Какво е " COULD POSE " на Български - превод на Български

• може да представлява
• може да създаде
• би могло да създаде
• могли да породят
• може да предизвика
• могли да представляват
• могат да представляват
• могли да създадат
• може да представляват
• могат да създадат

Примери за използване на Could pose на Английски и техните преводи на Български

That could pose a real danger.
Това може да представлява реална опасност.

Their personalities, too, could pose problems.
Тяхното присъствие също би могло да създаде проблеми.

This could pose a real danger.
Това може да представлява реална опасност.

But the way hydrogen fuel cells work could pose a problem.
Начина, по който работят водородните горивни клетки, може да представлява проблем.

WebGL could pose security issues.
Брексит може да предизвика проблеми със сигурността.

There are some treatments for colic that could pose a risk to an infant.
Има някои лечения за колики, които биха могли да представляват риск за дете.

That could pose a threat to human health in drinking water.
Това може да представлява заплаха за безопасността на системата за питейна вода.

Mother's family history could pose risk for preterm birth.
Фамилната история на майката може да представлява риск за преждевременно раждане.

Pregnancy- a difficult period, during which both the woman and the fetus could pose many dangers.
Бременност- един труден период, по време на който и двете жената и плода може да създаде много опасности.

Any excess could pose problems.
Всяко излишък може да предизвика проблеми.

In addition, the high concentration of salt in ocean water could pose risks for a baby.
Освен това високата концентрация на сол в морската вода може да създаде риск за бебето.

Money matters could pose as a challenge mid-week.
Паричните въпроси могат да представляват предизвикателство в средата на седмицата.

We have already mentioned that many women during menopause could pose problems in intimate life.
Вече споменахме, че много жени по време на менопаузата може да създаде проблеми в интимния живот.

It poses or could pose a health risk to the athlete.
Представлява или може да представлява риск за здравето на спортиста.

Moreover, the number of plants and animals that could pose a risk to you is really small.
Освен това животните и растенията, които биха могли да представляват опасност за туристите, са наистина малко.

This means they could pose a bigger risk to a user's health if they consume it.
Това означава, че те биха могли да представляват по-голям риск за здравето на потребителя, ако те го консумират.

Any other link or relevant relationship with other financial services institutions which could pose systemic risk;
Всяка друга взаимовръзка или съответни отношения с други институции за финансови услуги, които биха могли да породят системен риск;

I'm concerned that this could pose a US national security risk.
Безпокойството е, че офертата може да представлява риск за националната сигурност на САЩ.

The type of the AIF, its investment strategy and any relationships with other financial services institutions, which could pose systemic risk;
Всяка друга взаимовръзка или съответни отношения с други институции за финансови услуги, които биха могли да породят системен риск;

But there are other hazards that could pose a risk to your skin this season.
Има ред опасности, които могат да представляват риск за кожата ви през този сезон.

But he was excused after the defense attorney said Bush's power to pardon convicts could pose a conflict.
Той обаче не се явил в съда, тъй като адвокатът му обяснил, че правомощията, които има Джордж Буш като губернатор да помилва осъдени може да създаде конфликт.

Failure to do so could pose a risk to public health and potential loss of high-value cargo.
Това може да създаде риск от опасност за общественото здраве и риск от загуба на товари с висока стойност.

Worse yet, their personal investments could pose a conflict for their firms.
Още по-лошо е, че личните им инвестиции могат да представляват конфликт за техните фирми.

If the answer is yes, that could pose a problem for some of the more outlandish vehicle concepts that resemble offices or living rooms.
Ако отговорът на този въпрос е„да”, то това може да създаде проблеми на някои по-необичайни концепции на автономни коли, които наподобяват по-скоро офис или дневна, отколкото превозно средство.

Recent data suggests that economic weakness outside the U.S. could pose yet another threat to earnings for U.S. companies.
Последните данни показват, че икономическата слабост извън САЩ може да представлява още една заплаха за приходите на американските компании.

That could pose a potential danger to the society, but who knows; we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries.
Това би могло да създаде потенциална опасност за обществото, но кой знае; ние сме в един глобализиран свят, така че те могат да търсят приятелки от други страни.

Countries are increasingly concerned that Huawei could pose a significant risk due to its links with the Chinese government.".
Страните все повече се притесняват, че Huawei може да представлява значителен риск заради връзките си с китайското правителство“.

Having to install and update the patented technology may prove to be quite tedious and could pose security risks.
Патентована технология, която потребителите трябва да инсталират и актуализират. Това от своя страна може да представлява риск за сигурността на потребителя.

In some cases, the aging placenta could pose a risk to your child's health and their ability to continue to thrive in the womb.
В някои случаи застаряването на плацентата може да представлява риск за здравето на детето и способността им да продължат да процъфтяват в утробата.

The European Food Safety Authority reported that this insecticide producing maize could pose a risk to butterflies and moths.
Европейската агенция за безопасност на храните съобщи, че тази царевица, която произвежда инсектициди, може да представлява риск за пеперуди и молци.