Какво е " ARATE UNDE " на Български - превод на Български

• покаже къде
• показват къде

Примери за използване на Arate unde на Румънски и техните преводи на Български

Dani o sa-ti arate unde.
Дани ще ти покаже къде.

Să ne arate unde a citit asta!
Я ми покажи откъде го прочете!

Domnişoara Hemmings a fost drăguţă să-mi arate unde să caut.
Г-ца Хемингс ми показа къде да търся.

Dr Wilson o să vă arate unde e sala de aşteptare.
Др. Уилсън ще ти покаже къде можеш да изчакаш.

Ia doi tipi să sape o groapă în deşert, apoi pune-i să îţi arate unde e.
Кажи на двама да изкопаят дупка в пустинята и да ти покажат къде е.

John o să-ţi arate unde sunt.
Джон, ще ти покаже къде е.

Când ţi-a zis de ea, vroia să se dea jos din pat, ca să-ţi arate unde e.
Когато ти каза за него тъкмо се опитваше да стане от леглото сякаш щеше да ти покаже къде е.

Una din fete o să-ţi arate unde să-ţi pui lucrurile.
Някое момиче ще ти покаже къде да си оставиш нещата.

Kim se întâmplă cu mine și terapeutul meu, Carrie, este de gând să-i arate unde și ce să fac.
Ким се случва с мен и моя терапевт, Carrie, е ще я покажа къде и какво да правя.

Amuleta o să ne arate unde e moneda în acest moment.
Амулетът ще ни покаже къде е монетата точно в този момент.

Atunci cred că ar trebui să-i duci asta dlui Molloy și îi ceri lui sa-ti arate unde sunt.
Тогава мисля, че трябва да го занесеш на г-н Малой и да помолиш той да ти покаже къде са.

Doar că sperăm ca ăsta să ne arate unde a ascuns fata vioara.
Дано ни покаже къде момичето е крило цигулката.

Andrew o să-ti arate unde sunt cărtile alea de colorat grozave, da?
Андрю ще ти покаже къде са най-хубавите книжки за оцветяване, нали?

După luptă, aduc acest teatru mobil și fac ce se numește”analiza acțiunii”, ca să îți arate unde ai greșit.
И след битката донесоха"мобилния театър" и направиха това, което наричат"разбор след действието", за да ни покажат къде сме сгрешили.

Tot ce vreau e ca Ari să-mi arate unde tine tăticul lui armele. Vom aduce acolo politia.
Ари ми трябва, за да ми покаже къде са оръжията и да извикаме ченгетата.

Calendarul trebuie sa poata sa iti arate zilele de nastere ale prietenilor tai, hartile trebuie sa iti arate unde locuiesc acestia, iar agenda ta trebuie sa iti arate pozele acestora.
Вашият календар трябва да може да показва рождените дни на приятелите ви, картите трябва да показват къде живеят те, адресната ви книга трябва да показва снимките ви.

Evie, tu mergi cu Chen Wa cea de acolo,… si ea are sa-ti arate unde poti sa te speli si sa te intinzi putin.
Иви, Ченхуа ще ти покаже къде да се измиеш и да полегнеш. О'Мали, ти идваш с мен.

Calendarul trebuie să poată să îţi arate zilele de naştere ale prietenilor tăi, hărţile trebuie să îţi arate unde locuiesc aceştia, iar agenda ta trebuie să îţi arate pozele acestora.
Вашият календар трябва да може да показва рождените дни на приятелите ви, картите трябва да показват къде живеят те, адресната ви книга трябва да показва снимките ви.

Calendarul trebuie sa poata sa iti arate zilele de nastere ale prietenilor tai, hartile trebuie sa iti arate unde locuiesc acestia, iar agenda ta trebuie sa iti arate pozele acestora.
Вашият календар трябва да показва рождени дни на вашите приятели, вашите карти трябва да показват къде живеят вашите приятели и адресната ви книга трябва да показват техните снимки.

Calendarul trebuie să poată să îți arate zilele de naștere ale prietenilor tăi, hărțile trebuie să îți arate unde locuiesc aceștia, iar agenda ta trebuie să îți arate pozele acestora.
Че вашият календар трябва да може да показва рождените дни на приятелите ви, картите ви трябва да показват къде живеят приятелите ви, а вашият Address Book трябва да показва техните снимки.

Îţi voi arăta unde sunt banii dar trebuie să-i laşi liberi.
Ще ви покажа къде са парите, но искам да ги пуснете.

Vă voi arăta unde să vă depozitaţi specimenul.
Ще ви покажа къде да оставите пробата.

Iisus vă va arăta unde puteţi să vă spălaţi.
Иисус ще ви покаже къде можете да се измиете.

Simbolurile de pe gravură arată unde ar putea fi crucea.
Символите на плочата показват къде е скрит кръстът.

Vă voi arăta unde veţi dormi.
Ще ви покажа къде ще спите.

Ne va arăta unde se duce, pe unde a fost.
Ще ни покаже къде ходи и къде е бил.

Bill mi-a arătat unde a ascuns Larry sticlele de LST.
Бил ми показа къде Лари държи бутилки с LSD.

Vă voi arăta unde lucrez în secret.
Ще ти покажа къде работя тайно.

Desenele arată unde poate fi montată uşa şi unde nu.
Илюстрациите показват къде може да се позиционира допълнителната врата и къде не.

Jane vă va arăta unde vă puteţi reîmprospăta.
Джейн ще ти покаже къде можеш да се освежиш.