Какво е " POT INFLUENȚA " на Български - превод на Български

• могат да повлияят
• могат да влияят
• могат да окажат влияние
• могат да оказват влияние
• могат да въздействат
• могат да се отразят
• могат да окажат въздействие
• може да повлияе
• може да повлияят
• могат да променят

Примери за използване на Pot influența на Румънски и техните преводи на Български

Experți: Rezultatele alegerilor pot influența….
Експерти: Изборите могат да бъдат касирани….

Unele medicamente pot influența de asemenea.
Някои медикаменти също може да повлияят за това.

Complicațiile care apar cu problemele de erecție sunt semnificative și pot influența calitatea vieții.
Усложненията, които идват при проблеми с възбудата на пениса са значителни и могат да окажат влияние върху качеството ви на живот.

Aceste informații pot influența decizia instanței.
Тази информация може да повлияе на съдебното решение.

Astfel de activități nu au fost niciodată desfășurate la nivel guvernamental, a insistat Putin, exprimându-și convingerea că hackerii nu pot influența voința alegătorilor.
Той добави, че подобна дейност никога не се извършва на правителствено равнище и изрази увереност, че хакерите не могат да влияят на начина на гласуване.

Alimentele pot influența viața sexuală foarte mult.
Храна може да повлияе на вашия сексуален живот много.

Pentru detalii dvs., unele componente pot influența zahăr din sânge.
За вашите данни, някои компонент може да повлияе на нивото на кръвната захар.

Factori ce pot influența piețele în acestă săptămână.
Които могат да окажат влияние на пазарите тази седмица.

Și folosim, de asemenea, multe produse care pot influența mediul nostru.
Там използваме и много продукти, които могат да оказват въздействие върху околната ни среда.

Ele îți pot influența viața, atât în plan emoțional, cât și fizic.
Те могат да променят живота ви емоционално и физически.

Pentru detalii dvs., unele componente pot influența nivelul de zahăr din sânge.
За вашите данни, някои съставка може да повлияе на нивото на кръвната захар.

Cum îți pot influența CULORILE apetitul și obiceiurile de mâncare.
Как цветовете могат да променят апетита ви и да хапнат навици.

Pentru detalii dvs., iar unele formulare pot influența nivelul de zahăr din sânge.
За вашите данни, някои формула може да повлияе върху нивото на кръвната захар.

Culorile pot influența starea sufletească a omului.
Освен това цветът може да повлияе на емоционалното състояние на човека.

Legendele spun că în această zi asupra sorții omului pot influența chiar și propriile gînduri.
Според преданията в този ден върху съдбата на човека могат да влияят дори собствените му мисли.

Condițiile mediului pot influența dacă se vor forma sau nu cristalele.
Околната среда също може да повлияе дали кристалите изобщо се образуват.

De asemenea, ele trebuie comunicate către, și utilizate de cei care pot influența procesele de decizie.
Освен това трябва да се получават и използват от хора, които могат да влияят върху вземането на решения.

Derogările pot influența repartizarea volumului maxim de active financiare nete în Eurosistem.
Изключенията могат да се отразят на разпределението на максималния размер на нетните финансови активи в Евросистемата.

Pentru detalii dvs., unele componente pot influența nivelul de zahăr din sânge.
За ваша информация, някои компонент може да повлияе върху нивото на кръвната захар.

Astfel de activități nu au fost niciodată desfășurate la nivel guvernamental, a insistat Putin, exprimându-și convingerea că hackerii nu pot influența voința alegătorilor.
Че подобна активност никога не е била предприемана на правителствено ниво и изрази вярата си в това, че хакерите не могат да влияят върху мислите на избирателите.

Pentru detalii dvs., unele componente pot influența nivelul de zahăr din sânge.
За ваша информация, някои формулировка може да повлияе на нивото на кръвната захар.

Cel mai rezonabil lucru este organizarea unui schimb de opinii, în care părinții pot influența tact opinia unui adolescent.
Най-разумно е да се организира обмен на мнения, по време на който родителите могат да влияят тактично върху възгледите на тийнейджъра.

UNICEF solicită tuturor statelor care pot influența părțile aflate în conflict să intervină pentru a proteja copiii.
Детският фонд на ООН призовава всички държави, които могат да окажат влияние върху страните в конфликта да се намесят незабавно за защитата на децата.

Interesele particulare sau conflictele de interese ale persoanelor care fac recomandări sau sugerează o strategie de investiții pot influența opinia exprimată în momentul recomandării.
Личните интереси или конфликтът на интереси на лицата, които препоръчват или предлагат инвестиционна стратегия, могат да окажат въздействие върху изразеното от тях становище при инвестиционните препоръки.

Dar este aplicabil numai în rândul colegilor, adică părinții pot influența procesul numai indirect prin convingerea pe cineva de la prieteni sau colegi de clasă.
Но то е приложимо само сред връстници, т. е. родителите могат да влияят на процеса само косвено, като убеждават някого от приятели или съученици.

Subliniază că este vorba de unul dintre mai mulți factori care pot influența comportamentul consumatorilor;
Отбелязва, че това е един от няколкото фактора, които могат да окажат въздействие върху поведението на потребителите;

Condițiile de asignare a spectrului de frecvențe radio pot influența situația concurențială pe piețele comunicațiilor electronice și condițiile de intrare pe piață.
Условията за предоставяне на радиочестотен спектър могат да въздействат върху конкурентната ситуация на пазарите за електронни съобщения и условията за навлизането в тях.

Medicii au dovedit că în concentrație ridicată pot influența cantitatea de descărcare sângerată.
Лекарите са показали, че във високи концентрации те могат да повлияят на количеството кървене.

Consideră că clienții și membrii opiniei publice informați pot influența piața prin luarea de decizii în cunoștință de cauză;
Счита, че информираните клиенти и граждани могат да оказват влияние върху пазара чрез вземането на съзнателни решения;

În primul rând, rezultă din scrisoarea pe care cetățenii din Belarus nu pot influența deciziile oficialilor de top cu privire la probleme de apărare.
На първо място, тя следва от писмото, че гражданите на Беларус не могат да влияят на решенията на висшите държавни служители, свързани с въпросите на отбраната.