Какво е " МОЖЕ ДА ПОСОЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• poate indica
• poate specifica
• poate desemna
• poate numi
• poate stabili
• poate preciza
• poate arăta
• pot indica
• poate prezenta
• poate menţiona
• poate identifica

Примери за използване на Може да посочи на Български и техните преводи на Румънски

Може да посочи към изхода.
Poate indica ieşirea.

Казва, че може да посочи Богинята.
El zice că o poate identifica pe Zeiţă.

Тя не е видяла нищо и не може да посочи никого.
Ea nu a văzut nimic Nu poate identifica pe nimeni.

Правителството може да посочи някои конкретни мерки.
Guvernul poate menţiona unele măsuri concrete adoptate.

Само лекарят след прегледа може да посочи точната причина.
Doar medicul după examinare poate desemna cauza exactă.

Някой, който може да посочи истинския убиец в Пентагона?
Cineva care vă putea indica adevăratul asasin din Pentagon?

Това изчезнало момиче навън може да посочи с пръст всеки един от нас.
Fata aceea dispărută poate arăta cu degetul spre oricare dintre noi.

Човек може да посочи най-популярните причини за лактостазата:.
Se pot identifica cele mai populare cauze ale lactostazei:.

Значи жертвата ви може да посочи нападателя си като Греър?
Victima îl poate identifica pe atacator ca fiind Greer?

Той може да посочи хиляди недостатъци на нашата праведност.
El poate arăta înspre miile de fisuri ale neprihănirii noastre.

Изпращащият лицензиран складодържател може да посочи данъчен представител.
Antrepozitarul autorizat expeditor poate desemna un reprezentant fiscal.

Тя не може да посочи всеки нов лечение провеждане на проучвания.
Acesta nu poate menţiona fiecare nou tratament de a fi studiate.

Консултативният съвет може да посочи един от своите членове в качеството на наблюдател.
Organismul consultativ poate numi unul din membrii săi în calitate de observator.

Отмяната може да посочи дата на влизане в сила, докато тя е на или след датата на подаване на отмяната.
Revocarea poate stabili o dată efectivă, atâta timp cât este la data sau după data la care a fost depusă revocarea.

В последния случай съдът може да посочи срока, в рамките на който трябва да се подаде жалбата.
În acest din urmă caz, instanța poate specifica termenul în care poate fi exercitată calea de atac ordinară.

По този начин течността трябва да бъде лек или жълтеникав цвят на вода може да посочи кислород глад на детето в утробата или инфекция.
Lichidul astfel ar trebui să fie apă de culoare ușor gălbuie sau poate indica foame de oxigen a copilului în uter sau infecția.

Взискателят може да посочи, че не познава третата страна със задължение към длъжника.
Creditorul poate să indice faptul că nu îl cunoaște pe terțul poprit.

Комитетът приема становище по проекта в срок, който председателят може да посочи в съответствие със степента на неотложност на въпроса.
Comitetul îşi dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care preşedintele îl poate stabili în funcţie de urgenţa subiectului în cauză. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art.

Потребителят може да посочи размери на пакета, когато използва профили за доставка.
Utilizatorul poate specifica dimensiunile pachetului atunci când utilizează profiluri de transport.

Ако Адвокатската колегия удовлетвори молбата, заинтересованото лице може да посочи адвокат, избран от списък с упълномощени адвокати за предоставяне на правна помощ.
În cazul în care Consiliul Baroului admite cererea, persoana în cauză poate numi un avocat ales de pe lista autorizată a avocaților însărcinați cu furnizarea de asistență judiciară.

Комисията може да посочи примери за добри практики и да направи подходящи препоръки.
Comisia poate prezenta exemple de bune practici și poate face recomandările adecvate.

Компетентният орган на всяка държава-членка може да посочи отдели за връзка, на които е предоставена компетентност в съответствие с националното законодателство или политика.
(4)Autoritatea competentă din România poate desemna departamente de legătură cu competenţe repartizate potrivit legislaţiei sau politicii sale naţionale.

Съдът може да посочи последиците на решението на Общия съд, които следва да се считат за окончателни по отношение на страните по спора.
Curtea poate preciza care dintre efectele deciziei Tribunalului urmează a fi considerate definitive în raport cu părțile aflate în litigiu.

Всяка договаряща държава може да посочи освен централния орган и други органи, като определи техните правомощия.
Orice stat contractant poate desemna, în afara autorității centrale, alte autorități, stabilind competențele acestora.

Завещателят може да посочи едно или повече лица, като им даде правомощия да изпълнят завещанието.
Testatorul poate numi una/mai multe persoane conferindu-le împuternicirea executării testamentului.

Компетентният орган на всяка държава-членка може да посочи отдели за връзка, на които е предоставена компетентност в съответствие с националното законодателство или политика.
(4) Autoritatea competenta din Romania poate desemna departamente de legatura cu competente repartizate potrivit legislatiei sau politicii sale nationale.

Завещателят може да посочи едно или повече лица, като им даде правомощия да изпълнят завещанието.
Testatorul poate numi una sau mai multe persoane, conferindu-le împuternicirea necesară executării dispoziţiilor testamentare.

Всяка договаряща държава може да посочи освен централния орган и други органи, като определи техните правомощия.
Orice stat contractant poate desemna, în afară de autoritatea centrală, alte autorități a căror competență o determină.

По-специално, Комисията може да посочи информацията, която да бъде предоставена от държавите членки в съответствие с параграф 4, буква б, подточка iii.
În special, Comisia poate specifica informațiile care trebuie furnizate de statele membre în conformitate cu alineatul(4) litera(b) punctul(iii).

Това гарантира, че компанията не може да посочи отделни потребители на услугата, което осигурява 100% анонимност, стига да сте свързани с VyprVPN сървър.
Acest lucru asigură faptul că compania nu poate desemna utilizatori individuali ai serviciului, care oferă 100% anonimat atâta timp cât sunteți conectat la un VyprVPN Server.

Как да използвам "може да посочи" в изречение

При отказ от получаване или други непредвидени обстоятелства победителят може да посочи бенефициент, на когото сумата се предоставя.

за отчитане на напрежението не може да посочи точно наличието на напрежение в случай на повреда на вътрешното

Тя уточни, че не може да посочи в кое училище е станал инцидентът, тъй като работата по случая продължава.

Системата позволява за всяко дете родителят да може да посочи до 5 желани училища, независимо от адресната му регистрация.

2. Когато Комисията поиска съвет от Комитета, тя може да посочи срок, като се взема предвид спешността на въпроса.

На сайта на конкурса с бутон “ХАРЕСВАМ” всеки може да посочи своя фаворит. Победител ще бъде фотографията, събрала най-много гласове.

2. Потребителят може да посочи удобен за него офис за доставка на куриеска фирма "Спиди" при потвърждаване на поръчката или

При появата на урины специфична миризма на амоняк може да посочи за развитието на следните инфекциозни заболявания на отделителната система:

Регистрацията е безплатна, като в процеса на публикуване на обявата, потребителят може да посочи категория, описание, заглавие, снимка и др.

Администраторът на магазина ще може да посочи какво да се случва с информацията на потребителите, които вече не са активни.