Какво е " POATE FI DETERMINATĂ " на Български - превод на Български

• може да бъде определена
• може да се определя
• може да се дължи
• могат да бъдат определени
• може да се установи
• може да бъде определено
• може да бъде определен

Примери за използване на Poate fi determinată на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta poate fi determinată analitic sau experimental.
Те могат да бъдат определени опитно или аналитично.

Prezența unor astfel de microbi poate fi determinată prin miros.
Наличието на паразити може да бъде обусловено от характерната миризма.

Aceasta poate fi determinată de efectul noradrenergic al duloxetinei.
Това може да се дължи на норадренергичният ефект на дулоксетин.

In cancerul vezicii biliare primare in ficat poate fi determinată metastază.
В първичен рак на жлъчния мехур чернодробни метастази могат да бъдат определени.

Acest parametru poate fi determinată prin cantitatea de nisip.
Този параметър може да се определя от размера на пясък.

În unele cazuri, progresia fibrozei hepatice poate fi determinată de ereditate.
В някои случаи прогресирането на чернодробната фиброза може да се дължи на наследственост.

Aceasta poate fi determinată de efectului noradrenergic ale duloxetinei.
Това може да се дължи на норадренергичния ефект на дулоксетин.

Reducerea periodică a acestui indicator poate fi determinată de factori fiziologici:.
Периодичното намаляване на този показател може да се дължи на физиологични фактори:.

După miros, poate fi determinată vârsta aproximativă a unei persoane.
Чрез миризмата можете да определите приблизителната възраст на човек.

Cantitatea aproximativă de îngheț pentru diferite regiuni poate fi determinată de pe hartă.
Приблизителното количество замразяване за различните региони може да бъде определено от картата.

Mărimea penisului poate fi determinată după lungimea degetelor?
Размерът на пениса може ли да се определи по формата на носа?

Factorul determinant în manifestarea simptomelor bolii poate fi determinată mărimea inerentă.
Определящият фактор при проявяването на симптомите на въпросната болест може да бъде определен чрез нейните присъщи измерения.

Defect mecanic poate fi determinată prin inspecție vizuală.
Механичните неизправности могат да бъдат идентифицирани чрез визуална проверка.

Intensitatea sindromului poate fi determinată de astfel de indicatori:.
Интензитетът на синдрома може да бъде определен с такива показатели:.

Ridicat de TSH poate fi determinată cu leziuni de orice legătură în lanțul de tiroida- hipofiza- hipotalamus.
Високата TSH може да бъде определена от поражението на всяка връзка в веригата на щитовидната жлеза- хипофизната жлеза- хипоталамуса.

Ce etapă la un pacient poate fi determinată după diagnosticare.
Какъв стадий на пациента може да бъде определен след поставянето на диагнозата.

Oligohidramnios poate fi determinată cu ajutorul ultrasunetelor și o serie de teste de laborator.
Олигохидрамниоза могат да бъдат определени с помощта на ултразвук и редица лабораторни изследвания.

Cum să distingi femeia de bărbat Identitatea sexuală poate fi determinată de caracteristicile secundare- culoarea și structura corpului.
Сексуалната идентичност може да се определя от вторичните характеристики- цвета и структурата на тялото.

Forma cronică poate fi determinată de frecvența inhalărilor și exhalațiilor- dacă ritmul este respins de la normă, atunci acesta este un simptom clar al patologiei.
Хроничната форма може да бъде определена от честотата на вдишвания и издишвания- ако ритъмът се отхвърли от нормата, тогава това е ясен симптом на патологията.

Datorită acestui factor, acceptabilitatea sarcinii în patologia cronică poate fi determinată numai după ce a fost efectuată o examinare adecvată și a fost studiată starea renală.
Поради този фактор, приемливостта на бременността при хронична патология може да бъде определена само след като е извършено подходящо изследване и състоянието на бъбреците е изследвано.

Fiecare afecțiune poate fi determinată de particularitățile parfumului și de simptomele asociate.
Всяко заболяване може да бъде идентифицирано чрез спецификата на аромата и свързаните с него симптоми.

Simptomatologia neplăcută poate fi determinată de creșterea volumului de picioare.
Неприятните симптоми могат да се определят от увеличения обем на краката, краката.

Ordinea polinomului poate fi determinată de numărul fluctuaţiilor în date sau de cât de multe denivelări(dealuri şi văi) apar în curbă.
На реда на полином може да се определя от броя на промените в данните или по колко извивки(планините и долините) се появява в крива.

Dimensiunea de servire poate fi determinată prin citirea etichetelor de pe cutie.
Дозировка може да се определя чрез четене на етикети върху кутията.

O perioadă periculoasă poate fi determinată de mai multe criterii importante de diagnosticare.
Опасен период може да бъде определен с няколко важни диагностични критерия.

Semne de inflamatie a fanere poate fi determinată de rezultatele unui test de sânge.
Признаци на възпаление на придатъците могат да се определят от резултатите от кръвен тест.

Inflamația stomacului poate fi determinată prin simptome clinice și prin testele de mai sus.
Възпалението на стомаха може да бъде определено от клиничните симптоми и горните тестове.

Determinarea acestui tip de boală poate fi determinată de prezența pe suprafață a amigdalelor de noduri galbene.
Определянето на този вид заболяване може да се дължи на наличието на повърхността на сливиците на жълти възли.

Dacă există durere în articulații, care poate fi determinată numai de un specialist, trebuie să contactați clinica pentru diagnosticare și tratament.
Ако има болка в ставите, която може да бъде определена само от специалист, трябва да се свържете с клиниката за диагноза и лечение.

Nivelurile de zahar din sange, fara contor nu poate fi determinată, dar există anumite simptome care pot indica în mod indirect că a ridicat.
Нивата на кръвната захар без глюкометър не могат да бъдат определени, но има някои симптоми, които могат индиректно да показват, че той е повишен.