Какво е " POATE FI CONSIDERATĂ " на Български - превод на Български

• може да се счита
• може да се разглежда
• може да се смята
• може да се приеме
• може да бъде счетена
• може да се нарече
• могат да се приемат
• могат да се възприемат
• може да бъде сметнато
• могат да се считат
• могат да се разглеждат
• може да се считат
• може да се разглеждат

Примери за използване на Poate fi considerată на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta poate fi considerată o insultă.
Това може да се разгледа като обида.

Din perspectiva unei investigaţii, asta poate fi considerată o etapă mai nouă.
Тези изследвания могат да се оценят като нов етап.

Asta poate fi considerată trădare.
Това тук може да се окачестви като държавна измяна.

Monitorizarea negocierilor cu piraţii nu poate fi considerată o politică adecvată.
Наблюдаването на преговорите с пиратите не може да се приеме като адекватна политика.

Aceasta poate fi considerată o calitate pozitivă.
Това може да се счете за положително качество.

Dle Garibaldi, interpretarea regulamentului pentru un ofiţer superior poate fi considerată insubordonare.
Мистър Гарибалди тълкуването на устава от старши офицер може да се приеме като неподчинение.

Kaștanka poate fi considerată și parabolă.
Кабала може да бъде разглеждана и като спирала.

Poate fi considerată o memorie incompletă sau reminiscența unei memorii.
Може да се счита и за непълна памет или за спомен от паметта.

Într-un fel asta poate fi considerată„boala” mea.
Всичко това може да бъде предифинирано като“болест“.

Poate fi considerată o tulburare psihosomatică, care necesită un tratament special.
Може да се счита за психосоматично разстройство, което изисква специално лечение.

O astfel de activitate poate fi considerată propagandă.
Такава дейност може да се възприеме като пропаганда.

Manichiura poate fi considerată cartea ta de vizită.
Копирайтингът може да бъде разглеждан като визитната ви картичка в интернет.

Particularitatea modelului oriental poate fi considerată accentuarea sa în cameră.
Особеността на ориенталския модел може да се приеме като акцент в стаята.

Rusia nu mai poate fi considerată un partener strategic.
Русия не може да бъде смятана за стратегически партньор.

Rezoluție: Rusia nu mai poate fi considerată un„partenerstrategic”.
ЕП: Русия не може да бъде считана за"стратегически партньор".

Rusia nu mai poate fi considerată un„partenerstrategic”.
Русия повече не може да се възприема като„стратегически партньор“ на ЕС.

Industria automobilelor poate fi considerată una dintre cele mai….
Автомобилната индустрия може да се нарече една от най-стабилните.

Hillary Clinton poate fi considerată membru fondator al ISIS“.
Хилъри Клинтън би могла да се счита за един от основателите на ИД“.

Nu există vreo galaxie care poate fi considerată unicul centru al Universului.
Няма галактика, която да бъде считана за център на вселената.

Rusia nu mai poate fi considerată un„partener strategic” spun eurodeputații.
Предишен Русия не може да бъде считана за„стратегически партньор“, смятат евродепутатите.

Tehnologia casnică poate fi considerată un miracol național.
Домашно отглежданите технологии могат да се считат за национално чудо.

Dermatita rece poate fi considerată un peeling normal al pielii.
Студеният дерматит може да се приеме за обичайния пилинг на кожата.

Asta compensează ceea ce poate fi considerată o lipsă temporară de bărbăţie.
Това може би компенсира, за нещото което може да се нарече, липса на мъжественост.

Hillary Clinton poate fi considerată una dintre membrele fondatoare ale ISIS.
Хилъри Клинтън би могла да се счита за един от основателите на ИД“.

O astfel de scară poate fi considerată drept parte centrală a casei.
Такава стълба може да бъде счетена за централна част на къщата.

Aşadar sfinţenia poate fi considerată întâlnirea omului cu Dumnezeu.
И така, светостта може да бъде мислена като среща между Бога и човека.

Heterochromia nu poate fi considerată o boală, nici semne mistică.
Хетерохромията не може да бъде класифицирана като болест или някакви мистични признаци.

Această amânare nu poate fi considerată satisfăcătoare sub nicio formă.
Поради това, отлагането по никакъв начин не може да бъде смятано за задоволително.

Această perioadă poate fi considerată drept a doua etapă din istoria industriei petroliere.
Можем да наречем този период втори в историята на петролната ни промишленост.

Eficacitatea bleomicinei poate fi considerată ca şi stabilită prin literatura publicată şi ghidurile terapeutice.
Ефикасността на блеомицин може да се приеме за доказана чрез публикуваните данни в.