Какво е " POATE SPECIFICA " на Български - превод на Български

• може да определи
• може да посочи
• може да укаже
• може да определя
• може да зададе

Примери за използване на Poate specifica на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare tip de conținut poate specifica:.
Всеки тип съдържание на сайт може да укаже:.

AERON poate specifica data începerii și sfârșitului tranzacției.
AERON може да определи началното и крайното време на търговията.

În mod excepțional, instanța poate specifica o perioadă mai scurtă.
По изключение съдът може да определи по-кратък срок.

Utilizatorul poate specifica un fișier PST sau de a folosi o versiune instalată a Outlook.
Потребителят може да посочите файл PST или използвайте инсталирана версия на Outlook.

În mod excepțional, instanța de apel poate specifica o perioadă mai scurtă.
По изключение апелативният съд може да определи по-кратък срок.

(2) Un stat membru poate specifica numărul minim de acțiuni lichide pentru statul respectiv.
Държава-членка може да определи минимален брой ликвидни акции за тази държава-членка.

Într-o situație cu durere reflectată, pacientul poate specifica un loc cu senzații mai intense de neplăcut.
В ситуация с отразена болка пациентът може да определи място с по-интензивни неприятни усещания.

Utilizatorul poate specifica dimensiunile pachetului atunci când utilizează profiluri de transport.
Потребителят може да посочи размери на пакета, когато използва профили за доставка.

Fiecare tip de conținut poate specifica un șablon și flux de lucru procese.
Всеки тип съдържание може да зададете шаблон и работен поток процеси.

Președintele poate specifica responsabilitățile în legătură cu care poate avea nevoie de o astfel de asistență.
Председателят може да определи във връзка с кои задължения е необходима такава помощ.

Formatul jurnal poate fi schimbată, astfel încât utilizatorul poate specifica exact care câmpurile pentru a vă conecta din gama de date Caracteristici:.
Форматът дневник може да бъде променен, така че потребителят може да определи точно кои полета да влезете от областта с данни Характеристики:.

Utilizatorul poate specifica duplicatele parametrilor de căutare după nume, conținut, dimensiunea fișierului.
Потребителят може да определи дублиращите параметри за търсене по име, съдържание, размер на файла.

(2) În cazul cererii de export temporar, autoritatea competentă poate specifica termenul în care bunul cultural trebuie să fie reimportat în statul membru de provenienţă.
В случай на временен износ компетентните органи може да определят срока, в рамките на който паметникът на културата трябва да бъде върнат обратно в издаващата държава-членка.

Comisia poate specifica un număr limitat de condiții suplimentare de eligibilitate pentru a asigura buna gestionare a grantului.
Комисията може да определи ограничен брой допълнителни условия за допустимост с цел да гарантира доброто управление на безвъзмездните средства.

În ultimul caz, instanţa poate specifica termenul în care trebuie înaintată acţiunea.
В последния случай съдът може да определи срока, в който може да се подаде жалба.

Muncitorul poate specifica marimea pensiei pe care doreste sa o primeasca si intreba calculatorul cit trebuie sa depuna in fiecare luna daca doreste sa iasa la pensie la o anumita virsta.
Освен това работникът може да укаже пенсията, която желае да получава и да определи колко допълнителни пари трябва да внася всеки месец, ако иска да се пенсионира на дадена възраст.

Nota: Totusi, producatorul poate specifica o exactitate mai buna pentru un anumit tip de|.
Забележка: Производителят, обаче, може да определя по-добра точност за определен тип измервателна система.

Utilizatorul poate specifica orice ecuații diferențiale care pot fi descrise cu funcții Excel.
Потребителят може да определи всички диференциални уравнения, които могат да бъдат описани с функции на Excel.

Legea sau măsura poate specifica o anumită dată pentru intrarea în vioare.
В закона или мярката може да се посочи конкретна дата на влизане в сила.

În special, Comisia poate specifica informațiile care trebuie furnizate de statele membre în conformitate cu alineatul(4) litera(b) punctul(iii).
По-специално, Комисията може да посочи информацията, която да бъде предоставена от държавите членки в съответствие с параграф 4, буква б, подточка iii.

Dacã este necesar, acesta poate specifica cã transferurile au fost plasate pe numere de cont incorecte.
Ако е необходимо, той може да уточни, че са били прехвърлени неправилни номера на сметки.

Autoritatea de reglementare poate specifica formatul și metodologia contabilă care trebuie utilizate;
Регулаторният орган може да определя формата и счетоводната методология, които трябва да се използват;

În acest din urmă caz, instanța poate specifica termenul în care poate fi exercitată calea de atac ordinară.
В последния случай съдът може да посочи срока, в рамките на който трябва да се подаде жалбата.

BCN participantă relevantă poate specifica o dată anterioară ca termen limită pentru notificarea rezervelor obligatorii.
Съответната участваща НЦБ може да определи по-ранна дата като краен срок за нотифициране на минималните резерви.

Pentru fiecare plan poate specifica cantitatea maximă de date și perioada de timp pentru asta sau setat la nelimitat.
За всеки план можете да зададете максималния размер на данните и периода от време за него или настроен на неограничен.

Solicitarea aprobării Se poate specifica solicitarea aprobării pentru un element de listă înainte ca acesta să fie vizualizat de oricine.
Изискване на одобрение Можете да укажете, че се изисква одобрение за елемент от списъка, преди да могат да бъдат преглеждани от всеки.

Particularizarea permisiunilor Organizația dvs. poate specifica permisiuni particularizate pentru o listă sau chiar pentru un singur element din listă.
Разрешения за персонализиране Вашата организация може да зададе потребителски разрешения за списък или дори отделен елемент от списък.

Proprietatea a resursei media"Schiță" poate specifica acum calea completă a schița poate fi util în tratamentul de resurse media.
Имуществото на"Outline" носител ресурс сега може да укажете пълния път до скицата може да бъде полезен при лечението на медийни ресурси.

Particularizarea permisiunilor Se poate specifica dacă cei care participă în listă pot citi și edita doar elementele pe care le-au creat sau toate elementele din listă.
Персонализиране на разрешения Можете да укажете дали участниците за вашия списък могат да четат и редактират само елементите, които са създали, или всички елементи в списъка.

Un stat contractant care creează un astfel de organism poate specifica cerințele care trebuie îndeplinite(dacă există astfel de cerințe) înainte ca aceste informații să fie transmise Registrului internațional.
Договарящата се държава, която определи такава организация, може да посочи изискванията, ако има такива, които трябва да бъдат изпълнени преди предаването на информацията на международния регистър.