Примери за използване на Ar putea suna на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Travis ar putea suna.
Ar putea suna pe oricine.
Може да се обажда на всеки.Da, ea n-ar putea suna.
Ar putea suna pe linia biroului?
Не може ли да се обажда на служебния?Shu, acest lucru ar putea suna cam ciudat, dar.
Шу… може да ти прозвучи странно, но.
Хората също превеждат
Ar putea suna mereu avocatul parlamentar.
Rajiv, ai vreo idee cine ar putea suna?
Раджив, имаш ли идея кой може да се е обадил?Oricine ar putea suna acasă.
Всеки може да звънне у дома.Nu mi-a trecut prin cap că Lucy ar putea suna la FBI.
Cine ar putea suna la miezul nopţii?
Кой може да се обажда в полунощ?Voiam să te avertizez c-ar putea suna presa.
Само Cine ar putea suna la această oră?
Кой може да се обажда толкова късно?Dar fata asta ar putea suna oricând.
Но, момичето би могло да ти звънне по всяко време.Ar putea suna patetic, dar mai e ceva.
Може да звуча патетично, но има и нещо друго.Da, dar ar putea suna unul.
Ar putea suna unii pentru nişte trofee.
Може да се обади някой за трофей по спешност.Ştiu că ar putea suna ca o scuză, dar.
Може да ти прозвучи като извинение, но.Ar putea suna una din fete după ce vorbesc.
Едно от момичетата може да се обади след като говорят.Acest lucru ar putea suna un pic nebun, dar asculta.
Може да прозвучи налудничево, но ме чуй.Ar putea suna cineva la hotel să întrebe de Greta DeJorio.
Някой може да звънне в хотела Stiu ca asta ar putea suna ca o replica necioplita.
Знам, че може да прозвучи като неандерталска свалка.Ar putea suna ca un sfat arhicunoscut, dar chiar funcționează.
Може да звучи като свръхкомпютърни съвети, но наистина работи.Asta ar putea suna şi mai vulgar de atât?
Можеше ли да звучи по-мръсно?Ar putea suna ciudat, dar ai avut vreodată probleme cu Yakuza?
Може да ти прозвучи странно, но имаш ли някакви проблеми с Якудза?Cine ar putea suna, la ora asta?
Кой може да звъни толкова късно през нощта?Ar putea suna ieftin şi plictisitor. Bănuiesc că de asta lucrăm în umbră.
Може да звучи изтъркано, но предполагам, заради това работим в сянка.Asta ar putea suna un pic ciudat, dar.
Това може да ти прозвучи налудничаво, но.Ar putea suna traumatic, dar ar trebui să dureze doar câteva secunde.
Може да звучи травматично, но трябва Bine… asta ar putea suna un pic dur, dar asta e ridicol.
ОК. Може би звучи брутално, но това е смешно.Ar putea suna incredibil, dar secretul popularităţii este moştenit de la părinţi.
Може да звучи невероятно, но тайната на популярността 
