Примери за използване на Къде сте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде сте сега, Аарон?
Unde eşti acum, Aaron?Знам къде сте били днес.
Къде сте работили с него?
Unde ai lucrat cu el?Между другото, къде сте в момента?
Apropo, unde eşti acum?Къде сте работили преди?
Unde ai lucrat înainte?
Хората също превеждат
Мога ли да знам, къде сте били в нощта на убийството?
Vă întreb unde aţi fost în noaptea crimei?Къде сте, идвам при вас.
Unde eşti? Vin la tine.Вашето име, от къде сте и на колко години сте? .
Cum te numești, de unde ești și câți ani ai?Ей, къде сте, момчета?
Hei, unde sunteti, baieti?Ако някой попита къде сте отишли, какво да му кажа?
Dacă întreabă cineva unde aţi plecat, ce să le spun?Къде сте вие в този свят?
Unde ești tu în această lume?Това зависи от това, къде сте видели оферта е обявено.
Acest lucru depinde unde ai vazut oferta de publicitate.Къде сте, Джоунс и Молокай?
Unde esti, Jones si Molokai?Ако ми кажете къде сте, ще изпратя кола да ви вземе.
Dacă îmi spuneţi unde sunteţi, trimitem o maşină să vă aducă.Къде сте, когато редом с вас е мъжът?
Unde ești când bărbatul Вече май ви питах, но къде сте бил въпросната вечер?
Vă pot întreba d-le. unde aţi fost de la noaptea în discuţie?От къде сте, г-н Дънисън?
De unde esti, domnule Dunnison?Ако мъжете навън не знаят къде сте, няма да ги убиете.
Dacă cei de afară nu vor ştii unde sunteţi, nu îi veţi omorî.Джими, къде сте, когато имаме нужда от Вас?
Jimmy, unde ești când am nevoie tine?Моето приложение ми казва къде сте, дори и да не искате аз да знам.
Aplicaţia mea îmi spune unde sunteţi, chiar dacă nu vreţi să ştiu.Къде сте, колеги, питаха на висок тон най- гръмогласните.
Unde sunteţi, mă întreabă pe un ton ridicat.Трябва да знаем къде сте и какво правите във всеки момент.
Trebuie să ştim unde sunteţi şi ce faceţi în orice moment.И къде сте имали работа с компанията на г-н Грос?
Unde aţi încheiat tranzacţiile cu compania dlui Gross?Само ми кажи къде сте в другия свят и ще върна Линкълн обратно.
Doar spune-mi unde ești în cealaltă lume, și voi aduce înapoi Lincoln.Къде сте се научили да си лъскате обувките така, мистър Карлсън?
Unde ai învăţat să lustruieşti cizmele aşa, dle Carlson?Иска да знае къде сте, какво правите и какво мислите във всеки един момент.
Vrea să știe unde ești și cu ce te ocupi în orice moment.От къде сте сигурни, че това не са Сменокрили преобразени като нас?
De unde ai ştiut că nu sunt dragoni Aripă-iute deghizaţi ca noi?Искаме да знаем къде сте била след срещата си в сряда следобед.
Trebuie să ştim unde aţi fost după programarea de miercuri după-amiază.Знаем къде сте, така че ще дойдем до паркинга и ще разменим ключовете за колите.
Ştim unde sunteţi, aşa că venim în parcare şi schimbăm maşinile.Без значение къде сте или какво правите, музиката прави живота много по-забавен.
Indiferent unde sunteţi sau ce faceţi, cu muzică viaţa devine mult mai distractivă.
