Какво е " POATE CONSTITUI " на Български - превод на Български

• може да представлява
• може да бъде
• може да съставлява
• може да създава
• може да послужи
• може да създаде
• може да е
• може да се окаже
• може да се счита
• може да служи
• може да учреди
• може да образува

Примери за използване на Poate constitui на Румънски и техните преводи на Български

Poate constitui un motiv.
Може да ти осигури мотив.

Forumul pensiilor poate constitui grupuri de lucru.
Пенсионният форум може да създава работни групи.

Experienta anterioara de lucru cu organizatiile neguvernamentale poate constitui un avantaj.
Предишен опит с НПО може да се счита за предимство.

Comitetul poate constitui grupe de lucru.
Комитетът може да образува работни групи.

Comitetul, acţionând conform metodelor ce vor fi stabilite în regulamentul său de funcţionare, poate constitui şi stabili îndatoririle grupurilor interne de lucru.
Комитетът, действайки по начина, предвиден в неговия Устройствен правилник, може да създава и да определя задачите на вътрешни работни групи.

Comitetul poate constitui grupuri de lucru.
Комитетът може да създава работни групи.

Cine ar fi crezut că descifrarea poate constitui o profesie periculoasă?
Кой би помислил, че дешифрирането може да е опасна професия?

Grupul poate constitui subgrupuri de lucru.
Групата може да създава работни подгрупи.

Cu toate acestea, o erupție cutanată poate constitui doar câteva leziuni mici.
Въпреки това обривът може да се състои само от няколко малки лезии.

Astfel poate constitui un bun aliat în curele de slăbire.
Освен това те могат да бъдат добър съюзник в процеса на отслабване.

Recent, cercetatorii au descoperit ca somnolenta poate constitui un simptom precoce al bolii Alzheimer.
Наскоро изследователите са открили, че сънливостта може да е симптом на болестта на Алцхаймер.

Evaluarea poate constitui baza recomandărilor și a deciziilor Consiliului, adoptate în confor.
Оценката може да послужи за основа на препоръките и решенията на Съвета, приети в.

Încălcarea acestei dispoziții poate constitui o infracțiune penală și Ulei-CBD.
Нарушаването на тази разпоредба би представлявало престъпление и Sashanaturals.

Curtea poate constitui una sau mai multe comisii și de a stabili funcțiile și organizarea acestor comitete.
Съдът може да създаде една или повече комисии и установяване на функциите и организацията на тези комисии.

Dacă îl torni pe jos, poate constitui un combustibil eficient.
Изсипан на пода, той може да се превърне в ефективен фитил.

Concursul poate constitui o sursă de motivație foarte bună pentru eforturile în vederea îmbunătățirii securității și sănătății în muncă.
Конкурсът може да послужи като чудесен източник на мотивация при работата за подобряване на безопасността и здравето на работното място.

Înțelege că disponibilitatea interpretării în limbajul prin semne poate constitui o măsură de accesibilitate sau o măsură de amenajare corespunzătoare, în funcție de situație;
Разбира, че предоставянето на превод на езици на знаците може да съставлява мярка за достъпност или за разумно улеснение, в зависимост от ситуацията;

Evaluarea poate constitui baza recomandărilor şi a deciziilor Consiliului, adoptate în conformitate cu articolul 46 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Оценката може да послужи за основана препоръките и решенията на Съвета, приети в съответствие с член 46 от Договора за Европейския съюз.

Dar, cazane solide simple, care nu sunt dependente de energie electrică, ceea ce poate constitui un avantaj în anumite circumstanțe(atunci când energia electrică nu este disponibilă).
Но прости твърди котли не са зависими от електричество, което може да бъде предимство при определени обстоятелства(когато електричеството не е достъпно).

O problemă poate constitui şi pusaţia luminii, care determină senzaţia de efect stroboscopic.
Проблем могат да представляват също така пулсациите на светлината, които предизвикват стробоскопичен ефект.

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL BOT- CAUZA C-500/06 în special publicitatea comparativă, poate constitui un instrument concurențial crucial pentru întreprinderile care își fac intrarea pe piață 37.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н BOT- ДЕЛO C-500/06 по-специално сравнителната реклама, може да бъде изключително важен инструмент в областта на конкуренцията за предприятията, които навлизат на пазара 37.

Comitetul poate constitui grupuri de lucru pentru examinarea subiectelor tehnice legate de pregătirea unui proiect de reglementare privind produsele alimentare.
Комитетът може да създава работни групи за проучване на технически въпроси във връзка с разработването на регулаторни мерки относно храните.

Și totuși, dezvoltarea unui proces de ecologizare a economiei poate constitui o pârghie eficientă în combaterea recesiunii, contribuind la relansarea producției și a ocupării forței de muncă.
Въпреки това процесът на екологизиране на икономиката може да се окаже и мощен инструмент за справяне с рецесията, като допринесе за възстановяване на производството и заетостта.

Comitetul poate constitui grupuri de lucru, poate să invite şi să permită observatorilor sau experţilor să îl asiste cu privire la toate aspectele specifice muncii sale.
Комитетът може да създава работни групи, да кани и да допуска наблюдатели или експерти, които да го подпомагат при специфични аспекти на работата му.

Succesul dumneavoastră poate constitui o sursă de inspiraţie pentru celelalte oraşe europene.
Вашите постижения могат да бъдат вдъхновение за други градове в цяла Европа.

Uniunea poate constitui întreprinderi comune sau orice altă structură necesară bunei desfășurări a programelor de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative ale Uniunii.
Съюзът може да създаде смесени предприятия или всякакви други структури, необходима за ефективното осъществяване на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрационните програми на Съюза.

Această hotărâre poate constitui un precedent ani de zile, poate chiar zeci de ani.
Това решение може да създаде прецедент за години, може би десетилетия напред.