What is the translation of " COULD POSE " in Polish?

• może stanowić
• może stwarzać
• może udawać
• mogą stanowić
• mogących stanowić

Examples of using Could pose in English and their translations into Polish

One of you could pose as my husband.
Jedno z was może udawać mojego męża.

Tempered glass is a type of safety glass regularly used in applications in which standard glass could pose a potential danger.
Szkło hartowane jest rodzajem szkła regularnie używane w aplikacjach w których szkło standardowe mogą stanowić potencjalne zagrożenie.

Juliet could pose a risk to Ella.
Juliet mogłaby stanowić zagrożenie dla Elli.

And I believe that… I was thinking we could pose as scientists.
Możemy udawać naukowców. Zastanawiałem się nad tym i uważam.

One of you could pose as my husband. i know.
Wiem. Jedno z was może udawać mojego męża.

Economical foam rubber in your couch could pose a health risk.
Ekonomicznej gumy piankowej w twojej kanapie, mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia.

This could pose a danger for our further development.
To może stanowić zagrożenie dla naszego dalszego rozwoju.

Failure to comply with environmental rules could pose major and direct risks to all employees of SMEs.
Nieprzestrzeganie przepisów zakresie ochrony środowiska może stanowić duże i bezpośrednie zagrożenie dla pracowników MŚP.

Smallpox could pose a serious public health threat in the event of deliberate release.
Ospa może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego w przypadku celowego uwolnienia.

According to Apple, access to NFC for third-party applications could pose security problems for users' confidential data.
Według Apple'a dostęp do NFC dla aplikacji innych firm może stwarzać problemy z bezpieczeństwem poufnych danych użytkowników.

But this independence could pose a problem if you lose track of time
Ale ta niezależność może stanowić problem, jeśli stracisz poczucie czasu

Tempered glass is one of two kinds of safety glass regularly used in applications in which standard glass could pose a potential danger.
Szkło hartowane jest jednym z dwóch rodzajów szkła regularnie stosowane w aplikacjach, w które standardowe szkło może stanowić potencjalne zagrożenie.

One of you could pose as my husband.
Może udawać mojego męża. Wiem. Jedno z was.

cake dough could pose several health risks.
ciasteczka lub ciasto może stanowić kilka zagrożeń dla zdrowia.

For any product that could pose risks for certain persons.
W odniesieniu do produktu, który mógłby stanowić zagrożenie dla niektórych osób.

the interconnectedness of the markets' participants, such losses could pose a broader threat to the financial system.
wzajemne powiązania uczestników tych rynków straty takie mogły stanowić zagrożenie dla systemu finansowego na szerszą skalę.

The growing tension in the east could pose a major problem to all the Western car manufacturers operating in the Russian Federation.
Napięcie na wschodzie może stanowić problem dla wszystkich zachodnich producentów działających na terenie Federacji Rosyjskiej.

using private time for official work could pose a real threat to relationships
za pomocą prywatny czas na oficjalnej pracy może stanowić realne zagrożenie dla relacji

It is important to identify anything that could pose a risk of death
Ważne jest rozpoznanie wszystkiego, co może stanowić ryzyko śmierci

to address the risk those toys could pose.
w celu zapobieżenia ryzyku, jakie takie zabawki mogą rodzić.

The presence of two conflicting frequency to place maps could pose far more of a problem than when the listener only hears speech through a cochlear implant.
Występowanie tych dwóch niezgodnych z sobą zakresów częstotliwości może stanowić poważny problem w przypadku, gdy słuchacz percypuje mowę tylko poprzez wykorzystanie implantu ślimakowego.

including dioxins and PCBs, in farmed salmon could pose a health risk.
PCB u łososi pochodzących z farm morskich, może stanowić ryzyko dla zdrowia.

As the population ages, caring responsibilities will fall on an increasing number of older women and could pose financial challenges due to lost salary
W miarę starzenia się ludności obowiązki opieki spadną na rosnącą liczbę starszych kobiet, co może stwarzać wyzwania finansowe w związku z utratą wynagrodzeń

new evidence that the product could pose a severe risk to health or to the environment are identified, the EU legal framework already contains provisions allowing Member States to ban a genetically modified food and feed pending an EU review of the situation.
według nowych dowodów naukowych produkt może stwarzać poważne zagrożenie dla zdrowia lub środowiska.

In this context it is very worrying that fish resources in West Africa are being over-exploited, which could pose a danger for local development since these resources provide food security in this region.
W tym kontekście bardzo niepokojące jest to, że zasoby rybne w Zachodniej Afryce są nadmiernie eksploatowane, co może stanowić niebezpieczeństwo dla rozwoju lokalnego, a te zasoby przyczyniają się do zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego w tym regionie.

identifying the technical aspects of the product that could pose a risk factor.
identyfikacji aspektów technicznych związanych z produktem, który może stanowić czynnik ryzyka.

The secret identity of the Architect-- such a cute nom de guerre, by the way-- you could pose as me long enough to convince Omnus to tell you I have absolutely no reason to help you. But even if.
Ale nawet jeśli… Nie mam absolutnie żadnego powodu, aby ci pomóc. taki słodki nom guerre, nawiasem mówiąc… powiedzieć tajną tożsamość Architekta… wystarczająco długo, by przekonać Omnusa możesz pozować jak ja.

technical factors known to the manufacturer that could pose a risk if the device were to be reused24.
znanych wytwórcy właściwościach i czynnikach technicznych, które mogłyby stwarzać ryzyko w przypadku ponownego użycia wyrobu24.

Preface: To test the limits of the danger SCP-3108 could pose to a human being, security officer Gardiner was instructed to reload
Wstęp: Aby przetestować granice niebezpieczeństwa, jakie SCP-3108 może stanowić dla człowieka, oficer ochrony Gardiner został poinstruowany, aby kilkakrotnie załadowywać

disappearances of children in circumstances which could pose a serious risk to the safety
zaginięcia dziecka w okolicznościach mogących stanowić poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa

How to use "could pose" in an English sentence

could pose to human health and the environment.

This could pose a threat to the U.S.

Befriending your soon-to-be ex could pose serious problems.

That could pose problem for India going forward.

This could pose a risk to your home.

No rust, but termites could pose a problem!

And those hidden ingredients could pose health risks.

This could pose two significant issues for Southwest.

could pose burn and injury hazards to bystanders.

But those keys could pose a security risk.

How to use "może udawać, może stwarzać, może stanowić" in a Polish sentence

A może udawać, że nic się nie stało i dopiero w domu wyjawić prawdę?

Jak zapewne wiemy stworzenie nie może stwarzać, a Jezus może, bo jest Stwórcą (J 1,3), zaś Imię Stwórca w Biblii przysługuje tylko Bogu.

Po zaparkowaniu pojazd nie może stwarzać zagrożenia dla bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Statut może stanowić, że członków zarządu powołuje i odwołuje rada nadzorcza w sposób w nim wymienionym.

Nie można zapomnieć o bezpieczeństwie, bowiem posługiwanie się narzędziami nie może stwarzać zagrożenia.

Jednojajowość bliźniaków może stwarzać więcej problemów w ciąży, wymaga wzmożonego nadzoru.

I choć stylizacja rzeczywiście może stanowić problem, jeszcze większym jest jakość.

Jak mówiłem już w innych miejscach wielokrotnie: Dreamland nie może udawać, że nie potrzebuje dostosowywać się do zmieniającego się świata.

To niewielki detal, który jednak może stanowić piękną ozdobę i uzupełnienie pozostałych elementów wystroju.

W szczególności wycena nie może stanowić podstawy do oceny cech i stanu wycenianego obiektu przy jego zakupie.