Какво е " ЩЕ ОКАЖЕ ВЛИЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• va avea un impact
• va influenţa
• va influența
• va influenta

Примери за използване на Ще окаже влияние на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли какво, това е нещо, което ще окаже влияние върху всички ни.
Ştii ce, asta e ceva ce ne va influenţa pe toţi.

Ще видим обаче до каква степен това ще окаже влияние.
Vom vedea în ce măsură acest lucru va avea un impact.

Твърде малко вода ще окаже влияние върху ликвидността.
Prea mult stoc poate avea un impact asupra fluxului de numerar.

В действителност всяка сила упражнение ще окаже влияние на игра на голф.
De fapt orice exercita puterea va avea un impact asupra joc de golf.

Не мисля, че Brexit ще окаже влияние върху тези планове.
Insa asta nu inseamna ca Brexit nu va avea un impact asupra lor.

Не мислете, че освобождаването ми ще окаже влияние върху душата ми.
Să nu credeti că eliberarea mea îmi va influenta sufletul în vreo privintă.

Това, което ядем, ще окаже влияние върху вашето здраве и вашето бебе.
Ceea ce mananci va avea un impact asupra sanatatii si copilul tau.

Сега всичко, което правите, ще окаже влияние върху вашето бебе.
Acum, tot ceea ce faci va avea un impact asupra copilului tau.

И всичко това ще окаже влияние върху крайната цена на автомобила.
Toți acești factori vor avea un impact important asupra prețului final al asigurării auto.

Можете да видите как точно добавката ще окаже влияние върху тялото си състояние.
Puteți vedea modul în care suplimentul va influența starea corpului dumneavoastră.

Дължината на проучване и дали е онлайн или лично ще окаже влияние и разходи.
Lungimea de studiu și dacă este online sau în persoană va influența, de asemenea, cheltuieli.

Дори преобладаващата цветова схема ще окаже влияние върху възприемането на такова завършване.
Chiar și schema de culori predominantă va influența percepția unui astfel de finisaj.

Комбинации от други лекарства, включени в една купчина ще окаже влияние и препоръките за дозиране.
Combinaţii de alte medicamente incluse într-o stivă va influenţa, de asemenea, recomandările de dozare.

Подобряването на средствата ще окаже влияние върху развитието на образователните дейности като цяло.
Îmbunătățirea fondurilor va influența dezvoltarea activităților educaționale în general.

Трето, общественият интерес, включително националната сигурност, ще окаже влияние върху съдебното решение.
În al treilea rând, interesul public, inclusiv securitatea națională, va avea un impact asupra hotărârii.

Членството на Русия в СТО ще окаже влияние в дългосрочен план върху икономическите отношения с ЕС.
Aderarea Rusiei la OMC va avea un impact pe termen lung asupra relaţiilor economice cu UE.

Както споменахме по-горе, сексът намалява стреса и така ще окаже влияние върху менструалния ви цикъл.
Asa cum am mentionat si anterior, sexul reduce stresul si va avea un impact destul de mare chiar si asupra ciclului tau menstrual.

Инсулиноподобен растежен фактор също ще окаже влияние върху този растеж, както предполага неговото име.
Factor de creștere insulin-like va influența, de asemenea, această creștere, după cum sugerează şi numele.

Естерът ще окаже влияние върху полуживота на веществото и колко дълго ще трябва да изчакате преди следващата инжекция.
Esterul va avea un impact asupra timpului de înjumătățire al substanței și cât timp trebuie să așteptați înainte de următoarea injecție.

Веднъж надвишава този диапазон, ще окаже влияние върху безопасността и използване на изпълнение на инструмента.
Odată ce depășește acest interval, va influenţa siguranţa şi utilizarea performanta a instrumentului.

В хода на училище изравняване, по-високо налягане изравняване ще окаже влияние върху структурата на машини и изравняване преобръщане.
În timpul nivelei școlare, presiunea de nivelare mai mare va influența structura mașinilor-unelte și rolele de nivelare.

Анализ-решава как техника трябва да изпълнява и просто как модификации в ситуации, фирми, както и околната среда ще окаже влияние върху ефекти.
Analiza-a decide cum o tehnica ar trebui să efectuaţi şi doar cum modificări în situaţii, afaceri, împreună cu a mediului va influenţa efectele.

Всичко което имам е визия за начинание което ще окаже влияние на съществуващия световен ред за който смятам, че е корумпиран.
Am doar viziunea unui proiect care va influenţa ordinea existentă a lumii, pe care eu o consider coruptă.

С други думи, това помага да се пренесе лекарството през тялото и в това ще окаже влияние върху начина, по който той реагира в системата.
Cu alte cuvinte, ajută la transportarea medicamentului prin organism și în acest mod va influența modul în care reacționează în sistem.

То поставя началото на законодателен период, който ще окаже влияние върху ежедневието на стотици милиони европейски граждани и на съдбата на един цял континент.
Astăzi se deschide o legislatură care va influenţa vieţile sutelor de milioane de cetăţeni europeni şi soarta unui întreg continent.

Независимо дали обработвате лична информация, свързана с вашите клиенти или служители, GDPR ще окаже влияние върху начина, по който работите.
Indiferent dacă gestionați informații personale apartinand clientilor sau angajatilor dvs., GDPR va avea un impact asupra modului în care lucrați.

Тази настройка се прилага и за цялата Ви кампания и ще окаже влияние върху това, кои продукти са включени в разширенията за тях.
Această setare se aplică şi la întreaga campanie şi va influenţa produsele selectate pentru a fi incluse în extensiile pentru produse.

Това ще окаже влияние върху условията за организиране на контрол между заинтересованите страни, с други думи- производителите и потребителите на ПКИПЦК.
Aceasta va avea un impact asupra condiţiilor de organizare a supravegherii între părţile interesate, cu alte cuvinte producătorii şi consumatorii de OPCVM.

Анализаторите в Белград обсъждат дали присъдата ще окаже влияние върху процесите в международните съдилища.
Analiştii din Belgrad au făcut supoziţii, încercând să determine dacă verdictul va avea un impact asupra proceselor aflate în curs de derulare la tribunalele internaţionale.

Тази промяна,” казва той,“ще бъде породена от намаляването на залежите от изкопаеми горива и ще окаже влияние на почти всички елементи от всекидневието ни.”.
Aceasta schimbare va fi influentata de scaderea rezervelor de combustibili fosili si va influenta aproape toate aspectele din viata cotidiana".

Как да използвам "ще окаже влияние" в изречение

Слага се във формата. Ако този показател не се стабилизира, това ще окаже влияние върху състоянието на съдовете на всички органи и с-ми.

Вашите регионални настройки на Microsoft Windows ще окаже влияние как вашата дата/час, числа и валута типове данни се появяват, когато прилагате опции за форматиране.

Независимата променлива (независима променлива) - променлива в експеримента, които се извършват манипулации, за да се определи дали това ще окаже влияние върху друга променлива.

Новолунието в Риби ще окаже влияние най-вече на представителите на знаците Близнаци, Дева, Стрелец и Риби. Ракът и Скорпионът също ще усетят влиянието на Луната.

Ако сте напуснали работа по неуважителна причина, вие се водите безработен по свой избор и това ще окаже влияние на помощите, които може да получавате.

На 31.01 в 15,30 ч. настъпва Пълнолуние в знака Лъв.Тогава имаме и първото за годината пълно лунно затъмнение.То ще окаже влияние за дълъг период напред.

Експертите и политиците не вярват, че убийството на руския посланик в Турция, ще окаже влияние на отношенията между Москва и Анкара Tweet!function(d,s,id)}(document,"script","twitter-wjs"); Facebook Social Comments

Ще окаже влияние върху намаляване енергийната зависимост на страната от природен газ, нефт и други суровини, с които българската природа не разполага в достатъчни количества;

Трябва да промените настройките, когато навлизате в нова часова зона. Грешна часова зона ще окаже влияние на настройките “Времеви ограничения” и “Временно спиране на телефона”.

Резултатите от допитването не са задължителни, но регистрираният на вчерашните избори завой наляво вероятно ще окаже влияние върху развитието на ядрената енергетика на страната, посочва АФП.