Примери за използване на Voiam să aflu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu voiam să aflu!
Asta e tot ce voiam să aflu.
Voiam să aflu adevărul.
Трябваше да узная истината.Tocmai voiam să aflu.
Тъкмо щях да проверя.Voiam să aflu despre ei.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să afle adevărul
aflate în dificultate
aflate în conflict
află sediul
aflate în circulaţie
aflate în circulație
afla mai multe informații
articol pentru a aflaaflate în rezoluție
videoclip pentru a afla
Повече
Използване със наречия
te afli aici
se află aici
să aflăm unde
se află încă
se află acum
se află deja
se află acolo
se află chiar
afla când
ne aflăm aici
Повече
Chiar nu voiam să aflu.
Не исках да научавам.Voiam să aflu ceva ce nu ştiam.
M-am dus la teste pentru că voiam să aflu ceva.
Забърках се в това, защото исках да науча нещо.Voiam să aflu câte ceva despre tine.
Исках да науча повече за теб.În ce mă priveşte, eu voiam să aflu cine e cu adevărat tatăl meu.
Колкото до мен, исках да открия кой е наистина баща ми.Voiam să aflu ce fel de om eşti.
Исках да разбера що за човек сте.Poate în adâncul sufletului, nu voiam să aflu că mă înşelasem.
Вероятно, дълбоко в сърцето си не исках да разбера, че съм сбъркал.Voiam să aflu de unde vine omul.
Am intrat în ALC pentru că voiam să aflu ce s-a întâmplat cu mama.
Влязох в АЛС, защото исках да разбера какво се е случило с майка ми.Voiam să aflu motivul morţii lor.
Исках да разбера причините за това.Ştiu că tu crezi că sunt o mamă groaznică, dar voiam să aflu ce face fata mea la tine la serviciu.
Знам, че мислиш, че съм ужасна майка, но исках да разбера как дъщеря ми се справя.Voiam să aflu mai multe despre şef.
Исках да науча повече за Началника.Şi voiam să aflu cine ca să i-o plătesc.
Исках да разбера кой и Voiam să aflu toate rezultatele?”.
Voiam să aflu cum se sfârşeşte povestea ta.
Voiam să aflu cine era adevăratul T. L. Pierson.
Исках да знам кой е бил Т. Л. Пиърсън.Voiam să aflu mai multe despre omul care mă angajează.
Исках да науча повече за работодателя си.Voiam să aflu cum merge ancheta în cazul lui Ben.
Исках да знам как върви разследването срещу Бен.Şi voiam să aflu dacă cunoşti o fată pe nume Kira.
И исках да разбера дали знаеш нещо за момиче на име Кира.Voiam să aflu cu cine se mărită Gretchen, pentru binele ei.
Наистина исках да разбера за кого Гретхен ще се жени.Voiam să aflu starea de fapt încă dinainte de a discuta cu dvs.
Исках да видя какво е положението преди Voiam să aflu cum să supravieţuiesc atacului unui vârcolac.
Исках да разбера как Voiam să aflu cum poate fi aranjat SuperBowl-ul, nu prostiile astea pe care le debitezi!
Voiam să aflu mai multe despre persoana ucisă de răpitorul lui Audrey săptămâna trecută.
Исках да разбера повече за жертвата на похитителя на Одри.Voiam să aflu dacă ai vorbit cu superiorii tăi… si dacă le-ai spus că mă retrag după operatiunea asta.
Исках да знам дали си говорил с началника си и дали си му казал, че се оттеглям след операцията.
