Какво е " GASESTI " на Български - превод на Български

• да намериш
• намираш
• да откриеш
• може
• да намерите
• да намерим
• да откриете
• намирате
• да намеря

Примери за използване на Gasesti на Румънски и техните преводи на Български

Ma gasesti plictisitor.
Намираш ме за скучен.

Vezi poate gasesti ceva.
Виж дали не можеш да намериш нещо.

Ma gasesti plictisitoare.
Намираш ме за скучна.

Te pot ajuta sa-l gasesti pe Max.
Мога да ти помогна да намериш Макс.

Unde gasesti pantofi potriviti?
Откъде намирате обувки да ви станат?

Este ca Si cand ai Incerca sa gasesti acul In carul cu fan.
То е като да се опитваш да намериш игла в купа сено.

Cum sa gasesti echilibru de vânzare.
Как да намерим равновесие за продажба.

Bine, incearca sa gasesti ceva in engleza.
Добре, пробвай да намериш нещо на аглийски.

Cum gasesti iubirea pe care o meriti?
Как да намерите любовта, която заслужавате?

Ai asa de mult timp sa gasesti pe cineva care sa învete.
Имаш толкова много време да намериш някой, който ще може да се научи.

Cum gasesti o firma pentru transportul coletelor.
Как да намерите фирма за пътна помощ за камиони.

Intotdeauna gasesti un pat in ele.
Винаги намираш легло в тях.

In Roma gasesti pe fiecare straduta o ramasita de istorie.
В Рим може да вдишате историята във всеки камък.

Treaba e ca… nu gasesti sensul la asa ceva.
Работата е там, че това е нещо, което не може да се проумее.

Dar, sa gasesti un poet bun în ultima clipa, e greu.
Но да намерим добър поет в последната минута е доста трудно.

Acum este momentul sa gasesti calea in viata incet, dar sigur.
Намираш пътя си в живота бавно, но сигурно.

Cateodata gasesti mai multa consolare in divort, decat in casatorie.
Понякога намираш повече утеха в развода, отколкото в брака.

Incearca asadar sa gasesti un echilibru in acest sens.
Затова- опитайте да откриете баланса в това отношение.

Dar daca gasesti un program software care sa le afecteze pe toate?
Но ако има софтуер, който може да повлияе на всичките тези хиляда места?

Care sunt sansele sa mai gasesti un astfel de barbat in viitorul apropiat?
Какви са шансовете да намериш такава жена/мъж на бързичко?

Trebuie sa gasesti cuvintele pe care le iubeste.
Трябва да откриеш думите, които обича.

Ma bucur ca gasesti chestii interesante aici.
Радвам се, че намираш интересни неща тук.

Daca vrei sa gasesti pe cineva din echipa, începe cu el.
Ако искаш да намериш някого от тях, започни с него.

Daca vrei sa-l gasesti pe tati, este probabil la Alexander.
Ако искаш да намериш баща ми, той вероятно е при Александър.

Va trebui sa gasesti oameni care au o dorinta de a ucide.
А и трябва да откриеш хора, които изпитват желание да убиват.

Incearca sa le gasesti pe toate si de asemenea cauta stele ascunse.
Опитайте се да намерите всички тях и да търсят скрити звезди.

Am nevoie sa gasesti Ambasada SUA si sa te intorci cu ajutoare?
Искам да откриеш американското посолство и да доведеш помощ. Става ли?

Trebuie sa gasesti ramasitele… sa le arzi si sa le ingropi adinc in pamint.
Трябва да откриеш останалото… и да го заровиш на света земя.

Si incearca sa gasesti o solutie care sa functioneze bine pentru amandoi.
Опитайте се да намерите решение, което да работи и за двама ви.

Trebuie sa gasesti slabiciunea adversarului si apoi sa o exploatezi.
Трябва да откриеш слабите места на противника си и да се възползваш от тях.