Примери за използване на Înțelegi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înțelegi asta, nu?
Tu încă nu înțelegi?
Nu înțelegi, omule.
Tu chiar nu înțelegi, nu?
Наистина не схващаш, нали?Nu înțelegi, nu-i așa?
Не схващаш, нали?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să înțeleagă modul
capacitatea de a înțelegesă înțeleagă importanța
înțelege limba
înțelege cu ușurință
să înțeleagă informațiile
să înțeleagă esența
înțelege pe kṛṣṇa
înțelege diferența
să înțeleagă natura
Повече
Използване със наречия
Повече
Trebuie sã-l cunoști ca sã înțelegi.
Tu nu înțelegi, nu-i așa?
Ти не схващаш, нали?Dar mi-a zis:„Nu, Russ, poate nu înțelegi.
Tot nu înțelegi, nu-i așa?
Все още не схващаш, нали?Investeşte doar în lucruri pe care le înțelegi.
Инвестират само в неща, които разбират.Încă nu înțelegi, nu-i așa?
Все още не схващаш, нали?Înțelegi aceste drepturi cum le-am explicat?
Tot spui că înțelegi, dar e evident că nu.
Все казваш, че разбираш, но явно не е така.Lucrurile par complicate până le înțelegi.
Нещата изглеждат сложни докато не ги разбереш.Tu nu înțelegi politica deloc, draga mea, hm?
Ти въобще не разбираш от политика, скъпа моя, нали?Ta viață începe când înțelegi că nu ai.
Твоят втори живот започва когато разбереш че имаш един”.Nu cred că înțelegi sensul cuvântului inofensiv.
Не мисля, че разбираш смисъла на думата"безвреден".Și nu trebuie să fii un geniu ca să o înțelegi.
И всъщност няма нужда да си ракетен инженер, за да разбереш.Nu înțelegi Pentru că nu era cu fața ta pe perete.
Нищо не разбираш, защото не беше твоето лице на стената.Trebuie să trăiești această experiență ca s-o înțelegi pe deplin.
Nu înțelegi și nu vreau să mai vorbesc despre asta cu tine!
Не разбираш и не искам да говоря повече за това с теб!Există unele lucruri pe care le înțelegi numai odată cu înaintarea în vârstă.
Dacă înțelegi această divizare, vei înțelege multe lucruri.
Ако разбереш тези съединения, ти си разбрал много нещо.Imagini sarcastice la care trebuie să te uiți de două ori ca să le înțelegi.
Саркастични илюстрации, които трябва да погледнете два пъти, за да разберете.Și tu înțelegi că tot ceea ce ți-a spus Nick este cu totul adevărat?
И ти наистина разбра всичко, което Ник ти каза?Tim, nu cred că înțelegi cât de important Billy este pentru tine.
Тим, мисля, че не разбираш колко е важен Били за теб.Înțelegi emoțiile celorlalți cel mai bine la 40-50 de ani.
Разбирате човешките емоции най-добре, когато сте в 40-те или 50-те.Dacă într-adevăr înțelegi, atunci toate perechilesunt angajați în acest fel de preludiu.
Ако наистина разбирате, тогава всички двойкисе занимават с този вид прелюдия.Înțelegi Sunt un ofițer al legii, investigarea un caz de crimă?
Разбирате, че аз съм служител на реда. който разследва убийство?Dacă înțelegi exteriorul, ai o șansă mai bună să înțelegi interiorul.
Ако разберете външността, имате по-голям шанс да разберете какво се крие отвътре.
