Какво е " POATE PĂREA " на Български - превод на Български

• може да изглежда
• може да звучи
• може да се окаже
• може би изглежда
• може би звучи
• може да прозвучи
• може да прилича
• може да ти се стори
• вероятно звучи
• може да изглеждат
• могат да изглеждат

Примери за използване на Poate părea на Румънски и техните преводи на Български

Poate părea puţin stresat?
Може би изглеждаше малко стресиран?

Acest fapt poate părea anormal.
Може да изглежда неестествено.

Poate părea o scriere greşită, dar e un cod.
Може би изглежда неграмотно, но това е код.

De la ceva care poate părea imposibil.
Може да изглежда невъзможно.

Poate părea uşor. Toţi am putea face asta.
Звучи може би лесно? Всички го можем.

Lucru care poate părea dezavantajos.
Възможностите може да изглеждат неблагоприятни.

Poate părea un mister sau o simplă întâmplare.
Това може би изглежда като мистерия или случайност.

Unele sarcini poate părea prea complicat.
Някои задачи могат да изглеждат твърде тежки.

Poate părea plictisitor, dar este absolut necesar.
Може да звучи скучно, но е абсолютно наложително.

O locuinţă gratuită poate părea o înşelătorie.
Безплатни къщи може би звучи като измама.

Poate părea puțin banal, dar secretul este în ochii noștri.
Може да звучи банално, но тайната е в очите.

Uh- acum, acest lucru poate părea ca o întrebare ciudată.
A сега, този въпрос може да прозвучи странно.

Poate părea neobişnuită, dar am văzut-o făcând minuni.
Може да прозвучи странно, но знам, че е чудотворно.

Ascultă, ştiu că poate părea exagerat, dar.
Слушай, знам че може да прозвучи малко свръх естествено, но.

Poate părea puțin banal, dar secretul este în ochii noștri.
Вероятно звучи банално, но тайната се крие в очите.

Pentru generația născută după 1990 poate părea o glumă!
За родените след 1990 г. вероятно звучи като фантастика!

Acum nu mai poate părea răzbunare mexicană.
Вече не може да прилича на мексиканско отмъщение.

O cameră într-o singură culoare poate părea plictisitoare.
Стаите, боядисани в един цвят, често могат да изглеждат скучни.

Înţeleg. Poate părea foarte viu dar este tot o maşină.
Да, могат да изглеждат като живи, но все още са си машини.

Pentru mulți oameni acest lucru poate părea foarte important.
Защото за някои хора това може да се окаже много важно.

Poate părea grotesc, dar nu şi pentru cineva cu cancer în fază terminală.
Идеята може би изглежда гротескна, но не и за човек болен от рак.

O astfel achiziție poate părea o pierdere de bani.
Всяка останала покупка наистина може да се окаже загуба на пари.

Acțiunile întreprinse împotriva membrilor familiei poate părea de neconceput.
Исковете срещу членове от семейството може да изглеждат немислими.

Curățarea noii tale case poate părea o adevărată bătălie.
Тогава почистване на стара къща може да се окаже истинско премеждия.

Introduction For those of you new to technical interviews, procesul poate părea copleșitoare.
Въведение За тези от вас нов технически интервюта, процесът може да изглеждат непреодолими.

Glare în stilul anilor 90 poate părea nefiresc pe părul tău.
Отблясъците в стила на 90-те години могат да изглеждат неестествени на косата ви.

Din îndepărtarea aceasta, Soarele poate părea doar o altă stea.
Оттук Слънцето може би изглежда просто като поредната звезда.

Așteptarea primului cuvânt poate părea fără sfârșit!
Очакването да чуеш първите думи може да ти се стори безкрайно!

Poate fi dureros, pentru că un adevăr poate părea descurajant.
Може да е болезнено, защото някои истини може да изглеждат обезсърчаващи.