Какво е " VA INFLUENTA " на Български - превод на Български

• ще повлияе
• ще окаже влияние
• ще промени

Примери за използване на Va influenta на Румънски и техните преводи на Български

Cum va influenta aceasta viitorul sau?
Как ще повлияе това върху бъдещето му?

Crezi că dacă îi scrii numele pe ziduri va influenta cu ceva?
Да не мислиш, че ще промениш нещо, като драскаш името й там?

Ea a facut o alegere care va influenta designerii de pretutindeni.
Тя направи избор, който ще повлияе дизайнерите навсякъде по света.

În aparatul de precizie, distorsiuni cauzate de temperatura va influenta acuratetea.
В оборудване, прецизност изкривяване, причинени от температура ще оказват влияние върху точността.

Gazprom: Contractul cu China va influenta pretul gazelor pentru Europa.
Газпром“: Сделката с Китай за газа ще повлияе на цените в Европа.

Prima persoana care va intra in casa dumneavoastra dupa miezul noptii va influenta anul ce a venit.
Първият човек, влезнал в къщата след настъпването на полунощ, ще повлие на годината, която ще имате.

Aceasta conjunctie va avea loc si va influenta in principal semnele de apa(Rac, Scorpion si Pesti).
Тази връзка ще се проведе и ще повлияе главно на водните знаци(Рак, Скорпион и Риби).

In acest rol va influenta aproape fiecare aspect al organizației dumneavoastră, indiferent dacă lucrați pentru o bancă sau alt intermediar financiar, o firmă de consultanță, o societate publică sau privată, o organizație guvernamentală sau un profit care nu-pentru-.
В тази роля ще повлияе почти всеки аспект на вашата организация, независимо дали работите за банка или друга финансова посредник, консултантска фирма, публична или частна корпорация, една неправителствена организация или не-за-печалба…[-].

Să nu credeti că eliberarea mea îmi va influenta sufletul în vreo privintă.
Не мислете, че освобождаването ми ще окаже влияние върху душата ми.

Culturisti cred că testosteron va influenta capacitatea organismului pentru a creşte musculare masa- mai ales când limitările genetice sunt inhibarea unei persoane la realizarea o dimensiune anumită musculare.
Културисти смятат, че Тестостеронът ще окаже влияние върху способността на тялото за увеличаване на мускулната маса- особено когато генетични ограничения са инхибира човек от постигането на конкретен мускул размер.

Cum pot eu vedea viitorul unui copil care va influenta… viitorul omenirii in eternitate?
Как бих могъл да видя бъдещето на дете, което ще промени бъдещето на човека във вечността?

Rasnita de cafea pe care o vei alege va influenta in mod direct calitatea si aroma cafelei pe care o vei savura in fiecare dimineata.
Кафемелачката, която ще изберете ще повлияе пряко на вкуса и аромата на кафето, което ще пиете.

Ea te va imputernici sa relationezi cu Dumnezeu la un nivel care va influenta fiecare aspect al vietii tale.
Тази книга ще ви даде сила да се ангажирате с Бога на ниво, което ще промени всеки аспект на живота ви.

De ani dupa moartea mea, sper ca acest mesaj va influenta si inspira din ce in ce mai multe persoane sa lucreze intru realizarea« Telurilor Mileniului Dezvoltarii».
Надявам се, че 2500 г. след смърта ми това послание ще трогне и ще вдъхнови повече хора да работят усилено за развитието на медицината.

Analiza de identificare modificări modul în mediul, operaţiuni, şi, de asemenea, condițiile va influenta efectele şi cum trebuie să funcţioneze un sistem.
Анализ-идентифицираща начин промените в околната среда, операции, и също така условия ще влияние ефекти и как трябва да функционира система.

Amplasarea cazanului si cosul de fum va influenta cat de bine caldura este distribuita si conservata in casa.
Местоположението на уреда(и комин) ще повлияе на това колко добре топлината се разпространява и се съхраняват в дома си.

Aceasta schimbare va fi influentata de scaderea rezervelor de combustibili fosili si va influenta aproape toate aspectele din viata cotidiana".
Тази промяна,” казва той,“ще бъде породена от намаляването на залежите от изкопаеми горива и ще окаже влияние на почти всички елементи от всекидневието ни.”.

Exemplul pe care il dau in legatura cu modul in care ma port cu mama lor va influenta modul in care vad si trateaza femeile si modul in care percep relatiile.
Примерът, който им давам с това как се отнасям към майка им, ще повлияе силно на начина, по който те ще възприемат и ще се отнасят към жените и връзките един ден.

Doar nu crezi ca daca imi dai o lista de filme mediocre ma va influenta sa inchiriez sau nu aceasta proprietate?
Нали не вярваш, че като ми извадиш списък с посредствени филми на собствениците ще повлияеш на решението ми дали да наема къщата?

Cei care critica hipnoza cred ca subiectul în transa îsi va fabrica amintiri si îsi va influenta reactiile pentru a adopta orice cadru teoretic sugerat de hipnotizator.
Някои критици на хипнозата вярват, че пациентът в транс ще фабрикува спомени и ще се влияе в отговорите, за да усвои теоретичната структура, предложена му от хипнотизатора.

Acest lucru înseamnă că în cazul în care aportul de colesterol corpului uman nu este foarte mare, fitosterol va influenta absorbtia de colesterol, care ajută la menţinerea nivelurilor normale de colesterol.
Това означава, че ако на човешкото тяло холестерол не е много висока, фитостеролови няма да повлияе на абсорбцията на холестерола, което помага да в нормалните нива на холестерол.

China se va pozitiona ca un lider economic mondial si in alianta cu Brazilia si India va influenta piata valutara, iar tarile Africii si Venezuela vor furniza Chinei resurse energetice.
Китай ще се позиционира в качеството си на световен икономически лидер и в съюз с Бразилия и Индия ще влияе на валутните пазари, а Венецуела и африканските страни ще обезпечават Китай с енергоресурси.

Alegerile care le-ati facut in jocurile precedente vor influenta povestea acestui joc.
Решенията, направени в това приложение, ще окажат влияние върху историята в играта.

Toate aceste lucruri vor influenta determinarea cel mai sigur tip de anvelopa pentru masina dumneavoastra si ar trebui sa fie discutate cu specialistul in anvelope.
Всички тези фактори ще окажат влияние върху избора на най-безопасните гуми за вашия автомобил и трябва да бъдат обсъдени със специалист.

In plus, cadrele de reglementare regionala vor influenta considerabil in ce masura aceasta abordare va putea fi adoptata de fiecare piata in parte.
Освен това регионалните регулаторни рамки значително ще повлияят върху това, до каква степен този подход може да бъде приложен на даден пазар.

Recenziile, impreuna cu Rating-urile corespunzatoare lor, vor influenta Rating-ul general al produsului sau al serviciului.
Рецензиите, заедно със съответните им Рейтинги, ще повлияят на общия Рейтинг на продукта или услугата.

Recenziile, împreună cu Rating-urile corespunzătoare lor, vor influenta Rating-ul general al produsului sau serviciului.
Рецензиите, заедно със съответните им Рейтинги, ще повлияят на общия Рейтинг на продукта или услугата.

Noile tehnologii militare vor modifica modul in care se duc razboaiele si vor influenta echilibrul de putere.
Lt;p>Новите военни технологии ще променят начина, по който се водят войните, и ще повлияят върху равновесието на силите.

Review-urile, impreuna cu Notele corespunzatoare lor, vor influenta Rating-ul general al produsului sau serviciului.
Рецензиите, заедно със съответните им Рейтинги, ще повлияят на общия Рейтинг на продукта или услугата.

Recenziile, impreuna cu Rating-urile corespunzatoare lor, vor influenta Rating-ul general al produsului sau serviciului.
Рецензиите, заедно със съответните им Рейтинги, ще повлияят на общия Рейтинг на продукта или услугата.