Какво е " POT INFLUENTA " на Български - превод на Български

• могат да повлияят
• могат да влияят
• могат да въздействат
• може да повлияе
• може да повлияят

Примери за използване на Pot influenta на Румънски и техните преводи на Български

Alimentele pot influenta dezvoltarea cancerului.
Храната може да повлияе при развитието на рака.

Curatarea zilnica a pielii si barbieritul pot influenta aspectul pielii tale.
Ежедневното почистване и бръснене може да повлияе на вашата кожа.

Multi factori pot influenta acest lucru, dar nu si“obisnuinta” parului cu un anumit brand.
Много фактори могат да повлияят на това, но не и на"навика" на косата към определена марка шампоан.

Stiai ca exercitiile fizice de dimineata iti pot influenta chiar si obiceiurile alimentare?
Но знаеш ли, че четенето може да повлияе и на хранителните навици?

O serie de factori pot influenta eficacitatea şi rezultatele de orice steroid anabolic androgen.
Редица фактори могат да повлияят ефикасността and резултатите от всички анаболни андрогенни стероиди.

Asa cum spuneam, actiunile si comportamentele tale pot influenta imaginea companiei.
Обмисляме как всяко наше действие или дума може да се отрази на имиджа на компанията.

Varsta, genetica si dieta pot influenta compozitia bacteriilor din organism(microbiota).
Възрастта, генетиката и диетата могат да повлияят на състава на бактериите в организма(микрофлора).

Daca calatoriti in strainatate: calatoriile in zone cu diferenta de fus orar va pot influenta necesarul de insulina.
При пътуване в чужбина: преминаването през часови зони може да повлияе на инсулиновите Ви нужди.

Datele acestor studii pot influenta practica terapeuticã în viitor.
Тези изводи може да повлияят в бъдеще и на лекарствената терапия.

Anumite tratamente pentru tuse si raceala, care contin medicamente care pot influenta tensiunea arteriala.
Някои лекарства, използвани за кашлица и настинка, съдържащи вещества, които може да повлияят кръвното налягане.

Ereditatea: Genele pot influenta modul in care organismul metabolizeaza colesterolul LDL(rau).
Гените и наследствеността могат да повлияят на начина, по който тялото преработва LDL(лошия) холестерол.

Datele cu privire la guvernanta corporativa si sustenabilitatea pot influenta deciziile noastre de investitii.
Данните за корпоративното управление и устойчивост могат да повлияят на инвестиционните ни решения.

Cativa factori pot influenta aceasta refacere, inclusiv starea generala de sanatate, alimentatia, si gradul de oboseala sau stres.
Няколко фактора могат да повлияят на това възстановяване, включително твоето общо здравословно състояние, хранителният ти статус, нивото на умора и стрес.

Energiile eterice sunt“metadate” invizibile care pot influenta evenimentele fizice la nivel cuantic.
Етерните енергии и конструкции са невидими„метаданни“, които могат да повлияят на физическите прояви на квантово ниво.

Cele mai multe ori, foame creşte apetitul cuiva în timp ce, uneori, din cauza unor factori psihologic, foame nu pot influenta pofta de mancare.
Повечето пъти глада увеличава нечии апетит докато понякога, поради някои психологически фактори, глада не може да повлияе на апетита.

Unele medicamente pot influenta rezultatele testului de aceea trebuie sa informati medicul cu privire la medicamentele pe care le luati.
Някои медикаменти могат да повлияят резултатите от теста, поради което трябва да информирате лекуващия лекар за всички лекарства, които приемате.

Terapiile cuprind regimuri de stimulare a cresterii parului dar acestea nu pot influenta evolutia initiala a bolii.
Терапии включват стимулиращи режими за растежа на косата, но те не могат да повлияят на първоначалното развитието на болестта.

Restrictiile si limitarile pot influenta activitatea sociala, calatoriile, activitatile fizice, aportul de lichide, alegerea carierei si relatiile intime.
Рестрикциите и ограниченията могат да повлияят на социалната активност, пътуването, физическата активност, приемането на течности, избора на професия и интимните отношения.

Specialistii spun ca:„Emotiile pe care le-a simtit bunica in timpul sarcinii sale pot influenta dezvoltarea copilului fiicei ei.
Експертите казват:„ Дори емоциите, които бабата, преживява по време на бременността, може да повлияят на развитието на детето на дъщеря си.

Unele alimente pot influenta anumiti compusi chimici, astfel ca uneori, la sfatul medicului, pacientul trebuie sa tina o anumita dieta inaintea acestei analizei.
Някои храни могат да повлияят на някои химични съединения, така че понякога, по съвет на лекаря, пациентът трябва да пази дадена диета преди това изследване.

Conditia de viata, viitorul, disponibilitatea, securitatea si multi alti factori pot influenta toate alegerile noastre in relatii.
Обстоятелствата, тайминга, достъпността, сигурността и много други фактори могат да повлияят на изборите, които правим при нашите връзки.

Asa cum gandurile noastre pot influenta apa, sufletele noastre ne pot vindeca si echilibra propria fiinta, fiintele celor dragi si intreaga lume moderna.
Точно както нашите мисли могат да въздействат на водата, така душите ни могат да лекуват и да носят равновесие на нас самите, на нашите любими и на света днес.

Determinarea analiza cum ajustări în împrejurimi, afaceri, şi probleme pot influenta efectele şi cum trebuie să opereze un program.
Анализ-определяне как корекции в околностите, фирми, и проблеми могат да влияят ефекти и как трябва да функционира една програма.

Cu o intelegere solida a teoriei culorii, designerii pot influenta uimitor un design si un brand, integrand perfect culoarea indrazneata sau cu subtilitate stralucitoare.
Със солидното разбиране на теорията на цветовете, дизайнерите могат да повлияят удивително върху дизайна и марката, безпроблемно да интегрират цвета смело или с брилянтна изкусност.

Spuneti medicului dumneavoastra sau personalului de laborator ca luati contraceptive, deoarece acestea pot influenta rezultatele anumitor teste.
Кажете на лекаря или лабораторния персонал, че приемате НЕБИДО, защото може да повлияе резултатите на някои лабораторни тестове.

Daca calatoriti in strainatate: calatoriile in zone cu diferenta de fus orar pot influenta necesarul dumneavoastra de insulina si momentul injectiilor.
При пътуване в чужбина, преминаването през часови зони може да повлияе на инсулиновите Ви нужди и времето на инжектиране.

Determinarea analiza cum îmbunătăţiri în mediul, proceduri, de asemenea probleme pot influenta efectele şi cum trebuie să lucreze un sistem.
Анализ-определяне как подобрения в околната среда, процедури, както и проблеми могат да повлияят върху ефектите и как системата трябва да работи.

Obiceiurile de zi cu zi, lipsite de importanta, sau obisnuintele din trecut, pot influenta cat de mult si cat de bine vei trai.
Което не подозирате обаче, е, че някои ежедневни навици или обстоятелствата в миналото ви могат да повлияят колко дълго и колко добре ще живеете.

Analiza fiabilitătii umane trebuie efectuată luând în considerare factorii ce pot influenta actiunile operatorilor în fiecare stare a centralei.
Анализ на човешките грешки с отчитане на факторите, които могат да влияят върху поведението на оперативния персонал във всички експлоатационни състояния и аварийни условия.