Примери за използване на Unde te afli на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştii unde te afli?
Trebuie să ştii tot timpul unde te afli.
Винаги трябва да знаеш къде сме.Ştiu unde te afli.
Unde te afli tu în această cursă?
Къде сте вие в тази надпревара?Nici nu ştii unde te afli.
Не знаеш къде сме.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să afle adevărul
aflate în dificultate
aflate în conflict
află sediul
aflate în circulaţie
aflate în circulație
afla mai multe informații
articol pentru a aflaaflate în rezoluție
videoclip pentru a afla
Повече
Използване със наречия
te afli aici
se află aici
să aflăm unde
se află încă
se află acum
se află deja
se află acolo
se află chiar
afla când
ne aflăm aici
Повече
Stii unde te afli, Stefan?
Знаеш ли къде сме, Стефан?Agent Dunham… Unde te afli?
Агент Дънам, къде сте?Stii unde te afli, d-le Campbell?
Знаете ли къде сте, г-н Кембъл?Nu mai ştii unde te afli.
Dr. N: Unde te afli şi ce faci acum?
Д-р Н. Къде си и какво правиш в момента?Nu contează unde te afli--.
Няма значение къде сте--.Unde te afli, cine sunt eu, de ce-ti fac toate astea.
Къде се намираш. Кой съм аз. Защо ти причинявам това.Ai idee unde te afli?
Имате ли идея, къде сте?Cineva care să-mi poată spune unde te afli.
Дай на някой, който може да ми каже, къде си.Stii unde te afli?
Знаеш ли къде сме?Spune-mi ce vezi şi unde te afli.
Тръгни през къщата и ми кажи какво виждаш, и къде си.Ştii unde te afli acum?
Знаеш ли, къде се намираш, сега?Nu eşti sigur unde te afli.
Nu știu unde te afli acum dar sper că acolo o să fii mai fericit.
Не знам къде си сега, но се надявам да Am venit de 2 ori şi nimeni nu ştia unde te afli.
Отбих се няколко пъти, но никой не знаеше къде си.Nu stii unde te afli.
Не знаеш къде се намираш.Ceea ce înseamnă că ştiu tot timpul unde te afli.
Което значи, че винаги знам точно къде се намирате.Uită-te unde te afli, Jack.
Виж къде се намираш, Джак.Nu pot sa te ajut daca nu-mi spui unde te afli.
Не мога да ти помогна, ако не ми кажеш къде си.Nu ştii unde te afli acum.
Въобще не знаеш къде се намираш.Primul pas pentru schimbarea ta presupune să ştii unde te afli.
Първата стъпка към промяната е да знаеш къде се намираш.Habar n-ai unde te afli, nu-i aşa?
Нямате си и идея къде се намирате, нали?În numele Atotputernicului Dumnezeu spune-mi unde te afli.
В името на всемогъщия Бог, който ти заповядва… кажи ми къде си.Vreau sa stiu unde te afli in fiecare clipa.
Ние ще знаете къде се намирате по всяко време.În fiecare dimineaţă te trezeşti şite porţi de parcă nu ai ştii unde te afli.
Всяка сутрин ставаш и се правиш, че не знаеш къде си.
