Какво е " SE POATE AFLA " на Български - превод на Български

• могат да разберат
• може да се намира
• можем да научим
• може да се крие
• може да узнае
• може да бъде установен
• може да е
• може да се озове

Примери за използване на Se poate afla на Румънски и техните преводи на Български

Nu, şi nu se poate afla.
Не, а и е непроследимо.

Cum se poate afla din cărti?
Как бихте могла да знаете от книги?

Nu, și ea nu se poate afla.
Не, и тя не може да разбере.

Se poate afla unde a fost făcut,?
Може ли да разберем къде е направен?

Weller nu se poate afla prin ea.
Weller не може да се намери чрез нея.

Se poate afla numai după un diagnostic aprofundat.
Може да се открие само след задълбочена диагноза.

Jodie, vreau să verifici unde se poate afla virusul.
Джоди, провери навсякъде, където може да е вирусът.

Oricum, se poate afla.- Cum?
Все пак хората могат да разберат.

Winetou nu ştie unde e aurul, dar ştie unde se poate afla asta.
Винету не знае къде е златото, но знае къде можем да научим това.

Raspunsul se poate afla în genele noastre.
Отговорът може би се крие в гените ни.

Asta doar daca Dumnezeu crede ca este util- El poate revela ceea ce prin stiinta nu se poate afla.
Ако Бог сметне това за полезно, той може да разкрие неща, които науката не може да узнае.

Printre ei se poate afla și marea voastră dragoste.
Сред тях може да намерите и своята голяма любов.

Locuri de muncă imediat de înțeles, vi se oferă o mașină cu încărcătura, iar drumul se poate afla nu numai în oraș, ci pe drum.
Работа веднага разбираеми, ви се предоставя една кола с товара, и на пътя може да лежи не само в града, но по пътя.

Fiecare dintre noi se poate afla in oricare dintre rolurile.
Всеки от нас може да попадне във всяка роля.

Se poate afla întotdeauna toate secretele și cele mai recente moda.
Винаги можете да научите всички тайни и най-новите модни тенденции.

Predispoziţia faţă de boli se poate afla prin testele genetice.
Уязвимостта им на заболяванията може да се установи с генетични тестове.

Dragostea se poate afla mai aproape decat iti imaginezi de tine.
Възможно е да откриеш любовта по-близо, отколкото си си представяла.

Cineva întrebase pe Cuviosul Ioan Scărarul dacă există semne sigure după care se poate afla dacă sufletul se apropie de Dumnezeu sau dacă se îndepărtează de El.
Йоан Лествичник има ли признак, по който можем да разберем приближава ли се една душа към Бога или се отдалечава от Него.

Monahul se poate afla pe pământ, dar călătoreşte prin stele, în nemărginire.
Монахът може да се намира на земята, а в същото време пътува със звездите по безкрая.

Cu alte cuvinte nici un organism nu se poate afla in starea de alarma permanenta.
Нито един организъм не може да се намира постоянно в състояние на тревога.

Totodată, se poate afla că The European Union Times este un site afiliat WhatDoesItMean.
Освен това можем да разберем, че The European Union Times също е свързан с WhatDoesItMean.

Unii teoreticieni ai astronauţilor antici cred că răspunsul se poate afla într-o sugestie şi mai radicală pe care Democrit a făcut-o despre cosmos.
Някои теоретици смятат, че отговорът може да се крие в едно още по-радикално предположение на Демокрит, относно космоса.

Nava se poate afla fără întrerupere în aer timp de o săptămână, în cazul în care este alimentată în zbor.
Машината може да се намира в полет цяла седмица без прекъсване при условие на дозареждане във въздуха.

Teoreticienii astronautilor antici cred că răspunsul se poate afla în anticele texte religioase, ce descriu umanoizi ca entităti cu caracteristici reptiliene.
Някои теоретици вярват, че отговорът може да се крие в религиозните текстове, описващи човекоподобни същества с черти на влечуги.

Implementarea în practică a acestei BEMP descrise mai sus va depinde, de asemenea, de structura de guvernanță pentru districtul hidrografic în care se poate afla exploatația.
Практическото изпълнение на тази НДПУОС също така ще зависи от структурирането на управлението на речния басейн, в който може да се намира стопанството.

Notă Acest pachet se poate afla în folderul fişiere Internet temporare.
Забележка Този пакет може да бъде открит в папката"Временни Интернет файлове".

Cert este ca nu se poate afla cine iti vizualizeaza profilul de Facebook.
Не, категорично няма начин, по който може да разберете кой е разглеждал Facebook профила ви.

Conform testului de sange se poate afla daca pisica este bolnav și cine este de vina: bacterii, viruși sau viermi.
Чрез анализ на кръвта можете да разберете дали котката е болна и кой е отговорен: бактерия, вирус или хелминт.

O multitudine de surse din care se poate afla despre remedii naturale simple pentru sporirea apărării organismului abundă în informații despre propolis.
Много източници, от които човек може да научи за прости естествени средства за подобряване на защитата на тялото, изобилстват с информация за прополиса.

Îndeplinește alte atribuții și sarcini ca se poate afla în sfera de aplicare a acestui post pentru a se asigura livrarea și dezvoltarea efectivă a serviciului.
Предприемане на всички други функции и задачи, а може да се намира в обхвата на този пост, за да се осигури ефективно усвояване и развитие на услугата.