Примери за използване на Poate fi stabilită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parul poate fi stabilită în interiorul și în afara.
Din păcate, motivele pentru o astfel de încălcare poate fi stabilită nu întotdeauna.
Съжаление, причините за такова нарушение може да бъде установен, не винаги.În acest caz, poate fi stabilită o doză individuală.
Poate fi stabilită o suprafaţă de bază separată pentru porumb.
Senzori de cuplu poate fi stabilită prin flange.4.
Хората също превеждат
Aceasta poate fi stabilită prin monitorizare şi de a gestiona apps Android.
În conformitate cu prezentul regulament, o CPC poate fi stabilită în orice stat membru.
В съответствие с настоящия регламент ЦК може да бъде установен във всяка държава-членка.Taxa colectată poate fi stabilită într-o carcasă de dimensiune corespunzătoare unui PSU vechi.
Събраната заряд може да се настрои в подходящ размер корпус на стара PSU.În cazul în care proporția respectivă nu poate fi stabilită, aceasta se consideră identică.
Когато това съотношение не може да бъде установено, се приема, че приносът им е еднакъв.Perioada fiscală poate fi stabilită de fiecare stat membru ca fiind de o lună, de două luni sau de un trimestru.
Данъчният период може да бъде определен от държавите-членки на един или два месеца, или тримесечие.Ca și în cazul altor boli musculare cardiace, miocardita nu poate fi stabilită doar pe baza faptului că ALT este crescut.
Както и при други заболявания на сърдечния мускул, миокардитът не може да се установи само на базата на повишаване на АЛАТ.Cu toate acestea, ea poate fi stabilită în cazul în care există o abordare pentru a optimiza crearea de ATP mai mare decât corpul tau poate genera.
Въпреки това, той може да бъде определен, ако има подход за оптимизиране създаване ATP по-голяма от тялото ви Amintiți-vă că în arbitrajele la, taxa poate fi stabilită în mod liber între părți și arbitrii.
Не забравяйте, че в арбитражи за, таксата може да бъде фиксирана свободно между страните и арбитрите.În cazul în care legea străină nu poate fi stabilită într-un termen rezonabil sau în cazul în care această stabilire este imposibilă, se aplică legislația cehă.
Когато чуждото право не може да се определи в рамките на разумен срок или когато такова определяне е невъзможно, Ca și în cazul altor boli ale mușchiului inimii, miocardita nu poate fi stabilită doar pe baza faptului că ALT este crescut.
Точно както при други сърдечни мускулни заболявания, миокардитът не може да се установи единствено въз основа на това, че ALT е повишен.Nic o religie nu poate fi stabilită ca de stat sau obligatorie.
În cazul în care instituția de stat nu poate fi stabilită, acțiunea se introduce la instanța regională din Harju.
Ако не може да бъде определен държавният орган, искът се предявява пред окръжния съд на Харю.Nic o religie nu poate fi stabilită ca de stat sau obligatorie.
Никоя религия не може да бъде създадена като държавна или задължително.Cheia Windows primește sigla Microsoft pe ea și poate fi stabilită între tastele stânga Ctrl și Alt de pe tastatură.
Клавишът Windows получава логото на Microsoft върху него и може да се установи между левите клавиши Ctrl и Alt на клавиатурата.Nicio pedeapsă nu poate fi stabilită sau aplicată decât în temeiul legii.
Никое наказание не може да бъде установено, нито приложено, освен по силата на закона.Astfel, intensitatea de procesare poate fi stabilită cu precizie în conformitate cu țesutul și încălzirea probei nedorite este redus.
По този начин, интензитет обработка може да се настрои точно в съответствие с тъканта и нежелано отопление проба O componentă variabilă care poate fi stabilită şi revizuită în cele mai bune condiţii:.
Променлив компонент, който може да бъде определен и ревизиран на базата на.Menstruația la o adolescentă poate fi stabilită pe parcursul anului, care este considerată normală.
Менструацията при тийнейджърка може да бъде фиксирана в рамките на една година, което се счита за нормално.(4) Prezentarea raportului anual poate fi stabilită în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 45 alineatul(2).
Форматът на годишния доклад може да бъде определен в съответствие с предвидената в член 45, параграф 2 процедура.În cazul în care competența judiciară nu poate fi stabilită în acest mod, are competență instanța ordinară a reclamantului(secțiunea 92 din CMP).
Ако компетентният съд не може да бъде определен по този начин, компетентен е общият съд на ищеца(раздел 92 от КНГП).În cazul în care competența judiciară nu poate fi stabilită în acest mod, are competență instanța ordinară a unuia dintre soți(secțiunea 101 din CMP);
Ако компетентният съд не може да бъде определен по този начин, компетентен е общият съд на който и Dimensiunea cercului depinde de nivelul de precizie cu care poate fi stabilită locația: cu cât cercul este mai mic, cu atât mai mare este precizia.
Размерът на кръга указва колко точно може да се установи вашето местоположение- колкото по-малък е кръгът, толкова по-голяма е прецизността.Atunci când valoarea produselor transformate nu poate fi stabilită în conformitate cu al treilea paragraf, aceasta poate fi determinată prin orice metodă rezonabilă.
Когато стойността на преработените продукти не може да се определи съгласно трета алинея, тя Atunci când reședința obișnuită a copilului nu poate fi stabilită[…], instanțele judecătorești din statul membru în care este prezent copilul sunt competente.”.
Когато не може да се установи обичайното местопребиваване на дете[…], съдилищата на държавата членка, в която детето пребивава са компетентни 
