Примери за използване на Arăta lumii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îl vom arăta lumii cu mândrie.".
Ще покажем на всички с гордост.România are ce arăta lumii!
Vom arăta lumii ce a făcut.
Ще покажем на света какво е направил.Iar Filip, regele Macedoniei, va arăta lumii.
Voi arăta lumii Stadiul artei.".
Ще покажа на света какво е съвършенство.
Хората също превеждат
Ei primesc lanţurile pentru a arăta lumii că, deşi.
Те получават вериги да покаже на света, че въпреки че.Putem arăta lumii ce facem.
Fraulein, you're asking eu pentru a arăta lumii că eu sunt un laş.
Pentru a arăta lumii ceea ce ne-au făcut.
Да покажем на света какво ни направиха те.Dă-mi sceptrul, pentru a arăta lumii cine este regele.
Донеси ми скиптъра, за да покажа на света кой е кралят.Vom arăta lumii din ce suntem făcuţi.
Ще покажем на хората от какво тесто сме омесени.Prin acest aranjament, vor arăta lumii de partea cui sunt.
С този ход ще покажат на света Vom arăta lumii că am suportat suficient.
Ще покажем на света, че вече ни е омръзнало.Astăzi e ziua în care Joe va arăta lumii ce poate să facă, cu asta.
Днес е денят, в който Джо ще покаже на света Vei arăta lumii ce mă arată? .
Ще покажеш ли на света това, което показваш De-aia ai fost acolo, de aia ai fost salvat, pentru a arăta lumii că tu eşti cel ales, că vrea sabia ta, Barabas.
Затова беше там, затова беше спасен, за да покаже на света, че ти си избраният, Нужен му е твоят меч, Варава.Pentru a arăta lumii că Fedayeen sunt războinici, nu crud.
За да покажем на света, че федаините не са жестоки бойци.Să nu poți arăta lumii ce poți face.
Vei arăta lumii cât de mult sau cât de puţin ţii la Natalie.
Ще покажеш на света колко много, или колко малко ти пука за Натали.Astfel va arăta lumii că s-a întors.
Това ще покаже на света, че се е върнал.Vom arăta lumii cum se trăieşte o viaţă excepţională.
Ще покажем на хората как да изживеят живота си по един страхотен начин.Este timpul pentru a arăta lumii ceea ce SHIELDstands pentru.
Време да покажем на света защо съществува ЩИТ.Veți arăta lumii talentele superbe de pescuit, dar trebuie să fii atent.
Ще покаже на света, превъзходно риболовни умения, но вие трябва да бъдете внимателни.Dar voi arăta lumii că pot să-i fiu stăpân!
Но ще покажа на света… че мога да бъде господар!Dar voi arăta lumii că pot să-i fiu stăpân!
Но ще се покажа на света… тогова ще съм господар!Pentru a arăta lumii ce înseamnă unirea noastră.
Да покажем на света какво означава съюзът ни.Pentru a arăta lumii produsele din China de titan.
За да покаже на света E timpul pentru a arăta lumii că sunteți capabil de a salva vieți.
Време е да покажем на света, че сте в състояние Tu și eu vom arăta lumii Că atunci când ceasul este mai întunecat, noi Grayson străluci și mai puternic.
Ти и аз ще покажем на света че когато е най-мрачно, ние Грейсън блестин най-ярко.Un drum… care va arăta lumii că se poate ajunge la putere printr-o luptă armată sprijinită de popor.
Път, който ще покаже на света, че е възможно да се вземе властта с въоръжена борба, в която да те подкрепи целият народ.
