Какво е " POATE FI STABILIT " на Български - превод на Български

• може да бъде установен
• може да бъде определен
• може да се установи
• може да бъде фиксиран
• могат да бъдат фиксирани
• може да е определено
• може да бъде установена
• може да бъде определена
• може да бъде установено
• е възможно да се определи

Примери за използване на Poate fi stabilit на Румънски и техните преводи на Български

Numărul exact nu poate fi stabilit.
Точното число няма да може да бъде установено.

Preţul poate fi stabilit şi în monedă străină.
Застрахователната стойност може да бъда определена и във валута.

În cazul soiurilor de masă în trei ani nu poate fi stabilit.
В случай на сортове на таблицата за три години не може да се определи.

Obiectivul poate fi stabilit de exemplu cu metoda scenariilor.
Това може да бъде решен, например, метод на Гаус.

În anumite cazuri, un nou termen-limită poate fi stabilit la cerere.
В някои случаи след подаване на искане може да бъде определен нов срок.

Aşadar, nu poate fi stabilit un consum tolerabil zilnic.
Поради това не може да се определи допустима дневна доза.

Linii Pre-aranjate de confruntare poate fi stabilit de o echipă.
Предварително подредени линии на конфронтация могат да бъдат определени от екип.

Diagnosticul poate fi stabilit pe simptomele de stupi ai avut.
Диагнозата може да се настрои за симптоми на кошерите си имал.

Genul este unica caracteristică umană care nu poate fi stabilit după păr.
Полът е единствената особеност, която не може да се определи по косъма.

Faptul bolii poate fi stabilit după diagnosticare.
Фактът на заболяването може да бъде установен след поставянето на диагнозата.

Solicitările pentru realocare nu sunt supune nici unui procentaj de reducere care poate fi stabilit în conformitate cu art. 17.
Заявленията за преразпределяне не са предмет на какъвто и да е процент на намаление, който може да бъде установен по силата на член 17.

Nu poate fi stabilit niciun privilegiu în materie de impozite.
Привилегии не могат да бъдат установявани по отношение на данъците.

Dacă este cazul, acesta poate fi stabilit de instanță.
В случай на съмнение той може да бъде определен от съда.

Mohawk poate fi stabilit în moduri diferite, în timp ce întotdeauna pare diferit.
Мохаук може да бъде уреден по различни начини, докато винаги изглежда различен.

În plus, în orice moment, numărul poate fi stabilit cât mai curând posibil.
Освен това по всяко време номерът може да бъде фиксиран възможно най-скоро.

Acest indicator poate fi stabilit prin intermediul unor cercetări de laborator.
Този индикатор може да се установи чрез лабораторни изследвания.

Prețul reparației preșului textil poate fi stabilit în funcție de necesitate.
Цена за ремонт на текстилна изтривалка може да бъде определна в зависимост от нуждата.

Un termen procedural poate fi stabilit prin lege sau printr-un ordin judecătoresc.
Процесуалният срок може да бъде установен по закон или със заповед от съда.

Având în vedere rezultatele programelor precedente, plafonul pentru organizaţiile individuale poate fi stabilit la 4,1% din valoarea producţiei comercializate de către fiecare organizaţie de producători.
Предвид резултата от предишни програми- лимитът за индивидуални организации може да бъде определен на 4, 1% от стойността на реализираната продукция на всяка организация на производители.

Daca acest ritm nu poate fi stabilit in mod credibil, va fi aplicata metoda lineara.
Ако този модел не може да бъде определен надеждно, се използва линейният метод.

Eșecul încheierii contactelor în consecință poate fi stabilit în acțiunile individului și duce la neuroticism.
Неуспехът на завършването на контактите в последствие може да бъде фиксиран в действията на индивида и да доведе до невротизъм.

Faptul de concepție poate fi stabilit prin diferite metode, care vor fi discutate mai jos.
Фактът на концепция може да се установи чрез различни методи, които ще бъдат разгледани по-долу.

Înțelesul codurilor INID poate fi stabilit numai prin referire la norma ST.
Значението на INID кодовете може да бъде установено само чрез позоваване на публикация ST.

De regulă, diagnosticul poate fi stabilit prin inspecția vizuală a pacientului.
Като правило диагнозата може да бъде установена чрез визуална проверка на пациента.

După un timp, efectul pozitiv poate fi stabilit prin inhalare pe plante medicinale.
След известно време положителният ефект може да бъде фиксиран чрез вдишване на билки.

Fonduri specifice de dotare la Prescott College poate fi stabilit cu un cadou minim de$ 25,000, inclusiv fonduri cadou potrivite.
Специфични именни фондове на Prescott College може да бъде установен с минимален подарък от$ 25, 000, включително съвпадащи средства за подаръци.

Parlamentul emite un aviz, într-un termen care poate fi stabilit de Consiliu, dar care nu poate fi mai scurt de trei luni.
Последният предава своето становище в срок, който може да бъде определен от Съвета и който не може да бъде по-кратък от три месеца.

Este demn de remarcat faptul că proiectoare nu poate fi stabilit prea mult, potop de lumină altfel efectul va apărea plictisitoare şi plictisitoare.
Трябва да се отбележи, че прожектор не може да се установи твърде много, в противен случай интерпретации ще изглежда скучна и твърда.

În plus, ar trebui menționat faptul că un plătitor de TVA poate fi stabilit atunci când un anumit prag financiar combinat cu venitul anual este depășit.
Следва да се отбележи също, че платецът по ДДС може да бъде установен, когато преминава определен финансов праг, съчетан с годишен доход.

Adesea infecția este amestecată sau agentul cauzal al bolii nu poate fi stabilit cu exactitate în timpul examinării, în acest caz, este prescris un complex de picături.
Често инфекцията е смесена или причинителят на заболяването не може да бъде установен точно по време на изследването, в този случай се предписва комплекс от капки.