.
Дизайн на ноктите трябва да изглеждат елегантно и пестеливо.Ţi-ai pus amicii să ne arate singura cutie de muniţie albaneză din toată ţara.
Трябваше момчетата ни показват една щайга на албанския амуниции в цялата страна.Animalele de companie devin rapid atașat la gospodării și să le arate dragostea neconditionata.
Домашни любимци бързо се привързват към домакинствата и ги показват безусловна любов.Care vor sa fie gratiosi si sa-si arate talentul pe scena.
Като има за цел да се изявят на сцена и покажат своя талант.
