Какво е " SE POATE DOVEDI " на Български - превод на Български

• може да се окаже
• може да се докаже
• може да се установи
• може да се превърне

Примери за използване на Se poate dovedi на Румънски и техните преводи на Български

Se poate dovedi?
Може ли да го докаже?

Dar, dar nu se poate dovedi nimic.
Но не можете да докажете нищо.

Se poate dovedi periculos.
Може да се окаже опасна.

Pentru că nu se poate dovedi un negativ.
Защото не можеш да докажеш обратното.

Se poate dovedi că floarea-soarelui face parte din soluție;
Той може да се окаже и част от решението.

Oricare dintre aceste idei se poate dovedi într-o zi ca adevărată.
Е, някои от тези идеи може да се окажат вярни, един ден.

Nu se poate dovedi ca e al meu.
Не можеш да докажеш, че е мой.

Cu excepția cazului lui Ghedeon se poate dovedi că Joseph Tudor este viu.
Освен ако Гидиън не докаже, че Джоузеф Тюдор е жив.

Nu se poate dovedi nimic.
Нищо не можете да докажете.

Dragostea prea repede se poate dovedi falser decât iubesc prea lent.
Бързата любов не може да докаже фалша, отколкото не бързаща.

Se poate dovedi istoric ca fiecare organizatie a murit spiritual.
Може да бъде доказано, че всяка организация е умряла духовно.

Orice ai gasi, nu se poate dovedi ca mi-a fost la telefon.
Каквото и да сте открили не можете да докажете, че съм била аз.

Se poate dovedi că Hammond a venit la invitaţia ta urgentă.
Tе могат да докажат, че Хамънд е дошъл в дома ти по твоя спешна покана.

Acest lucru se poate dovedi foarte periculos.
Може да се окаже опасно.

Nu se poate dovedi ceva ce nu sa întâmplat niciodată.
Не можеш да докажеш нещо, което не се е случвало.

Daca se poate dovedi cine e.
Всъщност ако можеш да докажеш кой е той.

Nu se poate dovedi nimic din ceea ce spui.
Не можете да докажете нищо.

Acesta nu se poate dovedi înca un caz nerezolvat.
Това не може да се превърне в поредния неразкрит случай.

Se poate dovedi cã soluțiile viitoare vor fi suma cerințelor afacerii lor.
Може да се окаже, че бъдещите изходи ще бъдат сумата за нуждите на вашата компания.

Nu stiu ce se poate dovedi, dar el cu siguranta crede.
Не знам какво може да докаже, но определно го вярва.

Nu se poate dovedi că eu am scris-o.
Няма начин да докажем кой го е написал.

Și ceea ce se poate dovedi sunt două lucruri diferite.
MI6 знае и това, което може да докаже са две различни неща.

Nu se poate dovedi că ceva nu există.
Няма как да се докаже, че нещо не съществува.

Taxiuri totuşi se poate dovedi a fi costisitoare pe termen lung.
Въпреки това да бъде скъпо в дългосрочен план може да окаже таксита.

Nu se poate dovedi că procedura pentru acordarea autorizaţiei a fost afectată.
Никой не може да докаже, че са се опитали да повлияят.

Daca se poate dovedi contrariul, atunci fa-o.
Ако можете да докажете обратното, направете го.

Nu se poate dovedi nici că te doare, nici că nu te doare.
Не можеш да го докажеш. Не можеш да го опровергаеш.

Cum se poate dovedi că moartea locotenentului n-a fost sinucidere?
Как да докажем, че смъртта на лейтенанта не е самоубийство?

Nu se poate dovedi că nu există două amprente la fel.
Не е възможно да се потвърди, че няма два еднакви пръстови отпечатъци на двама души“.

Amplă se poate dovedi nefastă pentru creşterea economică pe termen lung.
Някои от рестрикциите могат да се окажат силно стимулиращи за дългосрочния растеж.