Какво е " POT INDUCE " на Български - превод на Български

• могат да предизвикат
• могат да индуцират
• могат да доведат
• могат да въведат
• може да предизвика
• способни да индуцират

Примери за използване на Pot induce на Румънски и техните преводи на Български

Pot induce viziunile.
Мога да предизвиквам виденията.

Exista si medicamente care pot induce depresia.
Има някои лекарства, които могат да доведат до депресия.

Aceste reacţii pot induce, de asemenea, sensibilitate la lumină.
Тези реакции може да предизвика чувствителност към светлина.

Aici este ghidul dvs. rapid la tot ceea ce trebuie sa stii despre utilizarea produselor alimentare care pot induce munca.
Това е вашият кратко ръководство за всичко, което трябва да се знае за използването на храни, които могат да предизвикат труда.

Benzodiazepinele pot induce amnezie anterograda.
Бензодиазепините, може да индуцират антероградна амнезия.

Absența agent hormonal serotoninei va declanșa cu siguranță anxietate și de stres și anxietate, care pot induce aspirațiilor alimentare.
Липсата на серотонин хормонално средство със сигурност ще предизвика тревожност и стрес и безпокойство, които могат да индуцират хранителните пориви.

Exercitiile fizice pot induce reactii alergice la alimente.
Упражненията могат да предизвикат алергична реакция към храна.

Cu toate acestea, pot să apară interacţiuni cu medicamentele utilizate frecvent, inclusiv cu cele care pot induce eliberarea de histamină la subiecţii susceptibili.
Въпреки това, не може напълно да се изключи възможността за взаимодействие с често използвани лекарствени продукти, включително продукти, способни да индуцират освобождаване на хистамин, при чувствителни индивиди.

Exercitarea pot induce o reacţie alergică la produsele alimentare.
Упражненията могат да предизвикат алергична реакция към храна.

Totuşi, nuanţele închise de albastru pot induce sentimente de deprimare.
Въпреки това, тъмно синьото може да предизвика чувства на тъга.

Fertilitate droguri pot induce sau reglementa ovulația lucrând ca hormoni naturali.
Фертилитета лекарства могат да индуцират или регулират овулация с работа като природни хормони.

Medicamentele din plante medicinale care conţin sunătoare(Hypericum perforatum) pot induce metabolizarea estrogenilor şi progestogenilor.
Билкови препарати, съдържащи жълт кантарион(Hypericum perforatum) могат да индуцират метаболизма на естрогените и прогестагените.

Aceste măsuri pot induce traume fizice severe şi pot promova, de asemenea, afectiuni.
Тези мерки могат да предизвикат тежки физически травми и могат да насърчават заболявания.

(c) oricăror alte practici care pot induce în eroare consumatorul.
Всякакви други практики, които могат да въведат в заблуждение потребителя.

Doze mici de droguri pot induce efecte halucinatoare, halucinații oculare închise, și/sau sinestezie(experiența senzațiilor tactile atunci când Vizualizați culorile).
Ниските дози на лекарството могат да предизвикат халюцинеционни ефекти, халюцинации в затворени очи и/или синестезия(Опитът от тактилни усещания при гледане на цветове).

Să evite cuvintele sau acțiunile care pot induce în eroare un oficial al meciului.
Избягвайте думи или действия, които могат да въведат в заблуждение на срещата Официален.

Experienţele emoţionale pot induce stări fiziologice şi mentale ce pot persista pentru perioade îndelungate după încheierea evenimentului care le-a declanşat.
Емоционалните преживявания могат да предизвикат физиологични и вътрешни състояния на мозъка, които продължават да съществуват в продължение на дълги периоди от време, след като емоционалните събития са приключили.

Anumite tipuri de tranchilizante(de exemplu, acepromazina) pot induce convulsii la animale, cu un prag scazut.
Някои типове транквиланти(например acepromazine) могат да предизвикат припадъци при животни с нисък праг.

Colinomimeticele pot induce sau agrava obstrucţia urinară şi crizele convulsive.
Холиномиметиците могат да индуцират или да доведат до екзацербация на обструкция на пикочните пътища и припадъци.

Hermetisk shiitake Ciupercile conțin, de asemenea, acid ribonucleic dublu catenar, pot induce producerea de interferon, cu capacitate anti-virus.
Hermetisk shiitake Гъби също съдържат двойно-верижна рибонуклеинова киселина, могат да индуцират производството на интерферон с антивирусна способност.

Anumite medicamente pot induce pofta de peptide opioide.
Определени лекарства може да предизвикат глад за опиоидни пептиди.

Ardeiul de cayenne și capsaicina, ingrediente comune în termogeniile, pot induce termogeneza și pot stimula oxidarea grăsimilor(5, 6).
Кайенен пипер и капсаицин, често срещани съставки в термогенезата, могат да индуцират термогенеза и да стимулират окисляването на мазнините(5, 6).

Când să ajungă la piele, alergeni pot induce urticarie sau eczemă, şi atunci când ajung în căile respiratorii, ele pot provoca astm.
Когато до кожата, алергени може да предизвика обриви или екзема, и когато те излязат на дихателните пътища, те могат да причинят астма.

Cu toate acestea, posibilitatea interacțiunilor cu gonadotrofine sau medicamente care pot induce eliberarea de histamină la subiecţii susceptibili nu poate fi complet exclusă.
Въпреки това, възможността за взаимодействия с гонадотропини или продукти, способни да индуцират освобождаване на хистамин при чувствителни индивиди, не може да бъде напълно изключена.

Conține uleiuri esenþiale care pot induce contracții uterine și, astfel, dăunătoare pentru făt.
Той съдържа етерични масла, които могат да предизвикат контракции на матката и по този начин вредни за плода.

Dar unele femei adulte dress up Jocuri Barbie pot induce încă nostalgia copilăriei și ridica cele mai calde sentimente.
Но някои възрастни жени обличам Барби игри все още може да предизвика носталгия по детството и да се повиши най-топлите чувства.

Sub ea, în acest caz se referă la o serie de acțiuni care pot induce o persoană la orice activitati legate de punerea în aplicare a obiectivelor companiei.
Под него, в този случай се отнася до редица действия, които могат да предизвикат лице с други дейности, свързани с изпълнението на целите на компанията.

Se interzice aplicarea pe dispozitive a marcajelor care pot induce în eroare terţe părţi în privinţa semnificaţiei şi formei marcajului CE.
Забранява се поставяне на знаци за качество върху теглилки, когато тези знаци могат да въведат в заблуждение трети страни по отношение на значението и формата на маркировката"СЕ".

Insectele, în special albinele, viespi, viespile, furnicile, pot induce șoc anafilactic din cauza veninul pe care le injecta atunci cand musca sau înțepa cineva.
Насекомите, особено пчели, оси, стършели, мравки, могат да индуцират анафилактичен шок поради отровата, че те се инжектира, когато ухапване или ужилване някой.

Se interzice aplicarea pe EPI a marcajelor care pot induce în eroare terţe părţi în privinţa semnificaţiei şi formei marcajului CE.
Забранява се поставяне на знаци за качество върху средства за лична защита, когато тези знаци могат да въведат в заблуждение трети страни колкото до значението и формата на маркировката"СЕ".