Какво е " PUTEA PROVOCA " на Български - превод на Български

• могли да причинят
• могло да доведе
• могли да предизвикат
• могло да провокира
• могло да причини
• могла да причини
• може да причини

Примери за използване на Putea provoca на Румънски и техните преводи на Български

Ce putea provoca asta?
Какво може да причини това?

Dacă cineva l-ar putea provoca?
Ами ако някой го беШе предизвикал?

Ce ar putea provoca următoarea criză?
Какво би могло да причини следващата криза?

Poarta stelara nu ar putea provoca asta.
Старгейт не е причинила това.

Ce ar putea provoca urmatoarea criza?
Какво би могло да причини следващата криза?

O lovitură pe care cineva de statura dnei Van de Kamp o putea provoca?
Удар, който г-жа Ван де Камп би могла да нанесе?

De ce aş putea provoca probleme?
Защо бих причинил неприятности?

Produsul nu conține substanțe chimice sau alți aditivi care ar putea provoca alergii sau efecte secundare.
Продуктът не съдържа никакви химикали или други добавки, които биха могли да предизвикат алергии или странични ефекти.

Fazerul ar putea provoca o noua avalansa.
Това би могло да причини друго хлътване.

Aş putea folosi un stimulator neural, dar ar putea provoca daune cerebrale.
Мога да й дам нервостимуланти, но ще причинят мозъчно увреждане.

Ce ar putea provoca următoarea criză?
Какво би могло да доведе до следващата криза?

Rămâne deschisă problema: Ce genetică ar putea provoca anomaliile pe care le observăm?
Това оставя отворен въпроса каква генетика е причинила аномалиите, които наблюдаваме?

Ce ce ar putea provoca aceste fluctuații bizare?
Какво би могло да предизвиква такива странни светлинни колебания?

Alune sarate sunt bune pentru a lua în cantități limitate, altfel acestea ar putea provoca retenție de apă.
Солени фъстъци са добри, за да вземе в ограничени количества, иначе те биха могли да причинят задържане на вода.

Acest lucru ar putea provoca daune considerabile.
Това би могло да доведе до значителни щети.

În primul rând, merită îndepărtarea de la persoana respectivă sau a altor lucruri care ar putea provoca un atac.
На първо място, е необходимо да се премахнат от лицето тези или други неща, които биха могли да причинят атака.

Şi acest trident putea provoca cutremure şi tsunami.
И този тризъбец можел да предизвиква земетресения и цунамита.

Așadar, putem fi siguri că nu luăm substanțe chimice care ar putea provoca probleme de sănătate.
Така че можем да сме сигурни, че не приемаме никакви химически вещества, които биха могли да причинят здравословни проблеми.

Stai, ce fel de virus putea provoca o astfel de anomalie electrică?
Чакай, какъв вирус може да причини такива електрически смущения?

Copilul dumneavoastră consumă suficientă apă și nu ia niciun alt medicament care ar putea provoca litiază renală(vezi Alte medicamente).
Внимавате Вашето дете да пие достатъчно вода и да не приема никакво друго лекарство, което би могло да причини бъбречни камъни(вижте„Други лекарства”).

Acest lucru ar putea provoca probleme majore pentru producători și, în cele din urmă, pentru consumatori.
Това би могло да доведе до сериозни проблеми за производителите и в крайна сметка за потребителите.

Dyson a estimat că emisiile nucleare secundare ale fiecărei lansări ar putea provoca îmbolnăvirea de cancer la zece persoane.
Дайсън изчислил, че ядрените странични продукти от всяко изстрелване биха могли да предизвикат ракови заболявания с фатален изход при десет души.

Pentru a afla ceea ce ar putea provoca dureri de spate și abdominale, concomitent, trebuie să încercăm să le identifice localizarea.
За да се определи точно какво би могло да доведе до болки в гърба и в областта на корема, трябва да се опитаме да се определи тяхната локализация.

Aș sugera să efectuați o resetare din fabrică pentru a elimina orice probleme legate de software care ar putea provoca această problemă.
Ако телефонът може да стартира в този режим, предлагам да извършите нулиране на фабриката, за да елиминирате всички проблеми, свързани със софтуера, които биха могли да причинят проблема.

Mai puțin ar periclita succesul și mai mult ar putea provoca efecte secundare(iritabilitate, probleme digestive).
По-малкото би застрашило успеха и повече биха могли да предизвикат странични ефекти(раздразнителност, проблеми с храносмилането).

Însă acest pas ar putea provoca un efect domino, cum ar fi un clivaj al Bosniei cu anexarea regiunilor sale croate şi sârbe la ţările mamă respective.
Това на свой ред би могло да доведе до ефекта на доминото- като например разцепление на Босна чрез присъединяването на нейната хърватска и сръбска част към съответната родина-майка.

Anumite Script Install/ acțiuni dezinstalare ar putea provoca Firefox pentru a nu deschide(numai pentru Windows).
Някои скрипт инсталиране/ деинсталиране действия биха могли да причинят Firefox да не успеят да се отвори(само за Windows).

A fost stabilită o condiție de rasă care ar putea provoca un accident dacă 2 procese au deschis aceeași bază de date SQL în același timp.
Фиксирано условие за състезание, което би могло да доведе до катастрофа, ако 2 процеси отворят една и съща SQL база данни едновременно.

În 4Story juca si uita-te la crimă armă mortală, o lovitură care ar putea provoca moartea a inamicului- acesta este un foarte interesant și fascinant.
В 4Story играят и да изглеждат смъртоносно оръжие за убийство, един удар би могло да причини смъртта на врага- това е много интересен и завладяващ.