Примери за използване на Se poate transforma на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O răceală se poate transforma în gripă.
Se poate transforma uşor în ceva de valoare internaţională.
Lamomentulpotrivit, mareea se poate transforma.
Iar ea se poate transforma în oricine.
А тя може да се превръща във всекиго.Iubirea e doar patimă ce se poate transforma.
Любовта е просто страст, която може да се обърне.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
transforma viața
capacitatea de a transformatransforma corpul
transformată în energie
transformă apa
transformă copiii
transforma alimentele
transformă grăsimea
ma transformat
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Temporar se poate transforma in pentru totdeauna.
Și chiar o persoană drăguță ca tine se poate transforma violente.
И дори и мил човек като теб, може да стане агресивен.Un proces acut se poate transforma într-unul cronic.
Един остър процес може да стане хроничен.Deci printezi complet această parte și ea se poate transforma în altceva.
Si dragostea, se poate transforma foarte usor in ura.
И любовта лесно може да се обърне в омраза.E o apărare foarte eficientă care se poate transforma în atac.
Това е ефективна защита, която лесно може да се обърне в нападение.Cum se poate transforma energia in masa si invers?
Как енергията може да се трансформира в маса и обратно?Crezi că infecţia aia se poate transforma în gangrenă?
Мислиш, че има инфекцията и може да стане гангрена?Știm că se poate transforma intr-un tip obisnuit de dimensiuni și înapoi.
Знаем, че може да се превръща в нормален човек и обратно.În plus, neexistenţa absolută nu se poate transforma în existenţă.
Освен това, абсолютното небитие не може да стане битие.Dar omul nu se poate transforma singur prin exercitarea voinţei proprii.
Човека не може да се трансформира сам, чрез своята воля.Cum putem gasi pe cineva care se poate transforma in cineva?
Как Dacă nu se poate transforma puterea pe, că este sfârșitul lui Georgia si rebelii.
Ако не можеш да включиш електричеството това е края на Джорджия и бунтовниците.Multumesc pentru ele, viața ta sexuală se poate transforma în bine!
Благодарение на тях, вашият сексуален живот може да се трансформира към по-добро!Un simplu flirt se poate transforma in ceva mai serios.
Или флирт, който може да прерасне в нещо по-сериозно.Procesul obstructiv frecvent repetat de orice origine se poate transforma în astm bronșic.
Често многократно обструктивен процес от всякакъв произход може да премине в бронхиална астма.În unele cazuri, se poate transforma zona albastră în jurul buricului.
Iar slăbiciunea duce la insubordonare, care se poate transforma rapid în revoltă.
Слабостта води до дисонанс, който много бързо може да се обърне в бунт.O simpla intalnire se poate transforma in ceva mai mult.
Случайна среща лесно може да прерасне в нещо повече.În prezența factorilor provocatori, transpirația roșie se poate transforma în formă papulară.
Ако има провокативни фактори, тогава червеното изпотяване може да премине в папуларна форма.Mai târziu boala se poate transforma, iar unele boli pot recidiva.
По-късно болестта може да се трансформира и някои заболявания Caracterul este o educație pe viață și se poate transforma pe tot parcursul vieții.
Характерът е за цял живот и може да се трансформира през целия живот.Iar un"schimbător" se poate transforma în oricine doreşte.
А шейпшифтърът може да се превръща в различни хора.Dar la locul de munca, sexualitatea se poate transforma usor… în hartuire sexuala.
Но на работното място, сексуалността лесно може да стане… сексуален тормоз.Cred că un prânz târziu se poate transforma în cocktail-uri matinale.
Късният обяд може да премине в ранни коктейли.
