Какво е " AR PUTEA PĂREA " на Български - превод на Български

• може да изглежда
• може да звучи
• може би изглежда
• може да изглеждат
• могат да изглеждат
• може да звучат
• може да ти прозвучи
• може да се окаже
• може да се стори

Примери за използване на Ar putea părea на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea părea aşa.
Навярно изглежда така.

Și acest lucru ar putea părea o nebunie, dar.
И това може да звучи налудничаво, но.

Ar putea părea ameninţător.
Може би изглежда заплашително.

Luându-le separat ar putea părea accidente.
Ако ги разглеждаме отделно, може би е случайно.

Ar putea părea că fugi.
Отстрани може да изглежда сякаш бягаш.

Îşi dă seama cum ar putea părea tribunalului.
Той дори не разбира как това би могло да се появи в съда.

Ar putea părea ca tipul perfect.
Той може да изглежда като перфектен човек.

Dle… nu credeţi că ar putea părea că fugiţi de.
Сър… не мислите ли, че може да изглежда сякаш бягате от.

Ar putea părea cam stupid, privit în ansamblu.
Може да прозвучи малко глупаво спрямо другите неща.

Ideea continuităţii proiectului ar putea părea dificilă.
Установяването на обхвата на проекта може да се окаже трудно.

Ar putea părea aşa, dar asta se numeşte dribling.
Е може да изглежда така, но това се нарича дриблиране.

Uite, nu sunt sigur şi ar putea părea ca strugurii sunt acri.
Вижте, не съм сигурен, и може да прозвучи като кисело грозде.

Ar putea părea că nu vrei să-şi reia viaţa, aşa că.
Би изглеждало сякаш ти не искаш тя да си върне стария живот, така че.

Nu eşti o persoană formală, deci un discurs ar putea părea nesincer.
Ти не си официален говорител и официалното изказване може да прозвучи неискрено.

Ar putea părea ridicol pentru tine, pentru că trăim în secolul XXI.
Всичко това може да звучи смешно, защото ние живеем в XXI век.

Astfel, problema existenței unei legături ar putea părea lipsită de semnificație.
Поради това въпросът за наличието на връзката би могъл да изглежда безсмислен.

Ar putea părea că cea mai simplă soluţie este de a plăti bani;
Тя може да изглежда, че най-лесното решение е да се плащат пари;

Astăzi vedem ceea ce, la prima vedere, ar putea părea un fotograf disperat de profesia sa.
Днес виждаме каквото на пръв поглед може би изглежда фотограф, отчаян от професията си.

Ar putea părea stupide, dar sinceritatea ta este supremă.
Въпросите може да ти изглеждат глупави, но искреността ти е от голямо значение.

Dacă ar fi să comparăm UE cu SUA atunci îngrijorarea lui Bush ar putea părea nejustificată pentru unii. Însă mai trebuie luat în considerare un factor:.
Ако сравняваме ЕС и Съединените щати, то тогава загрижеността на Буш може да се стори на някои неоправдана.

Ar putea părea fără speranță, dar vom vedea puterea lui Hristos aici livrarea.
Тя може да изглежда безнадеждно, но ние виждаме доставяне силата на Христос тук.

Și acest lucru ar putea părea o nebunie, dar eu fac toate astea pentru tine, Mads.
Това може да ти прозвучи лудост, но правя всичко това за теб Мадс.

Asta ar putea părea o afirmație foarte puternică, dar noi simțim foarte puternic despre purpuriu.
Това може да звучи като много силно изявление, но ние се чувстваме силно за лилаво.

Deși aceste două concepte ar putea părea diferite, ambele sunt strategii de marketing digital și aucapacitatea de a crește conversiile.
Въпреки че тези две понятия може да изглеждат различни, те са и двата стратегии за дигитален маркетинг и иматспособност за увеличаване на реализациите.

Acest lucru ar putea părea ireal, dar mai mult de un milion de oameni iau parte la această demonstrație de credință.
Това може да звучи нереално, но повече от един милион души участват в тази невероятна демонстрация на вяра.

Acest lucru ar putea părea o nebunie, Vincent, dar te simti ca apa curgea la vale?
Това може да ти прозвучи налудничаво, Винсент, но чувстваш ли се сякаш вода се стича надолу?

Acest lucru ar putea părea ciudat, dar câteva perne decorative îți pot face canapeaua și mai frumoasă.
Това може да звучи странно, но няколко възглавници или декоративно одеяло могат да направят дивана още по-красив.

Acestea ar putea părea prea complicate pentru o lumină de bicicletă, care are doar sarcina de a furniza lumină.
Това може да звучи малко прекалено сложно за велосипедна светлина, която е само задачата да осигурява светлина.

Acest lucru ar putea părea rezonabil la prima vedere, dar, în forma sa actuală, contravine total legislației din domeniul mărcilor înregistrate.
Това може да звучи разумно на пръв поглед, но то напълно противоречи на закона на търговските марки в настоящия му вид.

Deși ar putea părea că regula se aplică numai serviciilor înregistrate în Beijing, documentul cere firmelor să se extindă investigațiile peste alte ramuri lor.
Въпреки че може да се окаже, че правилото се отнася само за услугите, регистрирани в Пекин, документът изисква от фирмите да разширят разследванията в другите си клонове.