Какво е " МОГЛИ ДА ПРЕДСТАВЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• putea reprezenta
• putea constitui
• putea prezenta
• putea fi
• pot constitui

Примери за използване на Могли да представляват на Български и техните преводи на Румънски

Има някои лечения за колики, които биха могли да представляват риск за дете.
Exista unele tratamente pentru colici care ar putea reprezenta un risc pentru bebelus:.

Това означава, че те биха могли да представляват по-голям риск за здравето на потребителя, ако те го консумират.
Aceasta înseamnă că ele ar putea reprezenta un risc mai mare pentru sănătatea unui utilizator dacă acestea consuma-l.

Например, разгледайте само няколко от опциите, които биха могли да представляват„Доктор“.
De exemplu, uita-te la doar câteva dintre opțiunile pe care ar putea reprezenta„Doctor“.

Въпреки това, навлизането на нови доставчици биха могли да представляват предизвикателство за растежа на пазара.
Cu toate acestea, intrarea unor noi furnizori ar putea reprezenta o provocare pentru creșterea pieței.

По време на тези клинични проучвания не са показали никакви странични ефекти, които биха могли да представляват крема VitalDermax.
În timpul unor astfel de studii clinice nu au arătat nici un efect secundar, care ar fi putut reprezenta crema VitalDermax.

Тези структурирани партньорства биха могли да представляват ефикасно и системно средство за развиване на това взаимодействие.
Aceste parteneriate structurate ar putea oferi un mijloc eficient și sistemic de dezvoltare a acestei interacțiuni.

Уточняване на вида на инсталациите и на другите дейности на предприятието, които биха могли да представляват опасност от голяма авария;
Identificarea instalatiilor si a altor activitãti ale obiectivului, care ar putea prezenta un pericol de accident major;

Нула дни(ваксината не съдържа съставки, които биха могли да представляват риск за потребителите на ваксинираните животни при препоръчваната доза).
Zero zile(în doza recomandată, vaccinul nu are nici o componentă care ar putea prezenta un risc pentru consumatorii de animale vaccinate).

За съжаление, ако счетоводството е било грешно, компанията бързо ще получи някои глоби, които биха могли да представляват глоби.
Din păcate, în cazul în care contabilitatea ar fi greșit, compania va primi rapid unele amenzi, care ar putea fi amenzi.

Канцерогените биха могли да представляват проблем на работното ви място- научете повече с нашите лесни за ползване материали и насоки.
Substanțele cancerigene ar putea reprezenta o problemă la locul în care lucrați- aflați mai multe cu ajutorul ghidurilor și resurselor noastre intuitive.

Ако езиците, измислени от AI, станат широко разпространени, те биха могли да представляват проблем при разработването и възприемането на невронни мрежи.
Daca limbajele inventate de agentii AI devin raspandite, ar putea reprezenta o problema in dezvoltarea si adoptarea unor retele neuronale.

Те не са ограничени до случаи на нарушение на правото на Съюза, въпреки че някои от изискванията, за които става дума, биха могли да представляват подобно нарушение.
Acestea nu se limitează la cazurile de încălcare a dreptului Uniunii, chiar dacă unele dintre cerințele menționate ar putea constitui o astfel de încălcare.

Освен това чрез повишаване на вътреобщностното специализиране бизнес мрежите биха могли да представляват важен фактор, който допринася за иновациите.
Printr-o specializare intracomunitară accentuată, rețelele de întreprinderi ar putea fi și un factor important care să contribuie la inovare.

Ако се опитате да отидете на сайта, които биха могли да представляват заплаха за вашия компютър, Orbitum ви уведомява, като показва предупредителен прозорец.
Dacă încercați să accesați site-ul, ceea ce ar putea reprezenta o amenințare la computer, Orbitum vă anunță prin afișarea o fereastră de avertizare.

Въпреки това, нарастващата конкуренция поради навлизането на нови доставчици биха могли да представляват предизвикателство за растежа на този пазар.
Cu toate acestea, creșterea concurenței ca urmare a intrării unor noi furnizori ar putea reprezenta o provocare pentru creșterea acestei piețe.

Които предлагат услуги за видео по заявка, ще могат да идентифицират на други територии наличните европейски филми онлайн, които биха могли да представляват интерес за тяхната публика.
Serviciile VOD vor putea identifica filmele europene online de pe alte teritorii care ar putea fi interesante pentru publicul lor.

Европейските данъци в IT сектора или в този на околната среда биха могли да представляват същински европейски ресурс, който да финансира общите разходи.
Impozitele europene în domeniul digital sau al mediului pot constitui astfel o adevărată resursă europeană pentru finanțare cheltuielilor comune.

Поради това, ненужна усложненост и забавяне в процедурите за предоставяне на права на преминаване биха могли да представляват сериозна пречка за развитието на конкуренцията.
Complexitatea inutilă și întârzierile în procedurile de acordare a drepturilor de trecere pot reprezenta, prin urmare, obstacole importante în calea dezvoltării concurenței.

Ако езиците, измислени от AI, станат широко разпространени, те биха могли да представляват проблем при разработването и възприемането на невронни мрежи.
Dacă sistemul lingvistic al tehonogiei artificiale ajunge la o scară mai mare, ar putea constitui o problemă în momentul dezvoltării şi adoptării unei noi reţele neuronale.

Омбудсманът може също да започва проверки въз основа на предоставената информация, в случай че горепосочените практики биха могли да представляват лошо администриране в Съюза.
Ombudsmanul poate de asemenea lansa anchete pe baza informațiilor primite, în cazurile în care practicile vizate ar putea fi definitorii pentru administrare defectuoasă în Uniune.

Наистина, Zone Alarm е отишла много напред, за да изгради лабиринт от мерки и двойни мерки, които биха могли да представляват сериозно предизвикателство за всеки евентуален хакер.
Cu adevărat, Zone Alarm a depășit orice așteptări prin construirea unui sistem labirint de măsuri care ar putea reprezenta o provocare serioasă chiar și pentru cel mai avansat hacker.

В студения сезон, изложени на промените в микроклимат среда могат да насърчават тяхното адаптиране към известна степен, но бързи и чести промени, биха могли да представляват рискове за здравето.
În sezonul rece, expus la schimbări în microclimat mediu poate promova adaptarea lor la o anumită măsură, dar schimbările rapide şi frecvente, ar putea prezenta riscuri pentru sănătate.

Home Connect GmbH не преглежда непрекъснато съдържанието, за което публикува връзки на своя уебсайт, за промени, които биха могли да представляват нарушение на гражданското или наказателното право.
Home Connect GmbH nu verifică în continuu conținutul din linkurile publicate pe websiteul său pentru modificări care ar putea reprezenta o încălcare a dreptului civil sau penal.

Материали, които поради начина им на използване, биха могли да представляват опасност за здравето на тези, които имат достъп до тях, не трябва да се използват във влакове и железопътни инфраструктури.
Materialele care, din cauza modului în care sunt utilizate, ar putea constitui un pericol pentru sănătatea persoanelor care au acces la acestea, nu trebuie să fie utilizate în trenuri sau în infrastructurile feroviare.

Работодателите често изпитват затруднения да намират квалифицирани работници в своите държави членки за позициите, които биха могли да представляват интерес за работниците от други държави членки.
Angajatorii întâmpină deseori dificultăți în recrutarea în statele lor membre a unor lucrători calificați pentru posturi care ar putea prezenta interes pentru lucrătorii din alte state membre.

Освен това държавите членки следва да се въздържат от налагане на други изисквания за оповестяване на национално равнище, които биха могли да представляват непропорционална или ненужна тежест по отношение на такива предлагания и така биха увеличили разпокъсаността на вътрешния пазар.
În plus, statele membre ar trebui să evite să impună alte cerințe de informare la nivel național care ar putea constitui o sarcină disproporțională sau inutilă în cazul unor asemenea oferte și, prin urmare, ar spori fragmentarea pieței interne.

Преди тази стъпка трябва да вземете предвид няколко аспекта и за да знаете за какво ще го използвате, Между двете ОС(операционни системи) има някои значителни разлики, които биха могли да представляват предимства и недостатъци за потребителя.
Inainte de acest pas trebuie sa iei in calcul mai multe aspecte si sa stii bine la ce urmeaza sa-l folosesti. Intre cele doua OS(Sisteme de Operare) sunt cateva diferente semnificative, ce ar putea reprezenta avantaje si dezavantaje pentru utilizator.

Като има предвид, че традиционната, свързана с рибни продукти гастрономия и предприятията за консервиране и преработка на риба биха могли да представляват важен ресурс за туризма, който се развива около рибната промишленост;
Întrucât gastronomia tradițională asociată cu produsele pescărești și industriile tradiționale de conservare și prelucrare ar putea reprezenta un atu major pentru turismul dezvoltat în jurul industriei pescuitului;