Какво е " AFLI " на Български - превод на Български

• разбереш
• намирате
• откриеш
• научиш
• да знаеш
• разбираш
• откриваш
• да узнаеш
• стоиш
• да намерят

Примери за използване на Afli на Румънски и техните преводи на Български

Afli secretele oamenilor?
Намирате тайните на хората?

Mă suni dacă afli ceva nou?
Обади ми се, ако научиш нещо ново?

Nu afli în fiecare zi că eşti vârcolac.
Не всеки ден откриваш, че си върколак.

Ma suni de indata ce afli ceva?
Ще ми се обадиш ли, веднага щом разбереш нещо?

Dacă afli unde a plecat, spune-mi te rog?
Би ли ми казал, ако разбереш къде е заминал?

Ce se întâmplă când afli că eşti tipul rău?
Какво става, когато разбереш, че ти си лошият?

Dacă afli ceva, anunţă-mă şi rezolv eu tot.
Ако откриеш нещо, обади се на мен. Ще се заема.

Ceva ce ar fii trebuit sa afli acum cateva luni, chiar ani.
Нещо, което трябваше да знаеш преди месеци, години.

Afli cu cine este şi îi spui ceva descurajator.
Откриваш с коя е той и казваш нещо обезоръжаващо.

În caz. Dacă afli ceva, spune-mi, bine?
Ако откриеш нещо, вкарваш ме и мен, става ли?

Dacă afli cine este responsabil pentru asta, vreau să-mi spui.
Ако откриеш, кой е отговорен за това, искам да ми кажеш.

Sună-mă când afli la ce spital o duc.
Обади ми се веднага, щом като разбереш, в кой болница ще я закарат.

Ca sa afli de ce, haideti sa privim mai atent limba omului?
За да разбереш защо, нека да погледнем по-отблизо човешкия език?

Batjocoreşti echipă cu ce afli dar niciodată pe mine.
Дразнеше екипа с всичко, което научиш, но никога не го направи с мен.

Hei, dacă afli ceva, vii şi îmi spui mie primul.
Ей, ако откриеш нещо, се обади първо на мен.

Deci, cum numeşti acea tehnică când afli că ţi-am spus adevărul?
Та, как наричаш тази техника когато разбереш че съм казал истината?

Joey, daca afli ceva nou, îmi zici mie primul. Ai înteles?
Джоуи, щом откриеш нещо ново, съобщи го първо на мен?

Anunţă-mă dacă afli ceva despre arma improvizată.
Обади ми се, ако откриеш нещо по"затворническия нож".

Şi apoi afli că le strangula după ce le muşca de sfârcuri.
След което разбираш, че ги е удушил след като е отхапал зърната им.

N-ai să obiectezi odată ce afli cu ce fel de om te-ai măritat.
Когато научиш за какъв човек си се омъжила, няма да се противиш.

Trebuie sa afli ca oamenii te pot iubi chiar daca nu ai nici un ban.
Трябва да знаеш че хората те обичат дори и без пукната пара.

După ce creşti afli că nu totul este în alb şi negru.
Когато пораснеш, разбираш, че не всичко е черно и бяло.

Dacă afli că se zic unele lucruri despre tine, ai două opțiuni.
Ако научиш, че са плъзнали слухове за тебе, имаш поне два варианта.

Ţi se rupe inima când afli că persoana pe care o iubeşti nu te iubeşte.
Къса ти сърцетро като разбереш, че човекът не те обича.

Vrei să-mi afli secretul sau vrei să faci sex cu mine?
Искаш да узнаеш тайната ми или искаш да правим секс?

În momentele grele afli cum eşti şi de ce eşti în stare.
В трудни времена да знаеш какво да правиш и на какво си способен.

Arăţi bine, afli ce le place şi te prefaci că-ţi place şi ţie.
Изглеждаш добре, разбираш какво обича и се правиш, че го харесваш.

Sună-mă când afli ce înseamnă"Nu mai căuta" Am avion la 6.30.
Звънни ми, щом научиш какво значи"спри да търсиш".

Daca vrei sa afli valoarea banilor, încearca sa t.
Ако искаш да знаеш стойността на парите, трябва да..

E oribil când afli că oamenii în care ai încredere au secrete.
Ужасно е, когато разбереш, че хората, на които вярваш пазят тайни от теб.