Какво е " PUTEA CAUZA " на Български - превод на Български

• могли да причинят
• могло да доведе
• може да предизвика
• могли да породят
• може да причини
• могло да причини
• възможно да причинят

Примери за използване на Putea cauza на Румънски и техните преводи на Български

Ce altceva putea cauza asta?
Какво друго би причинило това?

Donna! Gândeşte-te! Ce ceva ce ar putea cauza asta?
Дона, помисли си дали има нещо, което може да е причинило това?

Asta putea cauza conflicte.
Това може да е причинило търкания.

Nu, nu dacă lovitura ciocanului putea cauza un hematom subdural.
Не, не, ударът от чука би предизвикал субдурален хематом.

Ce ar putea cauza acest tip de atac?
Какво би могло да причини подобна атака?

O lovitură în acea zonă putea cauza daune nervoase grave.
Удар в тази област може да причини сериозна нервна травма.

Ce ar putea cauza un atac de cord?
Какво е това, което може да причини сърдечен пристъп?

Tumoarea se„hrănea” cu sângele copilului și putea cauza insuficiență cardiacă.
Туморът отнемал кръв от бебето и можел да доведе до сърдечна недостатъчност.

Ce-ar putea cauza pierderea asta de energie?
Какво може да причини тази загуба на енергия?

N-am găsit trauma care putea cauza o asemenea rană.
Така и не установих какъв род травми могат да причинят такива рани.

Şocul putea cauza unele leziuni ale nervilor.
Този шок може да е причинил някои нервни увреждания.

Mânerul curbat al lanternei putea cauza fractura la mandibulă.
Завитата дръжка на тежко фенерче определено може да причини тази фрактурата на челюстта.

Heparina putea cauza sângerari pacientului si mai rapide în plamâni.
Хепаринът може да причини дори по-бързо кървене в дробовете.

Daca era o tumoare presiunea intercraniana putea cauza hibernarea creierului inainte de pranz.
Ако е тумор, вътречерепното налягане може да причини вклиняване на мозъка още преди обяд.

In jur de 100 de milioane de americani au primit un vaccin polio contaminat cu un virus care putea cauza cancer.
Повече от 100 милиона американски граждани получават полиомиелитна ваксина, съдържаща вирус, който може да причини рак.

Undeva unde aş putea cauza daune maxime!
Където ще причиня максимални разрушения!

Pentru ei este important să se evite implanturi prea mari pe termen lung ar putea cauza probleme Citește și:.
За тях е важно да се избегнат прекалено големи импланти в дългосрочен план биха могли да причинят проблеми Прочетете още:.

Ai creat un virus care ar putea cauza un dezastru ecologic mondial.
Но ти си създал вирус който ще предизвика екологична катастрофа.

Friedman a scris că generalul Pinochet a fost atras cu simpatie de ideea unui ˝Tratament de şoc˝, dar era în mod clar stresat de şomajul ce-l putea cauza.
Фридман пише, че Пиночет харесва идеята за шокова терапия, но се притеснява, че тя може да предизвика безработица.

Creşterea temperaturilor ar putea cauza secetă şi alte probleme serioase.
Покачващите се температури може да причинят засушавания и други сериозни проблеми.

Modificările acestea ar trebui să ajute, dar vom investiga exact, dacă există orice altceva, ceea ce ar putea cauza erorii descrise mai sus.
Измененията на тези би трябвало да помогне, но ние ще го разследва точно, ако има нещо друго, какво би могло да доведе до грешки, описани по-горе.

Dacă aveau oţel în interior, ar putea cauza cu siguranţă genul ăsta de traumatism.
Искам да кажа, ако отвътре бяха от стомана, е възможно да причинят този вид наранявания.

Și tu, și membrii mai în vârstă ai familieicu siguranță suficient pentru program strict de locuri de muncă, ceea ce ar putea cauza probleme intr-o dieta sanatoasa.
И вие, и по-възрастните членове на семейството сиВероятно доста натоварен график на работа, което би могло да доведе до проблеми в здравословното хранене.

Anterior, acestea ar putea cauza corupere a memoriei în configurații, care a permis limita care urmează să fie atins.
Преди това те биха могли да причинят корупция памет в конфигурации, които могат да се достигне лимитът.

Să găsească și să studieze faptele și cauzele care ar putea cauza direct sau indirect problema;
Намиране и проучване на фактите и причините, които биха могли да причинят пряко или косвено проблема;

Sunt câteva dispute care ar putea cauza o neînţelegere între noi, şi cred că e în avantajul amândurora să jucăm cu cărţile pe masa.
Имам някои въпроси, които биха могли да породят недоразумения помежду ни, и си мисля, че е в общ интерес те да получат своите отговори.

Par colorat la alăptării se referă la factorii de risc care ar putea cauza alăptează femei și alergia puternic copil.
Боядисване на коса, при кърменето се отнася за рисковите фактори, които биха могли да причинят кърмещи жени и бебето силна алергия.

Unele propuneri de la Basel ar putea cauza prejudicii semnificative modelelor efective de credite ipotecare din Europa, inclusiv celui danez.
Някои от Базелските предложения биха могли да причинят значителни вреди на действащите модели на ипотечно кредитиране в Европа, включително и на датския.

Rămâneți la curent cu cele mai recente instrumente și obțineți câteva dintre ele pentru a exclude problemele care ar putea cauza o scădere instantanee a performanței site-ului dvs.
Останете обновени с най-новите инструменти и си направете няколко, за да изключите проблеми, които биха могли да причинят незабавен спад в ефективността на сайта Ви.

Dislocarea prelungită a plăcilor tectonice ar putea cauza o serie de cutremure puternice şi ar destabiliza câmpurile electromagnetice, conducând la un număr de consecinţe teoretice neprevăzute.
Нарушаването на целостта на тектоничните плочи е могло да доведе до серия от тежки земетресения и да дестабилизира електромагнитните полета, което на теория би довело до редица напълно непредсказуеми проблеми.