Какво е " POT STABILI " на Български - превод на Български

• могат да определят
• могат да установят
• могат да предвидят
• могат да създадат
• могат да установяват
• могат да създават
• могат да фиксират
• могат да въведат
• са в състояние да определят
• могат да въвеждат
• могат да посочат
• могат да поставят
• могат да решат
• могат да бъдат определени
• могат да постановят
• са в състояние да установят

Примери за използване на Pot stabili на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot stabili legătura.
Не мога да изградя връзка.

Dacă vrei, îţi pot stabili o programare.
Мога да ти уредя час при психиатър.

Nu pot stabili contact.
Не мога да установя контакт.

Cu toate acestea, statele membre pot stabili un termen mai scurt.
Въпреки това, държавата-членка може да определи един по-кратък срок от време.

Nu pot stabili un câmp stabil.
Не мога да създам стабилно поле.

Datorită analizelor moleculare, oncologii pot stabili următoarele puncte:.
Благодарение на молекулярните анализи, онколозите могат да определят следните точки:.

Nu pot stabili locaţia sa.
Не мога да установя местонахождението му.

Auto-limitarea jocurilor de noroc Estonienii pot stabili Consiliul de Taxe și Vamă.
Самоограничаване на хазарта Естонците могат да определят данъчния и митническия съвет.

Pot stabili apoi ce să fac cu ea.
И после ще мога да преценя какво да правя с нея.

Autorităţile greceşti pot stabili un termen pentru eliberarea certificatului.
Гръцките власти могат да фиксират срок.

Pot stabili un curs, dar va trebui să alegem un drum ocolit.
Мога да начертая курс, но се боя, че ще е по заобиколен път.

Specialiștii încă nu pot stabili numărul de decese cauzate de catastrofă.
Специалистите все още не са в състояние да определят броя на смъртните случаи, причинени от бедствието.

Cum pot stabili dacă o măsură constituie ajutor de stat?
Как мога да определя дали дадена мярка представлява държавна помощ?

Dispoziţiile menţionate anterior pot stabili modalităţile de indicare a acestei conformări.
Гореспоменатите разпоредби могат да фиксират условията, съгласно които е направено това означаване.

Statele membre pot stabili condiții suplimentare de eligibilitate pentru sprijin.
Държавите членки могат да създават допълнителни условия за допустимост по отношение на подкрепата.

(6) Autoritățile publice, prin politica lor privind achizițiile publice, pot stabili și sprijini piețele de bunuri și servicii inovatoare.
(6) Чрез политиката си за възлагане на обществени поръчки публичните органи могат да създават и подпомагат пазари за новаторски стоки и услуги.

Statele membre pot stabili un termen-limită mai scurt, dacă este cazul.
По целесъобразност държавите членки може да определят по-кратък срок.

În sensul protecției mediului, statele membre pot stabili norme calitative minime pentru tratarea DEEE colectate.
За целите на защитата на околната среда държавите-членки могат да създадат минимум стандарти за качество на обработката на събраните ОЕЕО.

(3) Statele membre pot stabili ca perioada totală de ședere pentru studii să nu depășească durata maximă a studiilor, astfel cum este definită în dreptul intern.
Държавите членки могат да предвидят, че общата продължителност на пребиваването за следване не може да надвишава максималната продължителност на следването, определена в националното право.

(2) În acest scop, statele membre pot stabili o strategie de promovare care se revizuiește periodic.
За целта държавите-членки могат да създадат стратегия за популяризиране, която подлежи на редовно преразглеждане.

(2) Statele membre pot stabili ca articolul 102 să nu se aplice în cazul în care utilizatorul serviciilor de plată nu este un consumator.
Държавите членки могат да предвидят, че член 102 не се прилага, когато ползвателят на платежни услуги не е потребител.

Vinovăția o pot stabili doar organele de anchetă.
Според него вината за произшествието може да установи само разследващият орган.

Statele membre pot stabili un cadru de alocare a capacităţilor de infrastructură respectând independenţa administrării prevăzută la articolul 4 din Directiva 91/440/CEE.
Държавите-членки могат да създадат рамка за разпределянето на капацитета на инфраструктурата, като при това се съобразяват с независимостта на управителите на инфраструктура, посочена в член 4 на Директива 91/440/ЕИО.

Statele membre pot stabili dispoziții suplimentare pentru aceste cerințe minime.
Държавите-членки могат да създадат допълнителни правила, допълващи тези минимални изисквания.

Statele membre pot stabili ca documentul administrativ naţional să se prezinte:.
Страните- членки могат да разпоредят, че националният административен документ взема формата на:.

Statele membre pot stabili norme în ceea ce privește utilizarea acestor unități geografice.
Държавите-членки могат да въведат правила относно използването на тези географски единици.

Statele membre pot stabili norme suplimentare în completarea respectivelor cerințe minime.
Държавите-членки могат да създадат допълнителни правила, допълващи тези минимални изисквания.

Statele membre pot stabili norme care să reglementeze derogările prevăzute de prezenta anexă.
Държавите-членки могат да установяват правила, регулиращи предвидените в настоящото приложение изключения.

Statele membre pot stabili prin lege o vârstă mai mică în acest scop, cu condiția să nu fie mai mică de 13 ani.
Държавите членки могат да предвидят в правото си по-ниска възраст за същите цели при условие че тази по-ниска възраст не е под 13 години.

Utilizatorii TeamViewer 10 pot stabili conexiuni cu control la distanţă la versiunea 3 sau la versiuni ulterioare ale TeamViewer.
Потребителите на TeamViewer 10 могат да установяват връзки за дистанционно управление с потребители на TeamViewer версия 3 или по-висока.