Какво е " POATE ARĂTA " на Български - превод на Български

• може да покаже
• може да изглежда
• може да показва
• може да разкрие
• може да сочи
• може да посочи
• могат да покажат
• могат да изглеждат

Примери за използване на Poate arăta на Румънски и техните преводи на Български

ABS nu poate arăta.
Абсцес не може да разкрие.

Ce este un test de sânge TSH și ce poate arăta?
Какво представлява този кръвен тест и какво може да се покаже?

Îţi poate arăta orice vrea el.
Той може да ти покаже каквото иска.

Chiar și un dependent de droguri poate arăta un pic de respect.
Дори наркоман може прояви малко респект.

Cum poate arăta un om văzut de la spate?
Как би могъл да изглежда гърбът му?

Hidayet îţi poate arăta factura.
Хидайет може да ти покаже фактурата.

Că poate arăta înspre mijlocaşul stâng.
Хейс можеше да посочи левия аутфилдер.

Grădina Raiului nu poate arăta mai frumos!
Кралят на мрака не можеше да изглежда по-красив!

Poate arăta ca tine sau ca cine vrei tu!
Може да изглежда като теб или като това, което искаш да бъдеш!

Acest lucru poate arăta, de exemplu.
Това може да се покаже, например.

El poate arăta înspre miile de fisuri ale neprihănirii noastre.
Той може да посочи хиляди недостатъци на нашата праведност.

Miss Carolina de sud nu-şi poate arăta frica de juriu;
Мис Южна Каролина не може да показва страх пред журито;

Un câine poate arăta afecţiune faţă de stăpân.
Кучето може да показва привързаност към собственика си.

Dacă tot este o construcţie de ciment rigid, cum poate arăta frumuseţea.
Ако всичко е строга циментова конструкция, как не може да покаже красотата.

Nimeni nu poate arăta imagini cu Mahomed.
Никой не може да показва изображението на Мохамед повече.

Prin urmare, la niște prieteni gospodării de câine poate arăta ostilitate.
Следователно, за да някои приятели на кучета домакинства могат да се проявят враждебност.

Priviți cum poate arăta activitatea creierului.
Погледнете как би могла да изглежда активността на мозъка.

Poate arăta îndesat, un nimeni fără efect, dar el e adevăratul bărbat aici!
Може да изглежда невзрачен, но е истински човек!

Fata aceea dispărută poate arăta cu degetul spre oricare dintre noi.
Това изчезнало момиче навън може да посочи с пръст всеки един от нас.

Oricine poate arăta stupid dacă îi prinzi la momentul nepotrivit.
Всички могат да изглеждат глупаво ако ги хванеш в неподходящия момент.

Analiza gazelor din sângele arterial poate arăta hipoxie și alcaloză respiratorie.
При артериален кръвно-газов анализ може да се установи респираторна алкалоза и хипоксемия.

Orice măgar poate arăta cu degetul, dar asta nu e o dovadă.
Всеки идиот може да сочи с пръст, но трябват доказателства.

Doar câteva săptămâni de utilizare D-Bal poate arăta modificările vizibile în mușchi.
Само употреба на D-БАЛ няколко седмици може да разкрие видимите промени в мускулните тъкани.

Degetul poate arăta luna dar nu poate fi luna.
Моят пръст може да сочи към Луната, но пръстът ми не е Луната.

Jurnalistul de investigaţie poate arăta atitudine, dar nu şi să pronunţe condamnări.
Разследващият журналист може да показва отношение, но не издава присъди.

Prezenţa ei poate arăta o schimbare în politica armatei…".
Присъствието и може би показва сериозен обрат във военното…".

Dar nimeni nu poate arăta bine în lumina asta de zombi.
Но и никой не би могъл да изглежда добре под тези зомбиращи лампи.

Degetul meu poate arăta către luna, dar degetul meu nu este luna.
Моят пръст може да сочи към Луната, но пръстът ми не е Луната.

Acum, nu numai pieptul poate arăta întins și luxuriant la aproape orice vârstă.
Сега не само гърдите могат да изглеждат опънати и буйни почти във всяка възраст.

Fără publicitate poate arăta secționată, reducând veniturile din publicitate de pe web.
Без реклами могат да се показват за разделяне на намаляване на приходите от реклама от мрежата.